The words from Page 1 to Page 3 are very clear.
第1页到第3页的字很清楚。
The problem was very clear: customers abandon on the initial checkout page.
问题非常清楚：客户在初始结账页面的时候就放弃了。
The advantage of this soon becomes clear: for such a cacheable page, a roundtrip to the portal server is no longer required after the first generation of that page.
此方法的优点很快变得明显起来：对于此类可缓存的页面，第一次生成该页后就无需再往返于门户服务器了。
Participants commented that it was not clear to them where they should click on the Tesco Direct page to buy an item as it’s ‘Add to basket’ is not a button that stands out visually.
试验者表示，在特易购网站上，他们不清楚点击哪里才能购买商品，因为网站上的“添加到购物篮”并不是显眼的按钮。
Within each album, a clear list of whoever was invited to the album can be seen on the top right side of the page.
在每个相册里，受邀好友的名单都清楚地显示在页面的右上角。
Now it's clear why the value !Cline for the text field was not allowed and why the error message was reported in red, the color for the CSS error style, on the page.
现在清楚了在页面上为什么文本字段不允许使用值 !Cline，以及为什么用红色（红色用于CSSerror样式）报告错误消息了吧！
Because Ajax allows data to be retrieved asynchronously in the background, there is no need to clear and load the entire page.
由于Ajax允许在后台异步获取数据，因此无需清除和加载整个页面。
First impressions are important on social media sites, and this page sends a clear message that CMU gets Facebook and is taking it seriously.
对社会化媒体的网站来说，第一印象非常重要，而且该页面传递出一个清晰的信息：CMU有Facebook页面，并且非常重视它。
On the Templates page, clear the Create a plug-in using one of the templates check box, then click Finish.
在Templates页面上，清除Createa plug-in usingoneofthe templates复选框，然后单击 Finish。
Once there, it's not even clear if they've correctly identified your page or if those Settings refer to your user profile instead.
但是即便到这一步后，我们还是不清楚出ping . fm是否已经能正确的识别你的专页，或者这些设置是不是只适用于你的个人用户页面。
From that page, you can delete certain services (Orkut and Web History), as well as delete your entire account by clicking on “Clear account and delete all services and info associated with it”.
在这个页面上，你可以删除某些特定的服务（Orkut和网页记录），如果你真的想删除所有服务，你也可以点击“Clearaccountanddeleteallservices andinfoassociatedwithit（清除帐户并且删除所有相关服务和信息）”。
Ars found this out the hard way Thursday morning when our own Facebook page became inaccessible, with no warning, no explanation, and no clear appeal process.
当我们自己的Facebook页面在毫无预警、没有任何解释以及明确的申诉程序的情况下无法访问的时候，Ars星期四早上破费周折才弄明白这点。
On the "Select a data source" page, select DWESAMP and clear the Run database query subject wizard check box.
在 “Selectadatasource”页面上，选择DWESAMP，并取消对选择Rundatabasequerysubjectwizard复选框。
Without a clear business plan in mind, she started off in her dormitory by building a simple Web page with her profile on it.
在脑海中还没有一个清晰商业计划的时候，她就在宿舍里建了一个简单的网页，把自己的资料放了上去。
On the Object Explorer Details page, right-click the column headings, and then click to clear the Collation check box.
对象资源管理器详细信息本页右键单击该列标题，然后单击以清除排序规则复选框。
They could take a page from the newcomers, such as bloggers, the best of whom are much more open on this; their world views and motivations are typically crystal clear.
他们会考虑参考新的媒体形式，比如说通过博客，因为许多好的博客会更公开，世界观和动机通常也都会非常的清晰。
That's a lot of need, and with every page it becomes increasingly clear that no one can ever wholly satisfy it.
那真的是很多的需求，随着阅读的深入，越来越明显的是没人能够完全地满足这些需求。
So you have to wait for the page to clear, load again, and then scroll down to the map.
所以必须等待页面清除，再次加载，然后滚动到该地图。
Measuring the page rate abstracts you from some of the confusion and enables you to get a clear picture of what is going on with your portal.
测量页面速率可以帮助您摆脱混淆，并且使您更清楚地了解门户中所发生的情况。
To keep things simple and clear, we tried to stick to minimalist designs and also preferred single-page layouts.
为了保持简单明了，我们尝试坚持极简主义的设计，同时也推荐单页布局。
From the previous discussion, it should be clear that the concept of "code page" is crucial to understanding character conversions. A code page can be defined at different levels.
通过前面的讨论，应该已经清楚“代码页”的概念对于理解字符转换至关重要。
Decide what your primary target is and then define a clear objective per page.
决定你的主要目标是什么，然后为每页定义一个明确的目标。
View the changed web page in your browser. Make sure you clear the cache to be sure you have the new version.
在你的浏览器上看看改变的网页。确保你清除了高速缓存，确保你有了一个新的版本。
Now we can style that link so that when users are on the home page, the navigation item makes it very clear.
现在我们可以设计这个链接，这样当用户在主页上时，导航条目使它非常地清楚。
Under Page display options, select or clear the Show highlighter marks check box.
在“页面显示选项”下，选中或清除“显示突出显示标记”复选框。
There should be a clear path through your web page from beginning to end.
应该有一个通过您的网页从开始到结束清晰的路径。
Search engines prefer friendly page structure, and correct the code and clear the site navigation.
搜索引擎更喜欢友好的网页结构，无误的代码和明确导航的站点。
Clear the results page element.
清除结果页面元素。
If you clear this check box, the database Settings in the source database will be ignored in favor of the Settings that you specified on the set database Options page.
如果清除此复选框，则将忽略源数据库中的数据库设置，以支持在“设置数据库选项”页上指定的设置。
If you clear this check box, the database Settings in the source database will be ignored in favor of the Settings that you specified on the set database Options page.
如果清除此复选框，则将忽略源数据库中的数据库设置，以支持在“设置数据库选项”页上指定的设置。
应用推荐