Slide the pack all the way on until it clicks into place.
滑动包一路，直到其卡入到位。
Slide base firmly across cover until it clicks into place.
幻灯片基础牢固，直至覆盖全国的点击到位。
Even better, show help dynamically when the user clicks into an input field to enter data.
或者用这个更好的，当用户在输入域里输入数据时，动态显示帮助信息。
Align the hex plate with the receiver on the head and gently press down until the lock clicks into place (figure 13).
然后将六角形快装板与云台上的对应处对齐，接着轻轻按下直到锁紧(图13)。
Each source of traffic has its own best practices and insider secrets when it comes to converting clicks into customers.
面对不同的流量来源，必须采取不同的最佳实务和独门秘诀，才能让访客变成顾客。
Have you ever come across a site with the make-or-break fact that persuades you to buy the product, hidden away four clicks into the web site?
你有没有遇到过这样一个网站，它说服您购买他们的产品，但是却在的决定购买的关键时刻点击不进去？
It makes you wonder what United might be capable of when the team clicks into gear - a concept that Darron Gibson discussed with ManUtd. com this week.
你会奇怪曼联的状况到底是好还是坏，本周吉布森就来谈谈这个问题。
When we see you and a fellow employee chit-chatting in the break room for more than a few minutes our antenna goes up and our cognitive calculator clicks into gear.
当看到你和同事在休息室里已经闲聊好几分钟了，就会触发我们敏感的信号接收器，继而开始启动认知计算器。
How did the dolphin's clicks get transmitted from its air-filled nasal sacs into the ocean water?
海豚发出的滴答声是如何从充满空气的鼻囊传播到海水中的呢？
Cache the data in some format into hidden form field (s) as the user clicks to add the next vehicle's data.
在用户单击以添加下一台车辆的数据时将数据以某种形式缓存到隐藏的表字段中。
Later, when performing a login into a website, the user is provided with a list of email addresses he has validated, he chooses one, and clicks the login button.
之后，当用户登录网站的时候，系统会向其提供已经验证的邮件地址列表，用户可以从中选择一个，然后点击“登录”按钮。
The user types some text into the entry field and then clicks the button.
用户在输入域中输入文本，然后单击该按钮。
Ability to deploy Web services into an existing SOA infrastructure with just a few clicks of the mouse.
只需很少的鼠标单击就能够将Web服务部署到现有SOA基础设施中。
The UI code is responsible for two things: making sure the user has entered text into the Your OpenID text box and submitting the form when the user clicks the Confirm OpenID button.
UI代码负责两项工作：确保用户在YourOpenID文本框中输入了文本，且在用户单击Confirm OpenID 按钮时提交窗体。
He describes the constant checking of visitors, clicks, mentions as "insecurity work" that we are doing to assure ourselves that we are doing OK, rather than moving forward into uncharted territories.
他把不断的检查参观者、滴答声描述为“工作”，我们做这些以确保我们自己做得很好，而不是向未知领域迈进一步。
A project can be exported from the development environment and imported into the application server in a few clicks.
只需少量单击，就可以从开发环境导出一个项目并将其导入应用程序服务器。
You want to design a page in the component so that a user enters stock tickers into a field and clicks a button, and the results information is displayed in a group of fields lower on the page.
应当在组件中设计页面，以便用户在字段中输入证券报价机并单击按钮，然后在页面较低位置的一组字段中显示结果信息。
Passing through the fence into his yard, Ochkhuu drags the wooden gate behind him until the latch clicks.
穿过自家院子里的栅栏，奥奇古拉上身后的木质大门，门闩咔嚓一声锁上了。
This provides a massive benefit since no password data is actually stored on anyone's servers and you're authenticated into a website within a few clicks.
这种方式极为简便，因为不需要在其他服务器上保存密码，并且可以只需要很少的点击就可以登录一个网站。
What Taobao has found was that traffic coming from Baidu was of low quality and very few of the clicks from Baidu converted into actual sales for merchants on Taobao.
淘宝称，它发现来自百度的流量质量较低，来自百度的点击很少能转化为淘宝商户的实际销售。
If you want to convert parts of existing applications into Web services, all it takes is a few clicks.
如果您想将现有应用程序的一些部分转化为Web服务，那么需要做的就是点击几下。
The employee enters information (such as the reason for travel, destination airport, and departure date) into the travel request portlet, and clicks the submit button to initiate the request.
员工将信息（例如，旅行的原因、目的地机场，以及启程日期）输入到旅行请求Portlet 中，然后单击提交按钮发出请求。
When the user clicks the Submit button, these values are entered into the database.
当用户单击submit按钮时，这些值将输入数据库中。
A user's comments and opinions are automatically entered into our feedback database when the user clicks the "Submit feedback" button. Here's what a feedback panel looks like.
当用户单击“Submitfeedback ”按钮时，用户的意见和建议会自动进入我们的反馈意见数据库。
When a real user clicks on a button it generates a Windows message which is processed by the control and turned into a managed event.
当实际用户单击按钮时，它会生成一个Windows消息，该控件对该消息进行处理，并将其转换成托管事件。
An Internet petition demanding an official inquiry into Obama's origins has been signed by almost 500, 000; critics say the number is inflated by multiple clicks.
一份要求对奥巴马的出身进行官方调查的互联网请愿书，获得了约50万人签署；但批评人士说这个数字被多次重复点击夸大了。
Did you know that you can transform DB2 UDB business logic into Web Services (including.net-based Web Services) by simple clicks-of-a-button in any programming model?
而且，可以在任何编程模型中通过简单的按钮点击将DB 2UDB业务逻辑转换为Web服务(包括基于.NET的Web服务)。
When a user clicks on the Generate button, he is shown what his badge looks like and presented with the HTML code that he can use to paste the badge into his blog or Web site.
当用户单击Generate按钮时，将显示标栏的外观，并呈现可用于将标栏粘贴到博客或Web 站点的HTML代码。
Some linguists think that is how click consonants found their way into Bantu speech: in words borrowed from Khoisan languages, which use clicks extensively.
一些语言学家认为，搭嘴音就是这样进入班图语的：通过从大量使用搭嘴音的科萨语中借用词语。
Some linguists think that is how click consonants found their way into Bantu speech: in words borrowed from Khoisan languages, which use clicks extensively.
一些语言学家认为，搭嘴音就是这样进入班图语的：通过从大量使用搭嘴音的科萨语中借用词语。
应用推荐