Objective To make a clear understand of malaria epidemic posture and evaluate the control effect in the region distributed with Anopheles minimus in Fujian Province.
目的了解福建省微小按蚊分布区疟疾流行态势，评价防治效果。
After thinking of globalization, the author holds that we should stress both homogeneity and pluralism in globalization, so we can have a clear understand of globalization.
通过对全球化的深入思考，认为应当强调全球化中实际包含的趋同与多元两方面因素，只有这样，对全球化的理解才比较清晰。
The purpose of a product should be clear, and the user should understand how to use it.
一个产品的目的应该明确，用户应该理解如何去使用它。
Traceability between global and local content must be clear, to ensure the local content is aligned with the global version, and to fully understand the impact of changes.
全球和本地内容之间的可溯性必须是清楚的，从而确保本地内容与全球版本相结合，并且用于完全了解变更的影响。
What is clear is that it is yet another example of how fiendishly complicated the atmosphere is, and what a broad set of approaches is required to understand it.
现在我们清楚的是，这又是一个例子，证明大气是多么的复杂，我们需要何种广泛的一整套方法才能整明白大气？
First, you have to have a really clear, realistic picture of your financial life and understand the specific risks you are willing to take.
第一，你必须对你的财务人生有一个非常清晰和现实的了解，并了解你愿意承担的特定风险。
Give things names that are long and clear enough that you understand what they are, but not so long and awkward that they make the code less readable.
所给出的命名应该尽量长且足够清晰以便您能理解其含义，但也不能过长或太过怪异，如果这样，代码的可读性就会受到影响。
Whether the British understand this is not clear, and it doesn't really matter.
是否英国人理解这一点不清楚，不过这没太大关系。
Her thoughts are intact, but I can't understand her except when she puts a huge effort into producing a few clear words.
她的思维依然明晰，但讲述过程中若非她尽力吐出清晰的词句，我还是没法理解她的意思。
The commands are documented in the manuals, but you may have looked at the syntax and thought that it would be better if there were some examples to make it a little more clear and easy to understand.
这些命令在用户指南中有详细说明，但是您可能曾经看过命令的语法，觉得如果有一些例子说明理解这些命令会更容易一些。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
Then people who actually understand budget Numbers went to work, and it became clear that the proposal wasn't serious at all.
后来，真正懂得预算数据的人做了分析，这才明项提案根本就不是认真负责的。
I believe it's clear that it is and that people who do so are people who understand more than the core efficient markets theory.
很明显，能够做到这一点的人必然了解到，比有效市场假设更深层的东西。
These two points are clear to any reader or user of this organization chart (provided they understand the conventions and usages of an organization chart).
这两点对组织图中的所有读者或用户都是清楚的(假设他们了解组织图的惯例及使用)。
For years, I have been reading decluttering books, including Clear your clutter with Feng Shui to better understand why I keep things and learn how to let go.
这几年来，为了更好地明白我为什么要保存东西以及如何舍弃一些东西，我一直在看家居整洁方面的书，包括《风水去杂(Clearyour Clutterwith Feng Shui)》。
It becomes clear that the killer's sermon is being preached directly to the two policemen, and that in order to understand it, they may have to risk their lives and souls.
最后，人们终于明白了凶手布道的直接目标是俩警察，而为了搞清楚它，俩警察需要冒生命和灵魂的危险。
As Edmund Burke argued: "Liberty, if I understand it at all, is a general principle, and the clear right of all the subjects within the realm."
正如EdmundBurke所争论的：“自由，如果我完全理解其含义的话，是一种普遍的原则，是这个王国里所有民众显而易见的权力。”
Rewrite when it is clear what the code does but it is difficult to understand.
当很清楚知道代码做什么，但是很难理解那些代码的时候就重写。
Keep clear records of communications and decisions, so those who were not involved know what was decided and can understand the rationale.
清楚地记录沟通和决策，这样那些没参加的人能知道制定了什么决策，并且可以了解基本原理。
In information architecture, your goal is to organize and present data in a clear, meaningful manner to your audience, so it's critical that you understand this difference between data and content.
在信息架构中，您的目标是以清楚而有意义的方式为受众组织和表示数据，因此了解数据和内置之间的这种差别至关重要。
The information would be analyzed by a nonprofit organization, then posted to a Web site in a ranked order and in terms clear enough for the public to understand.
这些数据应该提供给非盈利性的机构分析，并把结果以排行榜的形式张贴在某个网站上，还要保证清楚明了让公众能够理解。
While I understand why Punisher fans were angry, it should have been clear that old Frank Castle would return someday.
当我明白为什么惩罚者的爱好者们感到生气时，人们应该知道弗兰克·卡索有一天会回来。
This makes clear that the organization must understand and agree upon the needs for the introduction of portfolio management practices.
这阐明了组织必须了解并且对引入项目组合管理实践的需求取得一致。
After all, isn't a model intended to abstract away unnecessary detail so as to allow allow you to understand the system in a way that may not be clear at the implementation level?
毕竟，一个试图抽象掉不必要的细节以使您用一种在实现级不够清楚的方式理解系统的模型不是足够的吗？
But it also required an industry clear-eyed enough to understand when the game had changed.
同时也需要企业方头脑清晰，明白何时需要调整游戏的规则。
They don't ever truly understand the information they're given, but they can run a program, access information, and give a clear impression of human intelligence.
它们无法真正理解他们所给出的信息，但它们可以运行一个程序、处理信息、然后给出一个具有人工智能的印象。
While the content in Listing 1 is clear and easy for the uninitiated layperson to both use and understand, the content in Listing 2 is very specific to the task of display in a browser.
可以看到，清单1中的内容更清晰，非专业人员更加容易使用和理解，而清单2 中的内容特定于浏览器表示。
I was clear about what my Dad wanted me to understand.
我清楚爸爸想让我明白什么。
Once you understand the initial steps that are required to embark on your first adventure goal, create a clear plan.
一旦明白你的第一个冒险所必须采取的行动后，就要做更详细的计划。
Once you understand the initial steps that are required to embark on your first adventure goal, create a clear plan.
一旦明白你的第一个冒险所必须采取的行动后，就要做更详细的计划。
应用推荐