He's never really clicked with his students.
他从未真正受到过他学生的欢迎。
This play clicked with most of us.
这部戏剧受到了我们大多数人的欢迎。
Her joke suddenly clicked with us.
我们恍然明白她笑话的含意。
Haven't really clicked with anyone lately.
最近没有跟任何人来电。
That film's really clicked with young people.
那部影片确实受到青年人的欢迎。
Her joke suddenly clicked with us and we all laughed.
忽然，我们大家明白了她的笑话，继而都大笑起来。
Her joke suddenly clicked with us and we all laughed.
她的笑话大家忽然懂了，我们都大笑起来。
The promotion of getting your picture clicked with one's most furious face was just corny though!
促进让您的图片点击一个最愤怒的脸虽然只是陈词滥调！
On the other hand, we hear from others who are trying to create motion and they don't understand the strength in gradient change has not clicked with many of you. (1.07.48 minutes).
另一方面，我们听到其他人正在试图创建运动，他们不明白场力的梯度变化，这一点你们许多人还没开窍。
When a button is clicked, the number of records is increased by one, and a dialog box with the current number of records is displayed.
单击按钮后，记录数加一，并且显示具有当前记录数的对话框。
Then, in our BtnClickMeTouchDown, we simply updated our label with how many times our button has been clicked.
接着，在BtnClickMeTouchDown中，我们简单地用按钮被点击多少次的数量值来更新标签的显示内容。
With that done, my iTunes interface flipped back and forth between tracks when I clicked the links.
完成之后，在单击链接时，我的iTunes界面会在歌曲之间前后转换。
The code shown in Listing 5 does not interact at all with the server at present; it just pops up a message saying "the button was pressed" if the Enter button is clicked.
清单5所示的代码目前根本没有与服务器进行交互；它仅仅在单击enter按钮时弹出“Thebuttonwaspressed”消息。
The code in the host page that receives an ItemCommand event is passed the instance of the ContextMenu which fired the event and the command name associated with the clicked item.
页面上的代码将获得两部分内容：引发事件的ContextMenu实例;与点击项相关的commandname。
Figure 2 shows the Web page in action, shown here after the link was clicked a couple of times with the bulleted list imported into the page.
图2显示了运行中的web页面，单击链接后需要一段时间将无序列表导入页面，然后才显示出这个页面。
The idea is to capture the identity of a radio button the user clicked and use that to create an XPath statement that populates the editor with the appropriate data.
其思想是获取用户单击的单选按钮的标识，并使用它创建xpath语句，后者使用适当的数据填充编辑器。
For instance, when the Print Preview button is clicked in a KOffice application, it will query the Trader for a service that implements a viewer associated with the type of file "postscript."
例如，当在KOffice应用程序中单击printPreview按钮时，它将向Trader查询实现与文件类型“postscript”相关的查看器的服务。
The Facets portlet communicates with the display results portlet in order to display only the results that belong to the currently clicked facet.
FacetsPortlet可以与DisplayResults Portlet进行通信，仅显示属于当前单击的方面的结果。
Without even knowing what was involved in registration, all the users that clicked on the button did so with a sense of despair.
所有点击了“注册”按钮的用户在这么做时都带着一种绝望的感觉，他们甚至都不知道为什么要注册。
These observations clicked into place in quick succession; I felt like a projector being loaded with slides of maleness, of male seeing.
这种观察接二连三的发生，我就像一部投影仪一样从男人们的视角去看来自他们的幻灯片。
After you have clicked on "create group", a dialogue with some options will appear (see second screenshot).
你点完“创建群组”后，一个有一些选项的对话框会出现(看第二张截图)。
I would have snorted with derision and left the website quickly, but I still would have clicked.
我很可能嗤之以鼻，然后立马离开这个网站，但我还是会去查证。
She covered his body with the bedclothes. She clicked off the light that shone in his face.
把衣服叠好挂好，盖上被子，关掉灯光照在他脸上的灯。
Click the first link of the search results. The HTML replaces the content of the browser with the destination of the link that you clicked.
单击搜索结果的第一个链接，页面上就会显示出所链接到的页面的内容。
Next to your selected certificate there should be a disclosure triangle which when clicked on will show the private key the certificate is associated with.
选中的证书旁有个小三角，点击它会显示证书关联的私钥。
When working with the tool for the Theft Report example, I clicked No to upload each file individually.
为TheftReport例子使用该工具时，我是单击No以单独上载每个文件。
When working with the tool for the Theft Report example, I clicked No to upload each file individually.
为TheftReport例子使用该工具时，我是单击No以单独上载每个文件。
应用推荐