No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
I have no doubt in saying that anybody could ditch their alarm clock and learn to wake up naturally.
毫无疑问，任何人都可以抛弃闹钟，学会自然醒来。
这是无法用时间来衡量的。
The cycle begins again until there are no more balls in the top of the clock.
循环会再次开始，直到时钟的顶端没有球。
The game will have no problems on fast hardware, but you are wasting so many precious clock cycles.
这个游戏在快速的硬件上不会有问题，但你会浪费不少贵重的时钟周期。
根本不需要时钟。
For years, processor makers consistently delivered increases in clock rates and instruction-level parallelism, so that single-threaded code executed faster on newer processors with no modification.
多年来，处理器制造厂商在不断提高时钟速度和指令级并行性，因此单线程代码不需要修改就可在新的处理器上更快运行。
No amount of resting can reset the clock.
不是一定的休息量就可以重置时钟。
The game will have no problems on fast hardware, but like the first solution, you are wasting so many precious clock cycles that can be used for a higher framerate.
游戏在快速的硬件下不会有问题，但就像第一个解决方案，你浪费了太多的时钟周期，这本来能提供更高的帧速率。
The clock itself can also be dynamically turned off when no work is being done and then turned back on again when needed.
在没有工作时，可以关闭时钟本身，在需要时再重新打开。
No alarm clock to rudely awaken me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟粗鲁的从一个美好的睡眠中叫醒我，因为我是自然醒。
Gallium arsenide switches ten times faster than silicon all of a sudden, I've got a clock speed ten times faster with no change in design.
砷化镓启动的速度是硅的10倍，突然，我得到了10倍快的时钟速度，但是设计没有发生任何改变。
Finally, a minor consequence of the nano's size is that since the small screen has no title bar, there's no option for a title-bar clock.
最后，nano的尺寸带来的一个小问题在于小屏幕上没有标题栏，也就没有标题栏时钟的选项。
Some of these programs drive the small ICONS near the clock on the Windows taskbar; others have no visible manifestation at all.
这些程序中的一部分会在Windows任务条上的时钟旁边显示小图标；其他程序根本没有可见的运行迹象。
No matter what kind of notification you get, be it SMS or an alarm clock, iOS gives you the same annoying blue dialogue box that interrupts whatever you're doing.
不管是短信还是闹钟，iOS总是给一个烦人的蓝色对话框，而且打断任何你正在做的事情。
Fix: the Kerberos authentication protocol requires that the clock skew between a server and a client is no greater than 5 minutes.
解决方案：Kerberos身份验证协议要求服务器和客户机之间的时钟差不大于5分钟。
Maybe you do not know me, no matter. One see clock emotionis pop.
也许你还不认识我，没有关系，一见钟情很流行。
Maybe you do not know me, no matter.one see clock emotion is pop.
也许你还不认识我，没有关系，一见钟情很流行。
He did not quit the house again that afternoon, and no one intruded on his solitude; till, at eight o 'clock, I deemed it proper, though unsummoned, to carry a candle and his supper to him.
那天下午他没再离开屋子，也没人打搅他的孤独，直到八点钟时，虽然我没有被召唤，我以为该给他送去一支蜡烛和他的晚饭了。
It should be noted that some processors will step down clock speeds if there is no activity on the CPU.
有一点需要注意：如果没有CPU任何活动，某些处理器会降低时钟频率。
There's no need to fight the alarm clock every morning, nor is there any reason to go to bed early at night.
你不用每天早晨和闹钟铃声作战了，也没有晚上早早就寝的理由了。
No bowls clanging, no laughter over the dinner table, no ticking or chiming of the clock-all was still.
没有了碗与碗碰撞的叮当声，没有了餐桌上的大家的欢笑声，没有了钟摆摆动的嘀答声和钟的报时声，完全是一片寂静。
One night in its premiere week, it ranked No. 1 in the 10 o 'clock time slot, across all U.S. broadcast networks.
在其试播的晚上，全美电视网的10点档收视率，该剧位列第一。
Half an hour passed, then an hour, no one came; every time the clock struck, Fantine started up and looked towards the door, then fell back again.
半个钟头过去了，接着一个钟头又过去了。没有人来。
B: Oh, no. I forgot to turn the alarm clock on!
糟了！我忘了定闹钟！
By reading this flag, the time client knows that it is no longer connected to the network and chooses to calculate the site times from the system clock.
通过读取这个标志，timeclient就会知道它已经不再连接到网络并选择从系统时钟计算站点时间。
Under the metro design there is no clock, taskbar, or notification tray.
在Metro设计下，界面上没有时钟，没有任务栏，没有通知区。
There is no turning back the clock.
时钟难倒转。
There is no turning back the clock.
时钟难倒转。
应用推荐