It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
And China is clearly up to the task.
中国显然能够胜任这项任务。
It is clearly up to the NHS to help everyone improve their chances to live longer and healthier lives.
国家保健中心NHS当然是负责帮助所有公民提高他们活的更长更健康的机会。
An Intranet is defined more clearly up front, it adheres to a small set of standards, and it scales across the enterprise.
内部网预先被定义的更为清楚，它遵循为数不多的几个标准，它随企业可大可校。
Whales journey up the coast of California, clearly visible from the beach.
鲸鱼们朝着加利福尼亚海岸游过来，从海滩就能清楚地看见。
With a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!
往事猛地涌上心头，在黑暗中，它清晰地站在他的面前！
Conversely, a pond with a stream flowing in one end and out the other, which dries up when the stream dries up, is clearly surface water dominated.
相反，有径流从两端流进流出的池塘，在径流枯竭的时候也会干涸，地表水就明显占据主导地位。
You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
The child was clearly puzzled at being addressed in such a grown-up way.
这孩子显然对别人用这种成年人的方式称呼他感到纳闷。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
He knew clearly that the evidence he offered would stand up in the court of law.
他清楚地知道他提供的证据在法庭上是站得住脚的。
An hour later, I woke up suddenly with the solution clearly in mind.
一个小时后，我突然醒来，心里明白该怎么做了。
Almost everyone has their dreams while they sleep, but not all of them can tell their dreams clearly when they wake up.
几乎每个人都在睡觉时做梦，但并不是所有人醒来时都能清楚地说出自己的梦。
The cloudless sky is clearly a moneymaker for the town, which plans to set up even more observatories.
晴朗无云的天空显然为小镇创造了很多财富，小镇也打算设立更多的天文台。
The technology was helped by the density of houses and other buildings, made of mud brick so that they showed up somewhat clearly against the looser soil cover.
这种技术利用了显现房屋和其他由泥砖建成的建筑的密度特性，因此可以清晰的显现被松散的泥土覆盖的物体。
Because shock waves represent a stark and sudden change in refractive index, they show up clearly in schlieren photographs.
因为冲击波反映了折射率的明显和突然的变化，他们能在纹影摄影中清楚地被展现出来。
As a first time user of a website, they need to know the benefits of registering clearly, up front.
作为首次访问该网站的用户，他们需要在注册之前就清楚的了解注册会有什么好处。
The technology was helped by the density of houses and other buildings, made of mud brick so that they showed up somewhat clearly.
这种技术利用了显现房屋和其他由泥砖建成的建筑的密度特性，因此可以显现很清晰的事物。
The fonts on the buttons can also be changed to fit in with the rest of the site or if the color doesn't show up clearly on the new button image.
按钮字体可以被修改来适应网站的其余布局，或者如果新按钮图像上的颜色显示不是很清楚，也可以通过字体来调整。
The oil slick shows up very clearly in this image due to reflecting sunlight.
这幅图像中浮油通过阳光反射非常清楚地显现了出来。
Now, with a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!
现在，历历往事，一涌而上，老家便在黑暗中清晰地呈现在眼前。
America's interest rates are clearly not going up. Nor, however, are cuts imminent.
美国的利率显然不会继续升高，但是，减息也不可能在近期发生。
As you can see, the mobile web is clearly trending up and has a lot of room to grow.
正如你看到的，移动互联网显然已成为发展趋势并且有很大的增长空间。
If there is a bright side, it is that these Numbers may force policymakers to reconsider a housing-policy approach that has clearly come up short.
如果存在好的一面的话，那就是这些数字可能会迫使决策者重新考虑这项显然是短期作出的住房政策路线。
As she knew the things which could never be saved up clearly, once it was gone, that would never come back.
因为她很清楚地知道无法挽救的东西，失去了就再也寻不回来了。
Ageing will clearly push up costs in time (see our special report in this issue), but it is not the main culprit yet.
老龄化推动成本上升显然是迟早的事(详见我们就此专题的特别报道)，但是它也还不是最重要的原因。
I know it's trite to say it, but it's so easy to get off the path to a good plan if you don't have the goals clearly defined up front.
我知道这样说有点老套，但如果您还没有清晰地定义前方的目标，那么可以非常轻松地开辟出通往一项良好计划的道路。
Yet if leaving the euro is unthinkable, the risk of default by a country that stays in has clearly gone up.
不过，如果说退出对欧元的使用是想都不要想的事情，而欧元区国家的违约风险也已经明显上升。
Even so, the single market is clearly not living up to its name.
即使这样，也可以很明显地看出，单一市场并没有名副其实。
Even so, the single market is clearly not living up to its name.
即使这样，也可以很明显地看出，单一市场并没有名副其实。
应用推荐