He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
他在开普敦向群众发表讲话,举起手臂,握紧拳头。
Keep your hands and jaw relaxed; no clenching.
放松双手、下巴;不要紧绷。
Your dentist will fit you with a device that prevents your jaw from clenching.
你的牙医会用一个设备来阻止你紧闭牙关。
Instead of clenching my fist at new assignments, I will face them with joy and courage.
不是紧握拳头痛苦地对待新的挑战,而是用欢乐和勇气应付困难。
His expression was deadpan. Only a slight clenching of his right hand betrayed the tension he was probably feeling.
他面无表情,只有他右手的轻轻紧握泄露了他可能正在感觉到的紧张。
Are you clenching your fists or is your heart racing?
你是不是在紧握拳头呢?你的心脏是不是剧烈跳动呢?
I'll never get used to them, she thought, clenching her fists.
我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。
When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists.
她走后,我在屋里踱来踱去,紧攥着拳头。
Raise and extend legs one after the other while clenching all leg muscles tightly.
提腿,伸腿交替进行,使腿部肌肉紧绷。
Try to avoid gestures that are defensive, like crossing your arms or clenching your jaw.
尽量避免防御性的动作,如抱臂或紧闭牙关。
Try to avoid gestures that are patronizing or defensive, like crossing your arms or clenching your jaw.
尽量避免屈尊俯就或防御性的动作,如抱臂或紧闭牙关。
Grinding or clenching your teeth (which can intensify if you're stressed) can cause excessive wear and even cracking and chipping.
磨牙和紧要牙齿(应激状态下会加剧)会导致牙齿过度磨损甚至出现裂缝。
You could be constantly swinging your leg or crossing your arms and clenching your fists and the audience will feel uncomfortable.
发言者可能会不停地颤脚,或者交叉双手,紧握拳头,听众会因此感到不舒服。
If you often wake up with a dull headache or sore jaw, you may be grinding your teeth or clenching your jaw while you sleep, a problem called bruxism.
如果你经常醒来的时候有轻微的头痛或下巴肿痛,你可能是在睡觉的时候磨牙或者紧闭牙关,被称为夜间磨牙症。
When you feel your fists clenching or your forearms tensing, drop your arms to your sides and shake them out for a few seconds to release the tension.
当您感到双拳紧握或前臂紧张时,放下双臂于二侧甩几秒钟,放松一下。
Likely cause: Known as bruxism, teeth-grinding varies from jaw clenching to ferocious grinding that wears teeth down to stumps. It is usually due to genetics or stress.
可能的诱发原因:虽说都叫磨牙症,但磨牙的情况各不相同,从牙关紧闭到疯狂磨牙直到牙齿只剩残根。磨牙通常是由遗传或压力造成的。
Warning signs can include: tightness in the throat or chest, shallow or rapid breathing, a clenching of the teeth or jaw, negative thoughts about oneself or feelings of being overwhelmed.
预警信号包括:喉咙或胸口发紧,呼吸变得急促,咬紧牙关,对自己产生负面想法或感觉不堪重负。
Possibly I might be blamed a bit for my truantry , but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.
也许我会因为擅离职守而受到指责,但夺回伊斯班袅拉号则是最有力的答复。
Sitting in a dark movie theater, leaning forward with your eyes fixed on the screen and hands clenching the edge of the seat, you hear the couple behind you "whisper" : "is that Matt Damon?"
坐在漆黑的电影院里,双眼紧紧盯着前方的屏幕,双手紧握座椅的把手,你听到你身后的一对“窃窃私语”:“那是马特·达蒙吗?”
Holding on to anger, resentment and hurt only gives you tense muscles, a headache and a sore jaw from clenching your teeth. Forgiveness gives you back the laughter and the lightness in your life.
心存愤慨、怨恨及悲痛只会让你肌肉紧绷、头痛以及咬牙切齿而酸疼的下巴,原谅才能使笑声及轻松愉快回到你的生活里。
Beethoven is said to have overcome his deafness by attaching a rod to his piano and clenching it between his teeth, enabling the musical vibrations to travel through his jawbone to his inner ear.
Beethoven声称找到了克服自己耳聋欣赏音乐的方法,即通过用牙齿咬住固定在钢琴上的手柄,使音乐的震动经颌骨传至他的内耳。
Clenching her lips, she nodded.
她紧闭着嘴唇,点点头。
Clenching her lips, she nodded.
她紧闭著嘴唇,点点头。
Clenching a fist makes people think about power, for example, and holding a heavy clipboard makes them think something is important.
例如,捏紧拳头会让人们联想到力量,拿着一个沉重的文件夹会使人认为这个东西很重要。
Clenching a fist makes people think about power, for example, and holding a heavy clipboard makes them think something is important.
例如,捏紧拳头会让人们联想到力量,拿着一个沉重的文件夹会使人认为这个东西很重要。
应用推荐