The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
Climate change is the most serious environmental threat of our generation.
气候变化是我们这一代最严重的环境威胁。
If today's generation fails to act to reduce the carbon emissions that cause global warming, climate models suggest temperatures could rise as much as 11f by the end of the century.
气候模型表明，如果当今一代不能采取行动减少导致全球变暖的碳排放，到本世纪末，气温最高可上升11华氏度。
The way we, as a global community, respond to the intertwined problems of hunger and climate change will define the legacy of our generation.
我们这些地球村里的居民，如何应对与我们紧密相连的饥饿和气候变化问题，将决定我们会给下一代人留下怎样的遗产。
The costs of mitigating climate change are the sacrifices the present generation will have to make to reduce greenhouse gases.
减轻气候变化的成本是当代人为了减少温室气体排放而应作出的牺牲。
Fred Pearce is author of The Last Generation: How nature will take her revenge for climate change (Eden Project Books) and writes a weekly greenwash column for environmentguardian.co.uk.
弗雷德·皮尔斯是《最后一代：自然将如何为气候变化复仇》(伊甸园计划书)的作者，为environmentguardian . co . uk的每周环保专栏撰稿。
This isn't the next fad. The naive popular narrative that "every generation has their thing" and that climate is ours - that we're the "Facebook generation" - simply does not hold.
愚蠢的大众叙事说每一代人都有他们的问题，而气候变化是我们的，说我们是“Facebook 世代”，这些都错了。
Most of the costs of controlling climate change must be borne in the near future, when the present generation must sacrifice some of its consumption.
控制气候变化的主要成本一定是产生于较近的将来，当现代人必须牺牲一些他们的消费时。
Less turbulence would not only lead to less vertical mixing and therefore less climate impact, but also would be more efficient for energy generation.
较少的紊流不仅可以产生较少的垂直混合减少对气候的影响，还可以提高发电效率。
Any country serious about tackling climate change will therefore want more fossil-fuel-free generation elsewhere in the system.
因此，任何一个认真应对气候变化的国家，都将会希望系统中存在更多的非化石燃料发电。
Large flooding events, like the deadly Pakistan flood last summer, will be predictable with the next generation of climate-forecasting models, according to scientists.
据科学家们说，大量的洪水事件，如去年夏天发生在巴基斯坦的致命洪水，会被下一代通过气候预报模型预测。
"He is obsessed by climate change," said one of his press advisers, who claims that his boss enjoys discussing incandescent light bulbs - and don't get him started on thermoelectric power generation.
“他对气候变化非常执着，”他的一个新闻顾问说，声称他的老板就喜欢讨论白炽灯泡-可别让他谈起热力发电。
A generation from now it may be too late to find an answer and perhaps impossible, in the stifling collective climate of that future time, even to ask the question.
或许一代人解决不了，或许在将来令人窒息的大众氛围下这种问题都不能提出来。
We're the last generation that can solve the climate crisis, so we need to do it not only for ourselves but for my children and my grandchildren.
我们是能够化解气候危机的最后一代，所以我们需要不仅为自己做到，也要为我们的子孙后代做到。
The future that this child and its generation will inherit depends to a great degree on how we handle the competing pressures of growing population growth, urbanization and climate change.
这个孩子及其所属世代将要承继的未来，在很大程度上取决于我们如何处理持续的人口增长、城市化和气候变化竞相造成的压力。
Ireland's Galway Bay, like many waterways around the world, faces pressing questions about pollution, flooding, fish populations, green energy generation, and climate change threats.
爱尔兰的GalwayBay与世界上的许多水域一样，面临着关于污染、灌溉、鱼类数量、绿色能源、气候变化威胁等方面的迫切问题。
We will respond to the threat of the climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future generation.
我们将应对气候变化的威胁，认识到如果针对气候变化不采取措施就是对我们的孩子和后代的背叛。
The new generation of planes are significantly cheaper to run than those currently flying, so a harsh economic climate may in fact encourage airlines to press on with renewing their fleets.
新一代机型的生产能够显著降低现有航班的运营成本，所以当前经济形势实际上将会加大航空公司更新机群的速度和力度。
The thinking, structure, function and so on about the integrated operational system of new generation on short - term climate prediction are introduced.
介绍了我区新一代《短期气候预测综合业务系统》的设计思路、系统结构、系统功能等研制情况。
At the global level, the overall impact of climate change on existing hydropower generation may be expected to be small, or even slightly positive.
从全球层面来看，预期气候变化对现有全球水力发电的整体影响较小，甚至可能产生一些积极影响。
On the other hand, climate change is likely to alter river discharge, impacting water availability and hydropower generation.
另一方面，气候变化会改变河道流量，进而影响水资源可用量和水力发电。
UGE believe that distributed wind power generation is the most important segment in the solution about global climate issues.
UGE希翼坚信，“分布式风力发电”是全球气候问题解决方案中至关重要的一环。
The granite landform exhibits multi-generation, coming from the climate change since the Neogene.
考虑新进纪以来全球气候变化，分析了岩石地貌的多代性。
This fact, coupled with concerns over climate change, makes it even more obvious that the electricity generation industry must move away from dirty energy and towards renewables once and for all.
很明显，这个事实，再加上对气候变暖的担心，使发电行业必须从有污染的能源永远转向可再生的能源。
Therefore, we will further encourage research and knowledge generation on global water cycling prediction and monitoring, including the impact of the climate change.
为此，我们将进一步鼓励全球水循环预测和监测的方面研究和知识生产，包括气候变化的影响。
Therefore, we will further encourage research and knowledge generation on global water cycling prediction and monitoring, including the impact of the climate change.
为此，我们将进一步鼓励全球水循环预测和监测的方面研究和知识生产，包括气候变化的影响。
应用推荐