Like a clear stream, in the wind, in my eyes.
如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前。
Last summer, we found a site where there was a crystal-clear stream nearby.
去年夏天，我们发现一个地方，在那附近，有一条清澈的小溪。
The village was surrounded by big trees, with a clear stream running alongside.
这村子周围都是大树，一股清澈的溪水从旁边流过。
The place was surrounded by clumps of trees, with a clear stream running alongside.
这地方周围都是树丛，一股清澈的溪流从旁边流过。
This is the countryside as well as the clear stream of spring reservoir, I remember!
这乡下的水库以及清流的山泉，我记住了！
While the clear stream under the bridge ran dry in the time of the horse caravans, the soul of the bridge has been lost as well.
当古桥活到现在它已经不是真正意义上的桥了，桥下的清流早已随着马帮而逝。
The river, crossed by frequent Bridges and crowded with barges and junks, bears on its clear stream the traffic of thriving village-markets.
河流上，桥梁连绵交织，驳船和民船聚集著，在这条晶莹的江水上承担著农村市集的繁盛的交通。
Later I heard that the river has its source among glaciers which are surrounded in spring by bright exotic flowers and at that point the yangtze is no more than a clear stream;
后来，听说长江发源于一片冰川，春天的冰川上布满奇异艳丽的雪莲，而长江在那儿不过是一泓清溪；
It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
这是一条清澈的小溪，在狭窄的道路上欢快地流过香甜潮湿的绿草地。
As we watch their Numbers dwindle and their forests fall, their legacy becomes as clear as a Gombe stream: as they go, so, one day, may we.
当我们眼看他们的数量缩减，森林消失，他们留下的痕迹将和贡贝的溪流一样清晰：当他们离去，也许，有一天，我们也会离去。
It must be clear, for example, when a project has "checked-in" its models and they are ready for harvesting into the enterprise stream.
例如，您必须清楚的知道，什么时候项目已经“检入”到它的模型中，以及什么时候它们能够获取到企业流中。
The illustration in Figure 10 maintains numbering at the start of a new stream just to make the seeding clear, but all of the streams could just as easily have started at 1 (one).
图10 中的图示在新流程的开始保持一致，以让传播更加的清晰。但是所有的流程可以只是简单的从 1开始。
Whether you process this XHTML with a stream-based interface, with XQuery, or with XSLT, clear delineation of where the sections end makes the extraction much easier.
对这种XHTML的处理是否使用了基于流的接口、Xquery或者XSLT，清楚地定义section的结束位置可以使提取简单很多。
Beside the stream is a still deep pool of crystal clear water.
在小溪的旁边有一个平静深沉的池塘，里面充满了清澈的水。
87as you slowly walk down a green grassy bank and come to a little stream of bubbling crystal clear water.
当你慢慢地沿着青草地走向一条水晶一般清澈的小溪流。
The surface of the syringe must be clear and pure; rough edge, burr, plastic stream, defect are not allowed.
注射器表面必须清洁无杂质，不得有毛边、毛刺、塑流、缺损等缺陷。
There was a clear and dancing mountain stream in which we took our morning bathe every day.
那里有条清澈荡漾的小溪，我们每天早晨在那里洗澡。
The once clear mountain stream is now polluted and opaque.
曾经是很清澈的山溪，现在受到污染，变得混浊了。
Once the stream was very clear, but now it's polluted and opaque.
曾经是很清澈的小溪现在受到污染变得混浊了。
I want a routing urine and a mid - stream clear urinalysis .
要做个尿常规检查。同时要做清洁中段尿分析。
The air we breathe is not sold by the cubic foot. The water which flows crystal clear from the mountain stream is free for the taking.
我们呼吸的空气不按体积来卖，从山中小溪涌流出清澈的水源也是供我们免费来饮的。
The stream showed clear and smooth-looking in the glasses and, below the curl of falling water, the spray from the dam was blowing in the wind.
小河在望远镜里显得清澈而平静，打着漩涡的水从拦水坝泻下来，底下的水花在风中飞溅。
Somewhere near AT hand, though out of sight, there was a clear, slow-moving stream where dace were swimming in the pools under the willow trees.
手边附近，藏着条清澈的小溪轻轻流，柳荫下的水潭里，还有鲤鱼游来游去。
In the stream next to a calm deep pool, which is full of clear water.
在小溪的旁边有一个平静深沉的池塘，里面充满了清澈的水。
OBJECTIVE To make clear the germicidal efficacy of a large-sized pressure-stream disinfector for(bedclothes) used in the hospital.
目的明确大型压力蒸汽消毒器对医院床垫、棉被、枕头的消毒效果。
When the first stream of clear water flowed into the canal, a great cheer went up.
当第一股清泉流入水渠时，顿时一片欢腾。
The model is applied to forecast the variation process of main stream direction, cross section and channel slope of a conceptualized curved river under the erosion of clear water.
应用建立的水沙数学模型以及河岸冲刷模型，模拟了一概化弯道在持续清水冲刷下的主流线位置、断面形态、主槽比降的变化过程，模拟结果符合弯道演变规律。
The model is applied to forecast the variation process of main stream direction, cross section and channel slope of a conceptualized curved river under the erosion of clear water.
应用建立的水沙数学模型以及河岸冲刷模型，模拟了一概化弯道在持续清水冲刷下的主流线位置、断面形态、主槽比降的变化过程，模拟结果符合弯道演变规律。
应用推荐