Mr. Garcia said his conscience was clear over the jail incidents.
加西亚先生说对监狱发生的事他问心无愧。
Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.
草原上扬起清亮激越的歌声。
She has said her conscience is clear over the case.
她说在这个案件上她的良心是干净的。
Mr Garcia said his conscience was clear over the jail incidents.
加西亚先生说他对监狱中发生的事件问心无愧。
It will become a little more clear over the course of this orientation week.
适应周结束后会有稍微有点眉目。
The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola.
栗树开花，钟声清晰地高高飘过山墙和圆屋顶。
As they've made it abundantly clear over the years, Apple doesn't listen to any outside input.
这么多年来我们是如此清晰的知道，苹果一点也不听外界的意见。
But the carbon-footprint benefits of organic foods become less clear over larger distances because of the efficiency of the nationwide distribution systems for mass-produced foods.
但是碳足迹很少的有机食品如果运输到外地，则会失去其优势。因为在全国范围内运输批量生产食品的物流系统效率不高。
He and the mender of roads sat on the heap of stones lookingsilently at one another, with the hail driving in between them likea pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over thevillage.
他和补路工都坐在石头上，彼此默默地望着。冰雹在他们之间洒落，仿佛是小人国的刺刀在袭击。 村子上空的天终于放晴了。
The encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.
这本百科全书充满了清晰的插图，还有二百五十多个食谱。
It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
A clear split over tactics appears to be emerging between doves and hawks in the party.
一个明显的战术上的分歧似乎正出现在党内主和派和主战派之间。
It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
不清楚飞机是落在陆地上还是海里。
The road was clear and I ran over.
路上没有东西挡着，我就跑了过来。
It was clear he was being worn down by the rumours over his future.
很明显，那些关于他前途的传言搞得他意志消沉。
We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two clear marks.
我们捡起肋骨碎片，将它翻过来，就发现有这两处清晰的痕迹。
They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.
他们选择目标而不是快乐——明确的目标感甚至能降低患老年痴呆症的风险。
When Ratner took over his father's chain of 130 jewellery shops in 1984, he introduced a very clear company policy.
1984年，当拉特纳接管父亲的130家珠宝连锁店时，他提出了一项非常明确的公司政策。
Given that there's now over $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many students are far from sensible.
考虑到目前账面上学生贷款的数额超过1.3万亿美元，很显然许多学生是不够理智的。
The one thing that's clear is that we can't build cities the way we have over the last couple of hundred years.
显而易见的一件事是，我们不能像过去几百年那样建设城市。
What the proxy records make abundantly clear is that there have been significant natural changes in the climate over timescales longer than a few thousand years.
代理记录充分表明的是，气候在比几千年更长的时间跨度内发生了重大的自然变化。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
Still, real wages have probably risen faster than productivity, in which case it is pretty clear that over the past year household wages have comprised a growing share of GDP.
再者，真实工资的增长可能比生产力增长要快，在这种情况下，很清楚，在过去的一年，家庭工资收入在GDP中所占的比例增加了。
LDAP sends all information, including passwords, over the network in clear text.
LDAP是以明文的格式通过网络来发送所有信息的，包括密码。
The best way of doing so involves a mixture of two ideas: establishing clear property rights over land and paying its owners not to cut down trees.
要达到这一目的，最好是同时做到两件事：一是建立清晰的土地产权制度，二是给森林拥有着一定的金钱补偿，以确保他们不将自己的森林砍伐掉。
The best way of doing so involves a mixture of two ideas: establishing clear property rights over land and paying its owners not to cut down trees.
要达到这一目的，最好是同时做到两件事：一是建立清晰的土地产权制度，二是给森林拥有着一定的金钱补偿，以确保他们不将自己的森林砍伐掉。
应用推荐