One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate.
判断所有导致气候变化的过程如何结合在一起的一种方法是利用计算机上的全球气候模型。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
For them, enhanced control of water will become critical in building resilience to increased climate variability.
面对变化不断加剧的气候，提高水资源控制利用水平，增强应对能力对他们而言变得越来越重要了。
Climate variability and increases in rainfall influence the risk of cholera outbreaks in Africa, say researchers.
科学家说，气候的变化以及降雨量的增加影响了非洲霍乱暴发的风险。
The effect of climate variability on rainfed rice yield in Nanjing is similar to that of the irrigated rice yield.
而对南京的产量有负面影响，其影响规律和对灌溉水稻的相似。
Chris Folland, head of the Hadley Centres climate variability research, said the forecast was primarily based on two factors.
哈德利中心气候变化研究项目的负责人克里斯·福兰德说，这一预测主要基于两大因素。
Of course, solar activity is just one natural source of climate variability. Volcanic eruptions are another, spewing gas and dust into the atmosphere.
当然，太阳活动仅仅是气候变化的一个自然因素，火山喷发出气体和尘埃进入大气层也会带来这个结果。
The climate pattern known as the El nino-southern Oscillation, or "ENSO" for short, is the biggest cause of large-scale climate variability in the tropics.
被称作“厄尔尼诺南方涛动”的气候模式是热带地区大面积气候变化的最大原因。
To irrigated rice, climate variability has a negative effect on its yield. The greater climate variability is, the worse this kind of effect would be.
对灌溉水稻来说，气候变率对其产量有负面影响，且这种影响随气候变率的加大而增大。
With the implementation of climate variability and Predictability Program (CLIVAR), the research of interdecadal climate variability has become a hot point.
随着“气候变率与可预报性研究”(CLIVAR计划)的实施，年代际气候变率研究已经成为国际气候研究的一个新热点。
What we found through this process is that future trends in climate variability and climate-related hazards pose an increasing challenge to countries in managing water.
在这一过程中，我们发现，未来气候变化与气候相关灾害的趋势在水资源管理方面将对各国构成越来越大的挑战。
Until now, the best high-resolution records of climate variability from the Northern Hemisphere go back only to the last interglacial period, less than 125,000 years ago.
现今有关北半球气候变化的最完整且分辨率最高的记录，只能追溯到上个间冰期，历史不及12.5万年。
Some countries and regions are already vulnerable to climate variability and change, but in the coming decades all countries will be affected, regardless of their affluence or individual emissions.
一些国家和地区已经很容易受到气候易变及变化的影响，但是未来几十年所有国家都将受此影响，不管他们财富多寡或者自身排放多少。
They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability.
关于全球气候的复杂性他们也只能呈现这么多，因此得到关于自然变化性的信息是有限的。
In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。
For instance, global and regional climate change and natural variability can influence weather, he said.
例如，全球和区域气候变化和自然变异可以影响天气，他说。
So what happens when you take this variability and subject it to climate change?
因此，当你明白了这种温差，而它又遭遇了气候变化的时候，会怎样呢？
But while the tree rings show variability, there is no data for why these climate changes occurred.
尽管树木年轮表明当时发生了气候剧变，却没有任何数据解释这次剧变的原因。
In the water sector, water managers inherently have to deal with variability and uncertainty, but what's new is the increased level of uncertainty due to the changes in climate.
在水行业内部，水资源管理者本来就必须要应对水资源的变化和不稳定问题，但他们面临的新问题是气候变化导致的不稳定性增加问题。
The team brings evidence that the sinks are responding to climate change and variability.
研究小组的证据表明，这种效率下降受到了全球气候变化的影响。
We were trying to determine how much of this was due to natural variability and therefore imply what aspect is due to man-made climate change as well.
我们正试着确定这种情况多大程度上是由自然环境的变化造成的，从而得出哪些方面是由人为气候变化造成。
Climate change is all about long term trends, which are hard to detect in a weather record which has very large natural variability.
气候变化是长期的，我们不能用一种天气情况来判断说有大的气候自然变异。
Climate change is all about long term trends, which are hard to detect in a weather record which has very large natural variability.
气候变化是长期的，我们不能用一种天气情况来判断说有大的气候自然变异。
应用推荐