The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
事实上，维库纳的天空如此晴朗，让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
Parsers distill descriptions of the parts and structures in documents into concise, clear, and declarative rules identifying what makes up a document.
解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和说明性的规则，确定由什么组成文档。
Parsers of the formal variety distill descriptions of the parts and structures in documents into concise, clear, and declarative rules for how to identify what makes up a document.
各种形式的解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和说明性的规则，该规则规定了如何标识文档的组成部分。
It seems pretty clear that not all parts of the body matter.
很明显不是所有身体部位，都一样重要。
Here in one of the most remote parts of the planet there are clear signs the environment is under strain.
已有明显的迹象表明，这个地球上最偏远的地区之一已经处于紧张的环境压力之下。
The most difficult parts of putting JAXP to work are changing a system property, setting validation through a factory instead of a parser or builder, and getting clear on what JAXP isn't.
要使JAXP 运行，最困难的部分是更改系统特性、通过工厂而非解析器或构建器来设置验证，和弄清楚 JAXP 不是什么。
It's not entirely clear what support there is for diverse character encodings, as well as the less frequently used parts of XML such as processing instructions.
还不完全清楚对千差万别的字符编码以及那些很少使用的XML成分(比如处理指令)提供什么样的支持。
If you're arranging a conference call with people in other parts of the United States, be clear on the time zone you have in mind.
如果你在美国的其他地方跟他人进行电话会谈安排，要明确你考虑的时区。
In order to keep the code clear, only the code that accesses and manipulates CM user groups is provided, and some parts are replaced by pseudo code.
为了使代码清晰，这里只给出了访问和操纵CM用户组的代码，并且有些地方用伪代码替代。
The process for divining the useful parts of an XML information set should now be fairly clear.
您现在应该已经清楚了解了确定一个XML信息集合的有用部分的流程。
Since the dawn of electronic computers, there has been a clear division of labor between the four main functional parts of a computer.
自电子计算机诞生以来，就一直有人对计算机的4个主要功能部分进行明确的划分。
If parts of the article are not clear, if there are bugs in the scripts, or if you have Suggestions for improvement or follow-on articles, don't hesitate to contact the author.
如果本文的某些部分不够清晰、脚本中有bug或者您对改进或以后的文章有建议，那么请与作者联系。
SMS contractions aren't the same as regular ones like "don't" or "they're", but the purpose is the same: to remove unnecessary parts of words while keeping the meaning clear.
短信的缩略词不是指一些约定俗成的"don't"或 "they're"之类的缩略，但两者的目的是一样的：即当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略。
I will break the XUL file into several parts, each with a pretty clear function.
我把这个XUL文件分解成几部分，每一部分都有明确的功能。
Over the past decade it has become clear that bacteria are already well disposed to the idea of interchangeable parts.
在过去的十年里已经很明显地发现，细菌已经非常倾向于可互换部件的想法。
Part of the trick was to find a suitable photochromic material whose clear and opaque parts would remain stable after the initial exposure to light.
成功实现这一过程的部分关键在于找到合适的光敏材料，其在最初曝光之后透明与不透明区域都应保持稳定。
The month codes are one of the formula’s most troublesome parts, since they don’t follow a clear logic.
由于没有任何的逻辑性，月代码是公式中最麻烦的部分——我们只能死记硬背了。
One thing that is clear is that different parts of the Gulf coast have seen very different levels of impact.
有一点很清楚的是墨西哥湾沿岸各个地方显然受到了不同程度的影响。
Many rely on Japanese companies for parts, and it's not clear when production and shipping will resume.
他们的很多配件依赖日本公司生产，他们也不清楚日本方面什么时候才能恢复生产和运输。
The address parts are clear enough.
地址部分非常明显。
When using a line feed, telescope operators produce a unified signal by adding up the different parts of the signal, but the results are never as strong and clear as they are with a parabolic dish.
使用线形馈源时，操作者产生一个标准信号叠加到信号的不同部分，但是结果从不会像使用抛物面碟面得到的那样强大、清晰。
Ideally, the machine's design would be clear enough to allow users to figure out where to put those parts.
机器的设计应当足够清晰，使用户能够搞清楚该把各个部件安装在何处。
We must understand the gap between parts enterprises a clear direction, better and faster to catch up with leading international companies.
我们零部件企业必须了解差距明确方向，更好更快地赶上国际领先企业。
Later, Polk wrote: "we had not gone to war for conquest. But it was clear that in making peace we would, if possible, get California and other parts of Mexico."
后来波尔克这样写到：“我们并不是为了征服而战争，而是为了我们尽可能以和平方式从墨西哥获得加利福尼亚和其他地方不得已而为之。”
Its particularity consists in the measure of the dreamer's confusion and in the strong opposition between its two parts, the obscure and the clear one.
它的特别在于梦者的混乱程度和在隐晦和清晰两个部分之间的强烈对立。
With its tropical climate, sandy beach and clear water, people from colder parts of China have long flocked to the island for relaxing holidays.
长期以来，海南的热带气候、沙滩以及清澈海水，都让大批来自国内严寒地区游客慕名前来，休闲度假。
There are clear signs that environmental scarcities could contribute to violent conflicts in many parts of the world.
各种迹象清晰的表明，环境资源的缺乏可能是引发许多地区冲突的原因之一。
There are clear signs that environmental scarcities could contribute to violent conflicts in many parts of the world.
各种迹象清晰的表明，环境资源的缺乏可能是引发许多地区冲突的原因之一。
应用推荐