He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
他在开普敦向群众发表讲话，举起手臂，握紧拳头。
Clenching her lips, she nodded.
她紧闭着嘴唇，点点头。
Clenching her lips, she nodded.
她紧闭著嘴唇，点点头。
Don't approach life by clenching your fists.
不要用紧握拳头的方法来靠近生命。
Do you have a habit of clenching your teeth?
您有松咬牙的习性吗？
Keep your hands and jaw relaxed; no clenching.
放松双手、下巴；不要紧绷。
Are you clenching your fists or is your heart racing?
你是不是在紧握拳头呢？你的心脏是不是剧烈跳动呢？
I can feel my fists clenching into tight balls at my side.
我能感到我的拳头在身体两侧紧握成球。
I'll never get used to them, she thought, clenching her fists.
我永远也看不惯这些家伙，她握紧双拳，心里想。
When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists.
她走后，我在屋里踱来踱去，紧攥着拳头。
Your dentist will fit you with a device that prevents your jaw from clenching.
你的牙医会用一个设备来阻止你紧闭牙关。
Instead of clenching my fist at new assignments, I will face them with joy and courage.
不是紧握拳头痛苦地对待新的挑战，而是用欢乐和勇气应付困难。
Raise and extend legs one after the other while clenching all leg muscles tightly.
提腿，伸腿交替进行，使腿部肌肉紧绷。
Try to avoid gestures that are defensive, like crossing your arms or clenching your jaw.
尽量避免防御性的动作，如抱臂或紧闭牙关。
You can practically feel the clenching of teeth in the Android partners' supportive quotes.
你可以从Android阵营其他伙伴的评论中实际感觉到他们在握紧牙齿。
If you find yourself grinding or clenching your teeth when you're awake, please stop doing it.
你醒来时发现你自己磨牙或咬牙，那么就不要在磨牙咬牙了。
Closer cooperation among us will form synergy, like a clenching fist, to produce massive results.
我们开展紧密合作，形成一个拳头，将产生巨大的效果。
Try to avoid gestures that are patronizing or defensive, like crossing your arms or clenching your jaw.
尽量避免屈尊俯就或防御性的动作，如抱臂或紧闭牙关。
His expression was deadpan. Only a slight clenching of his right hand betrayed the tension he was probably feeling.
他面无表情，只有他右手的轻轻紧握泄露了他可能正在感觉到的紧张。
Grinding or clenching your teeth (which can intensify if you're stressed) can cause excessive wear and even cracking and chipping.
磨牙和紧要牙齿(应激状态下会加剧)会导致牙齿过度磨损甚至出现裂缝。
You could be constantly swinging your leg or crossing your arms and clenching your fists and the audience will feel uncomfortable.
发言者可能会不停地颤脚，或者交叉双手，紧握拳头，听众会因此感到不舒服。
Clenching a fist makes people think about power, for example, and holding a heavy clipboard makes them think something is important.
例如，捏紧拳头会让人们联想到力量，拿着一个沉重的文件夹会使人认为这个东西很重要。
I watched Kim as she spoke to the head trader, clenching my jaw as I held the phone tightly to my ear. My floor broker was at the ready.
我盯着金姆和Keefe的首席交易员商量，话筒紧紧贴着耳边，下巴咬得死死的，我的市场经纪人在随时待命。
I watched Kim as she spoke to the head trader, clenching my jaw as I held the phone tightly to my ear. My floor broker was at the ready.
我盯着金姆和Keefe的首席交易员商量，话筒紧紧贴着耳边，下巴咬得死死的，我的市场经纪人在随时待命。
应用推荐