Past assessments of the Brazilian rain forest have used satellite images to tally deforested areas, where farmers and ranchers have clear-cut and burned all the trees.
对巴西雨林过去的评估已使用卫星图像来记录被砍伐的地区，那里的农民和牧场主把所有的树都砍光并烧掉了。
The sky was extraordinarily clear after the rain.
雨后初晴的天空分外明朗。
The forecast raised the possibility of rain, but in the meantime the sky was clear.
天气预报高估了下雨的可能性，可眼下天是朗朗的。
Everything I experienced on those walks seemed so healthy and clean — the millions of leaves glossy with rain; the sharp, clear notes of the birds; even the rich, loamy smell of the dirt itself.
在这里经历的所有一切都如此健康清新：无数的叶子在雨中闪烁；鸟儿清脆的叫声；浓郁的泥土芬芳。
In the 1920s airplanes loaded with electrified sand were piloted by military aviators who "attacked" the clouds in futile attempts to both make rain and clear fog.
18世纪20年代，军事飞行员驾驶着载满带电沙粒的飞机去袭击云层，尝试人工造雨并且清除雾层。
The rain held up and there's no sign to clear up.
雨依然在下，而且没有放晴的迹象。
But the relationship between man and nature is much less clear-cut in this picture, called Rain, Steam and Speed — the Great Western Railway, completed by Turner sometime around 1843, 1844.
但人类与大自然的关系在《雨、蒸汽和速度——西部大铁路》中就没有那么清晰的表现出来。此画由透纳在1843年和1844年左右完成。
It needs to rain, to clear the air.
实在是得下场雨，清洁一下空气了。
Anyone can see a clear-cut rain forest and know that something was lost, but on the surface, a living sea and a dead one look much the same.
所有人都能在看到热带雨林被砍伐的同时感到失去了什么，但一片生机勃勃的海域和一片死气沉沉的海域从表面看来没什么两样。
We assumed that this growth of old trees is pristine rain forest because the only way we know how to manage a forest is to clear the trees, and these weren't clear-cut.
我们之所以认为这片老树是原始雨林，是因为我们自己所知道的唯一的管理树木的方式就是把树砍掉，而这里没有明显的砍伐痕迹。
It was not clear whether the house collapse was related to the heavy rain.
目前不清楚房屋倒塌是否与大雨有关系。
Just like that, you'll receive messages as precipitation events approach, as well as when the rain will clear.
那样，您将在降水事件接近时以及雨水将结束时收到消息。
The fuzzy-headed animals are just a means to an end, an excuse and a pretext to tramp through a pristine rain forest where the air is cool, the sun warm and the rivers Evian-clear.
这个有着毛绒绒的头的可爱动物仅仅是我们来到原始森林的借口。这里空气清新，阳光温暖，河水清澈见底。
So clear, does not pass through the filter one one into your ears, like winter rain, a drip drop into your heart.
那么的清晰，不经过滤地一一传入你的耳际，就像冬天里的雨，一滴一滴地滴入你的心里。
In silence, suddenly, it seems as if all the Windows of the world are thrown open and everything is as clear as on morning after rain.
在沉默中，好像忽然间所有的窗户都被打开了，每一样东西都像雨后的早晨那样清晰。
According to the weather report (forecast), it's going to rain (snow, clear).
根据天气预报，天要下雨(下雪，放晴)。
I think the rain would inundate your answer, but it is so clear.
我多想雨中听不清你的回答，它却那么清楚啊！
After an overnight rain, the sky appeared clear and blue.
一夜雨之后天空变得晴朗蔚蓝。
The Airparif monitoring agency said smog density was still near alert levels Monday, but rain forecast for Tuesday was expected to clear the air.
空气监测机构表示，周一雾霾浓度仍然处于警戒水平，但是预计周二的降雨能够净化空气。
雨啊，是那么的清。
I like rainy days, and I like to lie on the balcony watching rain falls in the edge when a splash collision, crystal clear, like crystal fractured, but no traces!
我喜欢下雨天，喜欢趴在阳台上看雨滴滴落在窗沿时碰撞出的水花，晶莹剔透，好像水晶碎裂，却没有痕迹！
James crystal above the rain, like the Purple Magnolia to put on a coat pearl crystal clear, very beautiful!
水晶般的雨滴沾在上面，好似给含苞欲放的紫玉兰披上了一件晶莹剔透的珍珠外衣，美丽极了！
Despite the weather report that the skies would clear at mid morning, the rain continued throughout the day and into the night.
尽管天气预报说上午（的中段时间）天会晴朗，大雨从整个白天一直下到深夜。
His winter may be spent in the north wind's whine, but the freezing rain and northerly winds will force him to shape the distinctive posture - smooth texture, as well as clear and transparent beauty.
他的冬天也许会是在北风的呜咽里度过，但是，冻雨与北风的力量会在他身上塑造与众不同的姿态——光洁的质感以及清晰透明的美。
Each gentle wet rain, I love sitting by the window, watching the tree leafy trees, have been washed crystal clear.
每个温软潮湿的雨后，我爱坐在窗边，看那棵枝叶繁茂的大树，被冲刷得清澈透亮。
Each gentle wet rain, I love sitting by the window, watching the tree leafy trees, have been washed crystal clear.
每个温软潮湿的雨后，我爱坐在窗边，看那棵枝叶繁茂的大树，被冲刷得清澈透亮。
应用推荐