The team has clear control over its destiny.
团队可以完全地控制它的命运。
With the research of the key point of test, make a clear control logic, we reached the design target.
通过对各个关键测试点的研究，并配合相关的设计思想和控制方式，我们基本上达到了设计要求。
The clear control display on the table-top and knee control also lights up in colour to indicate which of the four programs is currently selected.
工作台上清晰的控制显示器及膝部控制器将以不同颜色点亮，用以表示当前选择的程序(4个程序的其中之一)。
This paper presents an emergency call center system. The kernel software of the system is designed based on a finite-state machine, featuring with clear control structure effective program code.
文章介绍了一种面向应急救援的呼叫中心系统，其核心软件基于有限状态机理论设计而成，具有控制结构清晰、程序代码简洁高效等特点。
But to create full mobility, what is not clear is how a patient might control such a system.
但是要产生完全的运动，还不清楚的是病人怎样控制这样一个系统。
While there are specific goals for malaria control, there has been no clear strategy on how to achieve targets and measure progress/impact.
虽然已有控制疟疾的特定目标，但是缺乏明确战略如何实现具体目标和衡量进展/影响。
It was clear from the beginning that China was in control.
很明显，中国从一开始就掌握着控制权。
Though he was fast losing control of his body, his mind and voice were clear for about three days after I got home, and we had some good talks.
尽管他的身体正在迅速地不听使唤了，他的头脑和表达能力在我回来的三天里还是很清楚的，我们好好地聊了几次。
"When you saw the camera view from above, it was clear there was little command and control of the public on the ground," he says.
“当你看到相机能从上面拍摄，很显然对地面上公众也没有进行有效指挥和控制，”他说。
You can select or clear files to be added to source control, add comments, or keep files checked out after they are added to source control.
您可以选择或者不选择将文件添加至源代码控制中，添加注释，后者在向源代码控制添加注释之后将文件置于调试状态。
It's not clear at this stage how long it'll take the rebels to take full control of the town.
现阶段还不清楚叛军需要多长时间才能完全控制这个城镇。
If local people, who walk for miles every day to clear forests, were infected with a drug-resistant form of malaria, it could set back recent successes to control the disease.
如果每天步行数英里开展林木清整的当地人受到耐药性疟疾感染，这可能会影响最近控制疟疾的成果。
He made clear he would not accept Moscow's linkage between arms control and missile defence, a statement that suggests there is little prospect of a rapid breakthrough.
他明确表示，他不能接受莫斯科把军控和导弹防御互相挂钩；这意味着，谈判能迅速取得突破的可能性很小。
This week's worsening Greek crisis has made clear the peril of public finances that have spun out of control.
本周，希腊经济危机继续恶化，财政危机已经难以控制。
Clear the create a portlet checkbox. You will create your portlets separately in order to have better control over portlet naming conventions.
清除Createaportlet这个选项，你将可以单独创建portlet以便可以通过portlet的命名规则来更好地进行控制。
Don't take on debt unless you have a clear plan for repaying it. Certainly stay away from debt if it is a habit out of control.
不要随便举债除非你有个清晰的偿还计划。
What's clear so far is that Stuxnet was written to attack an industrial control system, such as those used for gas pipelines and power plants.
迄今为止，我们所明白的是，Stuxnet的开发是为了袭击一个工业控制系统，比如用来控制石油管道和电力设备的系统。
Get the current control, and clear all OPTION elements.
获得当前控件，并清除所有OPTION元素。
First, it will become clear that your organization no longer controls your message online - so worrying about social media causing a lack of control is not worth fearing.
首先，你的组织不再控制你的在线信息，这一情况将非常明显——如此担心社会媒体导致失去控制的局面将不再有价值。
In Papua New Guinea, he notes, the right of local people to control their forests is in theory clear-but a state agency seems to making deals over their heads.
在巴布亚新几内亚，他指出，当地居民有权利来控制其森林，在理论上明确的，但一个国家机构似乎想在他们的头上做交易。
Although it is clear that the hukou system as a tool of social control is obsolete, the impact of “hukou re-unification” is much more difficult to discern.
尽管户口制度作为控制工具已经无法适应时代的需要这一点已经很清晰了，“户口重新统一”带来的冲击却很难被看清楚。
TEPCO engineers say they are far from being in control of the damaged reactors and it could take months to stabilize them and years to clear up the toxic mess left behind.
公司工程师称，他们远远无法控制受损反应堆的事态，平稳事态可能需要数月，而清除遗留毒害物质恐需要数年。
Several European countries are keen on tighter control of bonuses, especially as billions of euros of taxpayers' money has been used to clear up bankers' errors.
多个欧洲国家期望对红利进行更严格的控制，特别是数十亿欧元的纳税人金钱已经被用来清偿银行家的错误。
After about six of these back-and-forth screams, it became clear to Zeune that the moms were unable to control their kids.
在大约六次这样一前一后的叫喊过后，很显然地，孩子的母亲无法控制自己的小孩。
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
它是怎么确定的呢，霍布斯阐释说，君主并非要用自己的权力，对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
Thompson: A Results-Only Work Environment is about you having complete control over your time. Managers and employees need to get crystal clear about outcomes.
汤普森 ：结果至上式的工作环境需要你充分掌控自己的时间，经理和员工要对产出有清醒的认识。
It is clear that version control system software is necessary for keeping track of your source code and that it can help in a great deal with the application configuration problems discussed here.
很明显，版本控制系统软件是跟踪源代码所必需的，它对于解决应用程序配置问题有非常大的帮助。
It is clear that version control system software is necessary for keeping track of your source code and that it can help in a great deal with the application configuration problems discussed here.
很明显，版本控制系统软件是跟踪源代码所必需的，它对于解决应用程序配置问题有非常大的帮助。
应用推荐