While the future is uncertain, it's clear that for now, Americans are reacting with a sense of elation and relief that justice was served.
尽管未来是不确定的，但现在能够确定的是，美国人对此表示出了一种欣慰的感觉，他们相信正义的力量。
Relief and joy were clear on his face, and on those of his team-mates and coach Ancelotti, when that elusive goal finally arrived in front of the Matthew Harding Stand.
他如释重负，脸上露出了喜悦的笑容，他的队友和教练也为他高兴。马修·哈丁看台(注：切尔西主场看台)的观众终于等到了这个迟来的进球。
"It is clear that an effective mortgage asset purchase program would require a massive commitment of TARP [Troubled asset Relief program] funds," he said.
他说：“显然，要想让按揭资产购买项目发挥作用，就必须向不良资产救助项目中投入大量资金。”
In a certain frequency, relief carving machine will be generated, making clear the resonance noise.
在一定的频率下，浮雕雕刻机还会产生机体共振，发出明显噪声。
Therefore, we need to define the clear boundary of civil rights for unexpected public events, and establish a set of procedures of legal safeguard system and relief mechanism.
为此，我们需要对突发公共事件中的行政紧急权力进行界定，明确界限、建立法律保障机制和救济机制。
Meanwhile, heavy equipment and bulldozers arrived by the dozens to clear debris-strewn streets. Disaster relief workers walked neighborhoods, asking dazed people what they needed.
与此同时，数十台重型机械和推土机抵达了灾区，它们将用来清理街道上散落的瓦砾。救灾人员在社区走动，向惊慌失措的人们提供帮助。
Through clear infringement of the scope and accountability, legislative and judicial measures and recommendations build malicious tort litigation relief system.
通过明确侵权责任承担的范围与方式，提出立法与司法的对策与建议，构建恶意诉讼侵权行为救济制度。
The contents of constructing such a system include making clear its position and nature in the whole relief system, its applicable cases, and its compensating area, amount and ways etc.
赔偿救济制度的构建内容包括明确其在整个救济措施体系中的地位和性质、赔偿制度的适用情形、赔偿范围和数额、赔偿方式等方面。
Throughout the world, the systems of the judicial relief of prosecutors' right to post guarantee are made clear in other countries and regions.
纵观世界其他各国和地区，对检察官职务保障权的司法救济制度都作了明确规定。
I have used many, many products to clear up acne with no relief.
我用过许许多多的祛痘产品，但都没有取得效果。
For the temporary relief of coughs and congestion due to cold and flu. Helps loosen mucus (expectorant) and clear bronchial congestion. Soothes sore throat.
暂时缓解感冒或是流感引起来的咳嗽和充血。有助于化痰和清除支气管阻塞，同时减轻咽痛。
The main melody is very clear, and the supporting voice simply throws it into relief.
它的主要特征是主调鲜明突出，支声仅起陪衬作用。
Thee patient will have a satisfactory level of pain control, relief of nausea and vomiting, normal bowel sounds within 72 hours, absence of fever, and lungs clear to auscultation.
病人对疼痛控制、恶心呕吐缓解感到满意，72小时内肠鸣音正常，不发烧，肺部听诊无杂音。 。
Top priority is to clear the roads and resume communication, power and water supply, creating necessary conditions for the relief work.
把尽快通路、通信、通电、通水作为当务之急，为抗震救灾创造条件。
More than 12 hundred rescuers have been brought in to clear the line and relief materials are being dispatched around the clock.
超过1200人的救援人员赶到当地，昼夜不停地清扫铁路线路，分发救援物资。
For the temporary relief of cold and flu symptoms, an herbal, homeopathic formula that helps loosen mucus, clear congestion, and soothe sore throats.
缓解感冒和流感症状，草本、顺势的配方，有助于稀释黏液，解除气管充血，舒缓咽痛。
For the temporary relief of cold and flu symptoms, an herbal, homeopathic formula that helps loosen mucus, clear congestion, and soothe sore throats.
缓解感冒和流感症状，草本、顺势的配方，有助于稀释黏液，解除气管充血，舒缓咽痛。
应用推荐