The boy played a clever trick on me.
这个男孩给我开了一个很妙的玩笑。
This is where LOD has picked up on a very clever trick.
在这里，LOD 采用了一种非常聪明的技巧。
It may be a clever trick, but it's not at all natural and can cause problems.
这是一个很清楚的小骗术，一点都不自然，当然会引起问题。
Purifying it involved a clever trick using enzymes that can identify and destroy the genetic material of micro-organisms without also destroying too much of the DNA of interest.
有一个巧妙的方法来纯化dna，用一种酶能够辨别和摧毁微生物有机体的遗传物质而不会销毁太多相关的DNA。
A clever trick is to number the chunks to allow users to perceive how much is left and also to perceive that they are moving forward. It provides clear direction of a way forward.
一个小技巧是给每组信息标上序号，这样用户可以知道还有多少步骤剩下，而且会有前进的方向，按照数字标识的顺序走即可。
At the same time, an attacker may not alwaysuse sophisticated technical wizardry to hijack your computer, but could insteadfind clever ways to trick you into making a bad decision.
与此同时，攻击者也许不会老用复杂的技术魔法来劫持你电脑，而是寻找聪明的方法来欺骗你作出错误的决定。
And here's a clever SSH trick: You can tunnel from a local system to a remote one via SSH. The command line to use looks something like this.
这里有一个巧妙的SSH技巧：可以通过SSH从本地系统进入远程系统。
Trickery associated with Dr Mann was catnip to the sceptics. But Dr Jones has clarified that “The word trick was used here colloquially as in a clever thing to do.
关系到马恩博士的花招对怀疑论者来说太简单了，但是琼斯博士却阐明“trick一词在这里被通俗地用来表示一项聪明的事情。
下面是WML的一个小技巧。
The clever salesman was able to trick the old lady out of her money.
这精明的推销员要骗取这位老太太的钱财。
He's clever to ruff a club at trick two.
他在打第二墩牌时用王牌压一个方块，这很聪明。
Even the media occasionally try to trick the public with a clever April Fool story.
大众媒体偶尔也会以巧妙的愚人节故事来愚弄公众。
Otherwise everything remains a clever intellectual trick, consisting of empty words and leading to empty talk.
否则，一切依旧是巧妙的智力游戏，空洞的言词导致空洞的说教。
One's trick can be very clever and daring in deceiving others, but cannot hide from one's own conscience.
一个人的骗术纵使能瞒天过海，却瞒不了自己的良心。
He is too clever not to see the trick.
他太聪明了，必定会识破这个把戏。
He is too clever not to see the trick.
他太聪明了，必定会识破这个把戏。
应用推荐