Client details or specifications of the desktop from where the test was executed.
客户端详细信息或用于执行测试的桌面的规范。
This means that when passed across to the Web Service using HTTP, the client details, such as the programming language, could not possibly be determined just by the SOAP packet itself.
这意味着，当使用HTTP传递给Web服务时，将不能仅仅通过soap包本身来确定客户的详细资料，例如编程语言。
Client programmers using this interface have no idea what implementation details lie behind the interface.
使用这个接口的客户机程序员不知道接口背后的实现细节。
Every designer has run into at least one dispute with a client, sometimes over the most minor and inconsequential of details.
每位设计者至少会与一个客户发生争执，有时是关于最小、最无关紧要的细节。
Every time a client comes to Li, he asks details including how they met, how long they’ve been together and why he or she needs to end the romance.
每当有顾客找到李雄飞时，他都会询问一些细节问题，比如他们彼此如何相识，在一起有多久，以及他/她为何需要结束这段恋情。
MOMs provide a common and reliable way for applications to create, exchange, and process messages without regard for the implementation details of the messaging client.
MOM为应用提供了一种公共的、可靠的方式，使这些应用能够轻松地创建、交换和处理消息，而无需考虑消息传递客户机的实现细节。
We create the first version with wireframes and a medium level of details that are sent to the client.
我们会先做出一个包括中等量细节的草图版本发给客户，可能是手绘也可能是用计算机绘制的。
Business Delegate is a pattern that allows a client to remain ignorant of the implementation details of a particular remote business service.
业务代表是一种模式，它使得客户端可以不用关心远程业务服务的实现细节。
As mentioned in Client-side usage, the build configures CXF logging to avoid printing configuration details when running the sample client.
正如在客户端的使用中所提到的，构建过程会配置CXF日志记录，以避免运行示例客户端时打印配置细节。
Details pertaining to a client can be shown in the detail area for clients by selecting a client entry from the table.
如果在表格中选择某一个客户端，则会在客户端详细信息区域中显示与此客户端相关的详细信息。
The client application hosted within the container doesn't need to be concerned with these details.
位于容器内的客户机应用程序不需要关心这些详细信息。
Mr Palocci refuses to give details of who paid him, or for what, on the grounds of client confidentiality.
帕洛奇以替客户保密的理由拒绝透露是谁、由于什么原因付钱给他。
But the gory details are hidden from the client objects requesting data retrieval (and later, data storing).
但内部细节对查询数据获取(之后也有数据存储)的客户对象是隐藏的。
Refer to the DB2 documentation on Automatic Client Reroute configuration for the equivalent DB2 Registry variables and additional details.
请参阅DB 2文档中有关自动客户端重新路由配置的说明，了解等效的DB 2注册表变量和其他详细信息。
Looking closer, the client information panel shows details of the client host and environment.
进一步查看就会发现，客户端信息面板显示了客户端主机和环境的详细信息。
Your client searches the registry for the appropriate service, finds its details (its WSDL file), and invokes the service.
您的客户机搜索该注册中心以查找合适的服务，然后查找它的详细信息(它的WSDL文件)并调用该服务。
Let's look at the details of those high-level steps in this JAX-WS dynamic client.
接下来让我们看看此JAX - WS动态客户机中的这些抽象步骤的细节。
You also need to add WSIT custom extensions to the policy information on both client and server sides with user-configuration details to indicate how the security handling will be implemented.
您需要同时在服务器端和客户端向策略信息中添加WSDL自定义扩展，通过用户配置细节表明如何实现安全处理。
This class exposes an interface that maps the abstract service interface, and thus hides the details of a web service invocation from the client.
这个类公开一个映射抽象服务接口的接口，从而向客户机隐藏Web 服务调用的细节。
In the Application client module page, enter the details as shown in Figure 3.
在Application客户端模块页面，键入如图3所示的细节。
This will generate a client proxy that will hide the details of the Web service JAX-RPC API.
这将会产生一个客户端代理，通过它将隐藏Web服务JAX - RPCAPI的细节。
See the Domino Designer product documentation for details about how to use the Domino Designer client.
请参阅DominoDesignerproductdocumentation以了解关于如何使用 Domino Designer客户机的细节。
Add the slave KDC server details in the Kerberos client server.
在Kerberos客户机服务器中添加从KDC服务器的详细信息。
We will explain the details of how to use the Integration Developer test client later in this article.
我们在后面将详细解释如何使用IntegrationDeveloper测试客户端。
Further, since we are binding to our web services statically by using generated client stubs, that dictates some details about our calling convention.
此外，因为要采用生成客户机存根的方式来静态绑定Web服务，我们同时也需要遵守一些额外的惯例。
See Setting up and testing the Sybase client configuration file in the DB2 Information Center for more details.
关于更多细节，请参阅DB 2InformationCenter中的SettingupandtestingtheSybaseclientconfigurationfile。
See Setting up and testing the Oracle client configuration file in the DB2 Information Center for more details.
关于更多细节，请参阅DB 2InformationCenter中的SettingupandtestingtheOracleclientconfigurationfile。
The process was so civilised that when the details were finalised, his client announced that she was cooking supper for her soon-to-be-ex-husband that weekend, as he was looking thin.
他引用了一个从开始到结束只用了六周的离婚和解案来说明他对这一协调方案的看好：整个过程非常文明友好，当细节商量完了的时候，他的当事人宣称她要给她“即将成为前夫”丈夫煮一顿晚餐，因为他看起来消瘦了许多。
The client should not see details of service communication or implementation, as this would limit our flexibility.
客户机不应该看到服务通信或实现的细节，因为这限制了我们的灵活性。
Users first must log in to access the system; they can then view the client list and details about each client.
用户首先必须登录以访问系统；然后他们能浏览客户列表和每个客户的详细信息。
应用推荐