To clear the needed salary cap space for Wade, Bosh, James and Miller, the Heat would need to trade forward Michael Beasley, the No. 2 overall selection in the 2008 NBA Draft.
为了给韦德，波什，詹姆斯和米勒腾出足够的薪资空间，热火队必须交易出大前锋迈克尔.比斯利，比斯利是2008年NBA选秀的第2号球员。
As a second clear conclusion, prepayment schemes, with pooling of funds and the sharing of risks, are put forward as the most equitable way to finance health care.
第二项明确结论是，用于汇集资金和分担风险的预付计划是最公平的卫生保健筹资方式。
The G20 needs to lead the process of communicating a transparent and clear way forward on the unwinding of fiscal, monetary and financial interventions, including bank guarantees.
G20需要主导沟通过程，使解除财政、货币和金融干预——包括对银行的担保——的进程变得透明而清晰。
They are determined and clear about their goals and eager to move forward.
他们意志坚定，很清楚自己的目标并像目标奋进。
I have no illusions that this will be easy, but the contours of a way forward are clear.
我深知任务艰巨，并不存有幻想，但前进的道路是明确的。
When Algernon turns left, he first goes forward a bit so that his back is clear of the wall ending to his left.
当algernon向左转时，它先向前走一点儿，让它的背部超过左边通道的墙。
During one release, they began the development phase with a clear understanding of the priorities, then in the middle of a sprint, the client came forward with a new number one priority.
在一个版本发布过程中，他们携着对优先事项的清晰理解，开始了开发阶段；然后在一个sprint的中期，客户带来了全新的最优先事项。
"When you find a winner, you go with the winner," says Mr. Weatherson, for whom the way forward is clear.
“当你发现了一个成功者后，你会去步其后尘，”Weatherson先生说，对他而言，前进的道路是明确的。
Rather than remain trapped in the past, I have made it clear to Iran's leaders and people that my country is prepared to move forward.
我已清楚地告诉伊朗的领导人和其人民，与其继续陷于过去，不如向前迈进，我的国家已经准备好了。
They see a clear route forward and they want to follow it.
一旦看见前面有条清晰的路子，他们就想沿着它走。
However, the direction to move forward is clear and firm.
但不管怎样，我们前进的方向是明确和坚定的。
And going forward, we will be clear about what we expect from those who receive our assistance.
今后，我们将表明，我们对接受我国援助的一方有哪些期待。
I think the discussion at the lunch should finally help that work go forward with a clear understanding of what the Ministers feel are the outstanding issues.
我认为，午餐期间的讨论应最终有助于推进这项工作，使得我们清楚地了解部长们眼中的突出问题。
Your company's current state and next steps toward improving your SOA level of adoption described in clear, straight-forward terms.
清晰、直接地描述您的公司的当前状态和提高您的SOA采用级别所需的后续步骤。
“The green agenda is still moving forward, but it is clear that in Europe it has become more challenging because of fiscal constraints,” he told the Financial Times.
他告诉英国《金融时报》：“绿色议程仍在向前推进，但很明显，由于财政紧缩，这在欧洲已变得更具挑战性。”
They will point to Apple's fiscal fourth quarter miss as a clear warning sign that the stock has peaked and that all investors have to look forward to is lower prices from here.
他们会认为苹果公司第四财季出现的营收下降是一个明确的警告信号，表明公司的股票已经达到最高点，之后只会不断下降，投资者必须做好准备。
A clever trick is to number the chunks to allow users to perceive how much is left and also to perceive that they are moving forward. It provides clear direction of a way forward.
一个小技巧是给每组信息标上序号，这样用户可以知道还有多少步骤剩下，而且会有前进的方向，按照数字标识的顺序走即可。
A clear vision and dreams with a timetable help you move forward.
有清晰规划的梦想会推动你不断向前。
Only two countries, Thailand and Togo, made a clear leap forward last year, going from “not free” to “partly free”.
只有泰国和多哥去年取得了明显进步，从“不自由”国家变成了“有一定自由”国家。
Image 6: The website must provide a clear path forward after enticing users with the benefits.
图6：网站在向用户说明注册后的好处后应紧接着告诉他应该怎么走
"It is the vision that is going to make it clear for the Palestinians to see a way forward," said President Bush.
布什说：“我们的看法是，那就会让巴勒斯坦人看到一个明确的前途。”
It is clear he knows who his opponent is going to be and I am looking forward to a great debate.
他显然清楚谁是他的对手，我期望跟他进行一场激烈辩论。
When details of Prince Harry's tour of duty were disclosed in the media, it became clear that his time at a forward base in volatile Helmand Province was drawing to a close.
随着媒体披露哈里王子服役之旅的细节，显然表示他在动荡的(阿富汗)赫尔曼德省前线的日子结束了。
We need to match ourselves against the realities of our environment, identify actions that will drive us forward and implement these actions with a clear plan.
我们需要把我们自己与现实的环境相匹配，识别这些驱使我们向前的措施，用明确的计划实施这些措施。
Clear for towing /pushback , it is not into position , a little more forward please .
请求拖/倒飞机。没有进入位置，请再往前一点（向前移一点）。
Faced with this stalemate, I put forward a new basis for negotiations in May of this year. That basis is clear.
面对这样一个僵局，我在5月间提出了一个新的谈判基础，那个基础非常清楚明白，在座的各位也都了解。
But the pillars of a new economic order are clear, and there is a strategic role for Sino-British partnership in driving this forward.
但是经济新秩序的基石仍然是明确的，并且中英之间伙伴关系的战略角色将推动此向前。
But the pillars of a new economic order are clear, and there is a strategic role for Sino-British partnership in driving this forward.
但是经济新秩序的基石仍然是明确的，并且中英之间伙伴关系的战略角色将推动此向前。
应用推荐