阿伦什么时候在犹他州爬山的？
Indeed, even before the steep climb in grain prices in 2008, the number of failing states was expanding.
事实上，甚至在2008年粮食价格急剧攀升之前，衰落的国家数量就已经在扩大。
That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked, so they could climb in.
那天早晨干活的时候，佩特罗夫斯基拧掉了一个锁门的螺栓，因此他们可以爬进去。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间树屋。
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。
It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
That's a 50% climb in the price of gold. Think about it.
那将是金价50%的攀升，想想吧。
I can climb in this window if someone gives me a leg up.
如果有人助我一臂之力，我能爬进这窗口。
It is not the prettiest or most fulfilling climb in the world.
它不是世界上最美丽，最有成就感的攀登。
We started the climb in the early morning of the next day.
第二天一早，我们就开始爬山了。
Only gold seemed to climb in an undramatic fashion to finish the day higher.
似乎只有黄金平淡无奇的方式到达更高值的一天。
That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked so they could climb in.
那天早晨干活的时候，佩特罗夫·斯基拧掉了一个锁门的螺栓，因此他们可以爬进去。
The higher you climb in life, the worse the negative situations would be, so you’d better be prepared for them.
你在生活中的地位越高，你面临的情况将会越糟糕，所以你应当做好准备。
Data from Fitch, a ratings firm, showed that credit-card delinquencies in America continued to climb in October.
来自评级公司Fitch的数据显示，信用卡逾期债款在10月份有增无减。
Interested customers could gawk at it, but they couldn't climb in to pose for photo ops or to check out the upholstery.
有兴趣的客户可以在围观，但他们无法攀登的照片构成老年退休金计划或检查出的铺垫。
This can be switched on a few minutes before you climb in, but the price will doubtless still leave a bitter taste for most.
你可以在进入车内之前，用遥控器先开启空调几分钟，但是，价格无疑会令大多数购车者找到心痛的感觉。
It was thrilling to have managed such a steep climb in the heat - plus we now had an equally steep downhill stretch to look forward to.
能在酷热中登上如此陡峭的山坡是一件很刺激的事情，加上我们还面对着同样长而陡的下坡路。
One might hope that such a large climb in marginal rates is a bug in the Senate Finance bill, one that could be fixed before the legislation became law.
有人或许希望边缘税率如此大水平的攀升是参议院财政提案的一个大漏洞，有人可能认为它会在立法之前得到修补。
hotel1Figures released by hotel management software firm RateTiger paint an intriguing picture of the continual climb in online activity by hotels.
酒店软件管理公司RateTiger最新发布的数据有如一副耐人寻味的图画，数据显示酒店的在线活动持续增长。
My mother had someone climb in bed with her. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈曾感觉到有人爬上她的床，她还以为是我父亲回来了，但当她转过身去说晚安的时候，床上却一个人都没有，但她确实看到床上有人躺过的痕迹。
The ducky has made a five-hour climb in the middle of the night on Buddha’s birthday to the top of Sri Pada in Sri Lanka, where it is said Buddha left a footprint.
它陪着我在佛陀生日那天的午夜爬了5个小时才到达斯里兰卡的圣足山（SriPada）之巅，传说佛陀在那留下了一个脚印。
Notably, though, the state of Georgia has shown, according to the new report, a steady climb in language course enrollment, going from 31, 611 in 2002 to 44, 258 in 2009.
较为明显的是，尽管乔治亚州已经显示，然而根据这份最新的报告，该州的语言课程注册人数一直是稳步上升，其从2002年的31611人增加至2009年的44258人。
The other potential reasons for a climb in autism rates: There is increased attention to the condition in the U.S., and Somalis are more likely to see a doctor after moving here.
自闭症利率攀升其他可能的原因是：美国更加关注这一状况，在移民至这里后索马里人更可能去看医生。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
应用推荐