The plane had been cleared for take-off.
飞机已得到起飞许可。
They hope that the technology will be cleared for use in American courts by early next year.
他们希望这项技术明年初能应用到美国法庭上。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
在地球上的许多地方，生长缓慢的古树森林已被砍伐一空，以供人类使用。
As land is cleared for those new cities—especially in the densely tropical forests—carbon will be released into the atmosphere as well.
随着这些新城市的土地被开垦——尤其是在茂密的热带森林中——碳也会被排放到大气中。
Icarus, you are cleared for departure.
伊卡洛斯，你获准出发。
Cockpit check OK, cleared for rolling.
驾驶舱检查好，可以起飞。
Pilot: Cleared for take-off. Air Canada 762.
飞行员：允许起飞。加拿大航空762班机。
The enemy's ships were not even cleared for action.
敌船甚至尚未准备作战。
Land in the Amazon Basin is routinely cleared for cattle ranching.
在亚马逊河流域是定期清除牛放牧。
You can see from all the pulp result in 1997, not cleared for everyone.
你可以看到1997年的恶果，并不是每个人都清楚。
The street hasn't been cleared for weeks, which makes it very dirty.
街道好多星期没有打扫了，因此整条街很脏。（不用。
The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.
飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。
Continue the heading to intercept localizer, cleared for ILS approach.
继续这一航向切入航道，允许盲降进入。
Inherit security Settings check box is cleared for the folder that you copied.
“继承安全设置”复选框，该文件夹也会继承父文件夹的权限。
The only clear land was land the Indians had cleared for their crops and gardens.
唯一一块空旷的土地就是印第安人清空种上作物和果园的地方。
The bright white line on the north shore of the river is probably land cleared for power lines.
河流另一岸上明亮的白色线条可能是清扫输电线留下的。
And where there's agriculture, there is fire - that's how land is cleared for planting or for cattle grazing.
有农业的地方就有火——人们就是用火在森林中开拓种植和放牧用土地。
Prematurely abandoned, the degraded forest then falls to illegal loggers or it is cleared for agriculture, often by fire.
过早的被放弃，逐年减少的森林还在被非法伐木工不断摧残着，或者干脆被一把火烧掉用作农业用地。
Just from using the samples for a couple of days, my skin completely cleared for the first time since I developed rosacea.
只要使用的样品，并持续了两天，我的皮肤完全清除以来的第一次我发达国家酒渣鼻。
Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.
湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。
Today, inside the fence, Sampur is being cleared for a 500MW coal-powered plant in a joint venture between India and Sri Lanka.
现在，高墙里面的萨姆布尔正在得到清理，准备在一家印度和斯里兰卡的合资企业内，建设一个500万瓦的煤动力重工厂。
The computer at the receiving end will need to have a high-quality display screen that has been tested and cleared for clinical purposes.
在接收端的计算机将需要有一个高品质的显示屏幕，用于临床目的，已经过测试，清除。
A wireless fetal monitor developed by Nottingham University spin-out Monica Healthcare has been cleared for use by the us Food and Drug Administration (FDA).
由诺丁汉大学转出的MonicaHealthcare公司研制的一种无线胎儿监视器已经由美国食品与药物管理局(FDA)批准在美国投入使用。
In one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. The space around the pit latrine was cleared for the newcomers.
在牢房的一个角落有一个小小的茅坑，一股浓浓的恶臭从其中散出来，茅坑周围的地方被空出来容纳新来的人。
In one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. The space around the pit latrine was cleared for the newcomers.
在牢房的一个角落有一个小小的茅坑，一股浓浓的恶臭从其中散出来，茅坑周围的地方被空出来容纳新来的人。
应用推荐