The remains of the snow had been cleared from the streets.
街道上的残雪已被清扫干净。
The road was cleared from obstruction.
那条路已被清除了障碍。
The fog of terror cleared from her eyes.
恐怖的迷雾从她眼前消除了。
Nightmares usually cease once the drug is cleared from the system.
通常，药效失效的时候噩梦也会随之消失。
Note that food is served from the left and empty plates are cleared from the right.
注意每道菜都是从左边端上来，空盘子从右边撤下去。
The mind has to be cleared from its wrong concepts about wealth, before it can start to manifest.
思想必须从对财富的错误观念清除，然后才可以开始体现。
Debris has been cleared from most of the roads, but few people were seen in major markets or buses.
道路上的残骸已基本清理完毕，但大多数商店和公交车上仍然人迹稀少。
Then the night-long revelers are gradually cleared from the streets which line the route by the local police.
接着从有当地警察站岗路线的街道中，狂欢喧闹的夜猫族也渐渐地散去。
In order to adapt it to new USES, the barn was totally cleared from what remained from its previous functions.
为了适应新的用途，谷仓完全失去了以前的功能。
All members need pay annual fee each year, the annual fee will be cleared from Jan. 1st to March 31st each year.
会员将按年度缴纳年费，所有会员应于每年3月31日前缴纳该年度俱乐部规定之年费。
Now, researchers have identified a key process by which macrophages are cleared from sites of peripheral nerve injury.
现在，研究人员已经清楚了巨噬细胞被从周围神经损伤位点清除这一关键过程。
Cars and trucks sit covered with debris as they wait to be cleared from I -24 eastbound toward Murfreesboro, Tennessee.
汽车和卡车坐在布满碎片，因为他们等待被清除从i - 24对莫夫里斯·波洛东行，田纳西州。
Running on an exercise wheel, which boosts neurogenesis, also sped the rate at which old memories were cleared from the hippocampus.
在跑轮上面跑可以促进神经发生，同样会加快旧记忆从海马体中清除的速度。
Concrete can be cleared from the reinforced concrete while no cracks are caused to the steel bars inside by jet milling technology.
水铣技术具有能把钢筋混凝土中的混凝土清除而又不损伤钢筋和产生裂纹。
The system suffers occasionally a disastrous breakdown, upon which all present customers (waiting and served) are cleared from the system and lost.
排队系统偶然遭遇了重大的故障，当前所有的顾客(等待的和正在被服务的)全部丢失。
For example, if a product is edited, the view and edit views for that product, as well as the products index view would all have to be cleared from the cache.
例如，如果编辑了一个产品，则该产品的view和edit视图以及产品index视图都必须从缓存中清除。
Animal models showed that once these proteins are cleared from the brain, further damage can be prevented, and existing damage due to a previous stroke can be repaired.
动物模型表明，这些蛋白一经从脑中清除掉，就能阻止进一步损害，和由以前血管梗阻引起的损害也能被修复。
After changes are made, and the application is cleared from memory, and restarted, the data model should include the latest values that have been defined by the user.
更改完成后，应用程序从内存中清除并重新启动后，数据模型应包含用户定义的最新值。
Imagine being in a room where there are four depressed people, three angry people and the room itself has not been energetically cleared from all the emotional yuck for years!
想象一下，在一个房间里有四个沮丧的人和三个愤怒的人，而房间本身也很多年都没有得到过能量清理而保存着各类坏情绪！
Foreign plasmid DNA was cleared from cellular system in short time after intramuscular injection. Foreign plasmid can not integrate into host chromosome genomic in the immunized mice.
肌注外源质粒后，外源质粒在小鼠细胞内逐渐被清除，外源质粒不会整合到宿主染色体上。
It is made up of 159 granit boulders cleared from regional farms at the turn of the century and thus recalling the arduous process by which the first settlers to New England cleared the fields.
喷泉由159块花岗岩组成，这些花岗岩都是世纪初从当地农场回收过来的，由此可以回想起第一批到达新英格兰的殖民者开垦荒地的艰难过程。
He was about to spring with winged feet, when a man cleared his throat not four feet from him!
他正要迈着飞快的步子跳起来，这时离他不到四英尺远的地方有一个人在清嗓子！
We have already cleared out a lot of things from our bedrooms.
我们已经把卧室里的很多东西都清理出去了。
I've cleared out all that old junk from the attic.
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。
Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.
琳达•格雷德斯坦从耶路撒冷报道，该报道已经被以色列审查员批准了。
After adding the linkage to the list, the number of weak references cleared changes from a large number to none at all.
向列表中添加链接之后，被清除的弱引用的数量将从较大的数更改为完全没有。
It was carried before the Israelites during the Exodus and is said to have cleared impediments and poisonous animals from their path.
走出埃及时约柜就被抬到以色列人跟前，据说在途中为他们清理路障并赶跑有毒动物。
You can see from all the pulp result in 1997, not cleared for everyone.
你可以看到1997年的恶果，并不是每个人都清楚。
You can see from all the pulp result in 1997, not cleared for everyone.
你可以看到1997年的恶果，并不是每个人都清楚。
应用推荐