Almost immediately after we left the base it became clear that spotters were tracking our movements from distant rooftops, as they always do.
我们离开基地后不久便发现，敌方侦查员们正在远处的屋顶上跟踪我们的动向，他们一贯这么做。
Figure 3 shows a sample base reflectivity image on a clear day in central North Carolina.
图3显示了北卡罗来纳州中部晴天的基本反射率图像样例。
A common occurrence for the base reflectivity data is to show the equivalent of light precipitation where there is in fact clear skies.
基本反射率数据的一种常见用法是显示某地区实际上晴天时的等效弱降水。
Later that day, June 2, the White House said the Pentagon had received clear instructions to maintain order and keep the Cubans on the base.
那一天是6月2日，就在那天的晚些时候，白宫说五角大楼已经接到明确的指示，一定要维持基地的秩序，控制住那里的古巴人。
To be successful, Geronimo needs to provide clear benefits to users over and above the base specifications.
为了成功，Geronimo需要在基本规范之上，为用户提供明显的优势。
Once you completely clear the settlement of anything resembling Zerg-ness, rush the entire squadron back to your base for a tune up.
一旦你完全清楚的解决Zerg -ness类如，整个中队回你的基地进行调整。
The line became fuzzy when I moved too far away from a phone's base station, though VTech says a connection can stay clear for up to about 900 feet.
当电话离基站较远时，电话音质就变模糊了，虽然VTech声称在900英尺的连接范围内能做到音质清晰。
Without a clear purpose you have no foundation on which you base decisions, allocate your time, and use your resources.
当你需作决定，安排时间或运用资源时，若没有明确目的就没有准则。
But it's clear that your legacy systems form the base from which your enterprise can continue to improve upon existing processes.
但很明显，您现有的遗留系统可以继续供您的企业用于改进现有流程。
When details of Prince Harry's tour of duty were disclosed in the media, it became clear that his time at a forward base in volatile Helmand Province was drawing to a close.
随着媒体披露哈里王子服役之旅的细节，显然表示他在动荡的(阿富汗)赫尔曼德省前线的日子结束了。
With China's "cyclic economy demonstration base" arriving in qingyuan, qingyuan's economy has improved and so has its green mountains and clear water.
伴随这中国“循环经济示范基地”来到清远﹐其经济已经改善﹐碧绿的山和清澈的河流也一样明亮照人。
While conflict with China over this region need not be preordained, there is a clear need to request that Beijing explain the content and purpose of its new large naval base at Sanya.
现在还未必需要考虑与中国在这一地区发生冲突，但是应该要求北京解释三亚大型海军基地的具体情况和建造目的。
First, clear the gap and around the base surface of the dirty debris or water surface rust, scrub clean with a damp cloth.
首先清除缝隙及周边基面的脏杂物或水管表面的铁锈，用湿布擦洗干净。
Clear definition of property rights is the base to form reasonable price and push market exchange and competition.
明晰的产权是形成合理的价格、促进市场交易与竞争的基础。
There is no clear consensus on the management strategy for skull base metastasis from differentiated thyroid carcinoma.
关于分化型甲状腺癌颅底转移的治疗策略，还没有明确的共识。
So China needs a clear framework to understand and analyze the creative economy, on the base of which to enact a clear policy.
中国需要一个清晰的框架来理解和分析创意经济，以制定清晰的政策。
The result shows that the bond between surfacing weld and base metal is metallurgical bond, and bond line is clear.
结果表明，喷焊层与基体是冶金结合，结合线清晰。
Whether Arab oil flows freely or not, it is clear to everyone that world industry cannot be allowed to depend on so fragile a base.
不管阿拉伯的石油能否源源不断地外流，人人都清楚，再也不能让世界工业依赖于如此脆弱的能源基础。
But according to a news-story published by Computer Base web-site, ATI has a clear intention to release its Southern Islands this year and sometimes in the autumn, not winter.
但根据一个新闻故事计算机基础网络上公布，ATI已经明确表示打算释放其南部岛屿，在今年秋季有时，不是冬天。
He claims that selection was rarely base on clear criteria.
他宣称选择很少基于明确的准则。
We are not clear about the situation in Chekiang, but the Party's organizational and mass base is somewhat better in Kiangsi and Fukien than in Hunan.
除浙江情况我们不大明了外，江西福建两省党和群众的基础，都比湖南好些。
In addition, creation of digital maps base on MFL signal after preprocessed, clear visual display wall of the overall situation.
同时以预处理后的漏磁信号分析为依据创建位图，清晰直观地显示管壁的整体状况。
A clear asset right system is the base of rational price, marketing exchanges and competition.
明晰界定的产权是形成合理的价格、促进市场交易与竞争的基础。
It was not clear from the letter why Google had been given permission to get inside and photograph the base.
从该信中不能判断谷歌公司是因何理由得到批准，进入基地拍摄图片。
It is essential to have clear, detailed and up-to-date job descriptions on which to base the job evaluation.
持有清晰的、具体的以及更新的岗位对需要进行职位评估的岗位是必要的。
The same metal plating base and beige shell, red LED display even in dark environment but also give the user a very clear perspective.
同样是采用金属电镀底座和米色外壳，红色LED显示即使在黑暗的环境中使用也能给使用者很清晰地视角。
They will be used for the fully automated base and clear coat application of the interior and exterior of car bodies.
它们将被用于完全自动化的工厂和车身内部和外部透明涂层的应用。
Lately true very gloomy, my QQ does not clear very much have been poisoned, always by thief , me , civilized society why relative in this, is able to have the so base people of quality?
最近真的很郁闷，我的QQ中毒了，总是被盗，我不明白，为什么在这个相对文明的社会，还会有素质如此卑劣的人?。
In the absence of clear evidence to recommend specific monitoring protocols, HTM 2030 May be a useful starting point on which to base best practice...
如果没有清楚证据来推荐特殊监测规范，HTM 2030作为出发点或许有用，由此达到最佳方式。
In the absence of clear evidence to recommend specific monitoring protocols, HTM 2030 May be a useful starting point on which to base best practice...
如果没有清楚证据来推荐特殊监测规范，HTM 2030作为出发点或许有用，由此达到最佳方式。
应用推荐