Click Connect to the network at my workplace.
点击连接到我的工作场所的网络。
On the File menu, click Connect Network Registry.
通过网络连接到注册表打开 注册表编辑器。
Fill in this screen exactly the same as you did for the user resource above, and click Connect.
按对上述用户资源完全相同的方式填写这一屏，然后单击Connect。
Click 'Continue' to connect to the Internet.
点击Continue连接到互联网。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
To connect to a wireless network, click the wireless icon on the top right of the screen and select the network's name from the list.
要连接到无线网络，请单击屏幕右上方的无线图标，并从中选择网络的名称。
Click Go | network and then attempt to connect to your Windows network.
单击“转到”|“网络”菜单项，然后试图连接到Windows网络。
Click on Test in the upper right corner of the pane to verify that you can successfully connect to the database.
在面板右上角单击test来确认可以成功连接到数据库。
Click OK to connect to the LDAP server.
单击ok以连接到LDAP服务器。
Select a port from the list and click Finish to connect.
从列表中选择一个端口并单击Finish进行连接。
Click on Test connection to verify that you can connect to the DB2 TPOX database.
单击testconnection以验证是否可以连接到DB 2TPOX数据库。
Click on the Test connections button to see if the Deployment Wizard can connect to the target machine.
单击testconnections按钮以查看DeploymentWizard是否能够连接到目标计算机。
Click on the Test connection option in the upper right corner of this window to verify that you can connect to the DB2 TPOX database.
在该窗口的右上角单击testconnection选项，检查是否已经连接到DB 2TPOX数据库。
After you install these tools, connect to the site that you are developing and click YSlow on the Firefox status bar.
安装这些工具之后，连接正在开发的站点并单击Firefox状态栏中的YSlow。
If a new broker has had statistics started since the view was opened, click Refresh on the Graph view to connect to the new broker. Here are some sample statistics data.
如果一个新代理已经启动了统计，因为视图是打开的，在Graph视图上单击Refresh来连接到新的代理。
After providing the requested information, click on the Connect button.
提供了所需信息之后，就单击Connect按钮。
Right-click, and then choose Connect from the menu that appears.
右键单击，然后在出现的菜单中选择Connect。
Connect the objects using the connector icon (click on source and target objects).
使用连接器图标来连接对象(单击资源和目标对象)。
Click the connect TAB (see Figure 4), and enter your connect URL.
单击Connect选项卡(请参考图4)，并输入您的连接url。
If you connect to localhost on Port 9004, your new log4j MBean should appear on the MBeans TAB. Expand the log4j tree element, click on default, and then click on the Info TAB.
如果连接到端口9004上的localhost，新的log4jMBean应该显示在MBeans选项卡中。
For each of the connections that you created in the previous step, click on the connection, then connect the inbound operation parameter to the outbound operation input.
对于在前一步骤中创建的每个连接，请单击该连接，然后将入站操作参数连接到出站操作输入。
Click the canvas, and connect the string expression to the log expression.
单击画布，将字符串表达式连接到日志表达式。
Click each use case and drag it to the actor to connect the actor to the use cases.
点击每个用例，并将它拖到这个主角上，使它们连接在一起。
Why shouldn't we instead be able to simply click on our friend's name and connect to them?
为什么我们不能简单点击我们朋友的名字来联系他们？
Give us an easy one-click way to truly and totally disconnect from Facebook connect whenever we want.
请让我们能够在任何时候，通过简单的单击便能真正并完全与Facebook断开连接。
Click the canvas, and then connect the string expression to the log expression by right-clicking the text expression, selecting Add - Link, and then clicking the Print to log utility.
单击画布，然后右键单击文本表达式，选择add-Link，然后单击“Printtologutility”，从而将字符串表达式连接到日志表达式。
Before you close this dialog, make sure you click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
在关闭该对话框之前，应单击test按钮，以检验是否输入了连接和使用IBMDB 2UDB SAMPLE数据库所需的正确信息。
Before you close this dialog, make sure you click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
在关闭该对话框之前，应单击test按钮，以检验是否输入了连接和使用IBMDB 2UDB SAMPLE数据库所需的正确信息。
应用推荐