China has a very clear system of property rights is very important.
中国有非常清晰的产权制度是非常重要的。
The Treasury payment system focused on the overall analysis of the design, a clear system of the overall structure and process.
该文通过对国库集中支付系统的总体分析设计，明确该子系统的总体结构和处理流程。
And system functions, data exchange process further, the final system through the use-case analysis, a clear system management and data transmission.
并对系统功能、数据交换流程作了进一步的研究，最后通过系统用例分析，明确了系统管理及数据传输的过程。
The structure of bus IC card data warehouse is identified and the clear system architecture is given. The procedure of original data processing is stated in detail.
确定了公交IC卡数据仓库结构，给出了明确的系统构架，阐述了IC卡外部数据源预处理过程。
However, it is rather difficult to build a distributed embedded system now, because there is not a fairly good and clear system model to direct the building process.
然而目前还没有一个良好、清晰的分布式嵌入系统模型为系统的构建提供指导，因此该类系统的构建是比较困难的。
Providing a clear system management interface: One of the biggest hindrances for high availability related to human errors is the lack of a clear system management interface.
提供一个整洁的系统管理界面：对于高可用性的人为错误，一个最大的障碍是缺少整洁的系统管理界面。
This was followed by shoppers who skip the queue (72 percent), queues without a clear system (66 percent), people who slow a queue down (46 percent) and staff not apologizing for a long queue.
其次是插队现象(72%的人受不了)，结账队伍混乱不清(66%的人受不了)，某些人降低排队速度(46%的人受不了)以及大家长时间排队工作人员却不主动道歉。
Most teachers at that time thought this new letter grading system was an easy, fair and clear way to grade students.
当时的大多数教师认为这种新的字母评分制度是一种用来给学生打分的简单、公平、明确的方式。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
法国征税计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿。
It's become clear that terrorists have been shrewdly factoring the weaknesses of our system into their plans.
可以看出，恐怖分子在他们的计划中狡猾地利用了我们系统的弱点。
In Astronomy, for example, the distinction between the solar system and the universe wasn't clear until modern times.
例如，在天文学中，太阳系和宇宙两者的区别直到现代才被弄清楚。
Slat's plan was to create an environmentally-friendly, large system to clear out plastic rubbish from the ocean.
斯拉的计划是创建一个环保的大型系统来清除海洋中的塑料垃圾。
At this stage, the Development team has a clear picture of the main components of the system and what features are required to support them.
在这一个阶段中，开发团队对系统的主要构件，以及需要什么特性来支持它们有了一个清晰的概念。
But to create full mobility, what is not clear is how a patient might control such a system.
但是要产生完全的运动，还不清楚的是病人怎样控制这样一个系统。
It is not clear, however, whether or not the system tells you if you are over the 140-character limit.
可是有一点还不清楚，就是如果你超过140个字的限制系统会不会提示你。
It was also not clear at the start whether finding a stable system would be easy.
起初，人们也不是很清楚是否会容易地得到一个稳定的系统。
After three architecture reviews, it was clear that there were issues in the system design concerning performance, security, and management.
在体系结构复查之后，系统设计中存在有关性能、安全性和管理的问题就变得明显了。
But one thing is becoming clear: the publicly-funded system, which was put in place after Watergate, is on its last legs.
但是有一件事情是越来越清楚明白的：水门事件后实行的公众集资体系正在走向末路。
Even though use cases provide more scope around the actual system interaction, the system column provides a clear picture of the system responsibility indicated in the right column.
尽管用例为实际的系统交互提供了更大的余地，但是系统栏仍然提供了一幅在右侧栏里所指示的系统职责的清晰画面。
Everybody involved will have clear understanding of the concepts used to describe the system.
参与的每个人都能清晰地理解用于描述系统的概念。
The processors, believes Dr Sugihara, would get a clear, open market, preferable to the opaque system that operates in most places at present.
苏吉·哈拉先生认为，这些加工机将得到一个明确的、公开的市场，比现在在大多数地方运行的不透明的体系更好。
There is always a clear mapping between any given system authorization ID used to establish a connection and a specific trusted context.
在用于建立一个连接的任何给定系统授权id与一个特定的受信任上下文之间，总是有一个明显的映射。
This provides clear runtime interactions within the system.
这为系统中提供了清晰的运行原理图。
To streamline build processes, they must have a clear vision of the architecture of the system they are building.
为了使构建处理过程流线型化，他们必须对自己将要构建的系统的体系结构有一个清晰的认识。
Right now, it is far from clear what system would be better for future generations to inherit.
目前而言，还远不清楚何种体制更适合由后代们继承。
At the same time, it became clear that the modern financial system had dispersed risk much less successfully than people believed.
同时显现出来的问题是，现代金融系统分散风险的能力并没有人们认为的那么强。
But it is also clear that the financial system is less sound than it seemed.
然而，很明显，金融系统也是中看不中用。
If not, use a good system validation and provide clear error messages if invalid input is entered.
如果不行，使用一个良好的校验系统并提供清晰的错误提示。
If not, use a good system validation and provide clear error messages if invalid input is entered.
如果不行，使用一个良好的校验系统并提供清晰的错误提示。
应用推荐