What made G8 a climate change summit?
八国峰会为何变成气候变化峰会?。
The portents are bad for next month's climate change summit in Copenhagen.
这对于下月在哥本哈根召开的气候变化峰会是种恶兆。
The acid test of the Copenhagen climate change summit was always going to be coal.
哥本哈根气候变化峰会的严峻考验永远指向煤炭。
The move suggests New Delhi could use its solar energy plan as a bargaining chip at the forthcoming climate change summit in Copenhagen.
这一变化显示，在即将召开的哥本哈根全球气候变化峰会上，印度会把太阳能计划作为一个讨价还价的筹码。
The demand was one of five key elements rich countries wanted for a deal at the international climate change summit in Copenhagen in December.
在今年12月的哥本哈根国际气候变化会议上，富国此前希望达成一项包含五个关键要素的协定，而上述要求是其中之一。
The Copenhagen climate change summit was not meant for haggling a bargain, but a meeting for taking responsibility for the existence of humanity.
哥本哈根气候变化会议不是讨价会，而且一场对人类生存的责任会。
As the world's two largest emitters of greenhouse gases, we have a responsibility to lead the way in ensuring that the next international climate change summit in Mexico is a success.
作为世界上两个最大的温室气体排放国，我们有责任带头确保在墨西哥举行的下一次国际气候变化峰会取得成功。
A summit on "the State of the Planet" hosted by Columbia University examined the link between poverty and climate change, and called for a new, global plan of action to deal with the two issues.
美国哥伦比亚大学主办的地球现状高峰会探讨了贫困与气候变化之间的联系，并且呼吁有关各方针对这两个问题采取新的全球性的行动计划。
It is seen as an opening bid ahead of the Copenhagen summit, due to set a new roadmap for global action against climate change, but it drew mixed reactions.
这被看作即将到来的哥本哈根峰会的一个起拍价，目的是为全球反对气候改变制定一个新的路线图，但人们对此反映各异。
As host of the Kyoto summit in 1997, Japan is keen to reposition itself at the forefront of the battle against climate change.
作为1997年京都气候峰会的东道国，日本迫切希望将自己重新定位于气候变化防御战的前沿。
The year-end summit of European Union leaders is expected to tackle a number of issues, including international banking supervision and Afghanistan. But climate change is expected to top the agenda.
这次欧盟领导人年终峰会需要处理国际银行业监管与阿富汗等一系列议题，但气候变化是他们讨论的重点。
AMERICA will not pass a cap-and-trade law in time for the global climate-change summit in Copenhagen next month.
在下个月举行的哥本哈根全球气候变化峰会上，美国的总体管制与交易法案难以获得许可。
Conway's announcement - and the summit itself, which is the first of its kind - were seen yesterday as a dramatic shift in the US military's approach to energy consumption and climate change.
昨天康威将军发布的公告和这个最高级别会议本身被视作美军对待能源消耗和气候变化方式上的一个戏剧性转变。美军还是第一次召开这种类型的会议。
She said it was striking that the public were even more concerned about climate change than in the runup to the landmark Copenhagen summit on climate change in late 2009.
她说，现在公众对气候变化的关注比起2009年底哥本哈根气候峰会时有过之而无不及，这一点尤其引人注目。
November 13, 2006-in 1992, world leaders at the Earth Summit in Rio DE Janeiro acknowledged that something had to be done to fight climate change and environmental degradation.
2006年11月13日—1992年，各国领导人在于里约热内卢召开的地球峰会上承认，必须采取行动阻止气候变化和环境退化。
Last month, the G8 Summit renewed its commitment to fight climate change.
上个月，八国集团峰会重申了其战胜气候变化的承诺。
Climate change will be a major agenda on at the G8 summit Japan will be hosting in early July.
气候变化将为七月初在日本召开的八国峰会的主要议题。
The Copenhagen summit in December provides a chance to integrate climate change into the crisis response.
12月即将召开的哥本哈根气候峰会，将为把气候变化纳入危机应对方案提供一个契机。
India is ready to cut emissions intensity 20%-25% by 2020, but won't accept legally binding targets, raising chances next week's global summit on climate change won't yield definitive results.
印度计划在2020年前将碳强度削减20% - 25%，但不会接受具有法律约束力的目标，这进一步增大了下周的全球气候峰会不会取得具体成果的可能性。
On October 9th the penultimate round of talks before December's climate-change summit in Copenhagen ended in Bangkok.
12月哥本哈根气候变化峰会前的倒数第二轮谈话于10月9日在曼谷结束。
WITH just over 70 days to go until the global climate-change summit in Copenhagen this December, miserably little progress has been made.
离十二月份在哥本哈根举行的全球气候变化峰会只有七十多天了，而各国在此问题上取得的进展却不容乐观。
But the world's two biggest emitters of greenhouse gases vowed to work together to get concrete action on climate change at a summit next month in Copenhagen.
但是，这世界两个最大的温室气体排放国承诺一起努力，为下月在哥本哈根举行的峰会之前采取切实措施，应对气候变化。
The Copenhagen summit on climate change showed their self-confidence once more.
在哥本哈根气候变化大会上，他们再次显示出了自信。
The Copenhagen summit on climate change showed their self-confidence once more.
在哥本哈根气候变化大会上，他们再次显示出了自信。
应用推荐