Yes, both those weeks are pretty clear at the moment, except for the eleventh of June.
是的，除了6月11日以外，这两个星期都很清楚。
But let me be very clear at the start.
但一开始我就必须说清楚。
Your berth will be clear at 0830 UTC.
你的泊位将在协调世界时0830时清爽。
At the moment, it seems clear at Intel at least, there's no need.
现在看来，至少英特尔很明显的表示，没有这个必要。
All emergency exits and routes must be kept clear at all times.
所有的紧急出口及线路在任何时间都必须保持通畅。
But it's far from clear at this point that Skype is, in fact, a target.
但是在这个问题上并没有明显的迹象表明Skype实际上就是其中一个目标。
Yao's legacy is clear at Li's camp, which is based in a Shanghai high school.
姚明那基于上海高中的传统在李秋明带领的队伍中十分明显。
It helps, too, if a mechanism for ending sanctions is made clear at the outset;
此外，如果在一开始就能够明确制裁的解除机制，那么它也有颇多益处；
It was also not clear at the start whether finding a stable system would be easy.
起初，人们也不是很清楚是否会容易地得到一个稳定的系统。
Leader AS Roma stayed provisionally six points clear at the top of the Italian Serie A.
意大利甲组联赛榜首的罗马暂时领先次席队伍六分。
It isn't clear at the moment if the new HP webOS tablet is going to be called the HP Hurricane.
新款webOS平板电脑是否命名为“惠普飓风”，现在尚不清楚。
It's not clear at this stage how long it'll take the rebels to take full control of the town.
现阶段还不清楚叛军需要多长时间才能完全控制这个城镇。
"I think it's very clear at this point that it is a more difficult proposition than ever before," he said.
他说，“我认为这一点非常清楚，那就是无核化的主张要比以往任何时候都要困难。”
If we judge the recent self-selection and self-ordination of bishops with these perspectives, isn't it clear at a glance?
以这些视角来评判近期的几次自选自圣主教，不就一目了然了吗？
It is not clear at what point he decided that violence was the solution to the ills he believed were tearing European civilization asunder.
尚不清楚他因何故决意用暴力手段了结将欧洲文明扯碎的外来文化。
Nevertheless these commands will probably flash messages on your screen while they are running; you can type clear at the prompt to clear the screen.
当你在运行命令时，这些命令很可能会在你的屏幕上刷出一些信息，你可以在提示符后键入clear命令清除屏幕。
However, as the firm also made clear at the announcement in new York, the new craft may one day do a lot more than ferry day-trippers to the edge of space and back.
不过按照公司在纽约公布的计划，新的飞行器将远不止在大气层的边缘做一些短途旅行然后返回。
Mick McCarthy's men begin a run of successive matches against the top four clubs as they travel to a Chelsea side looking to move five points clear at the top of the table.
麦卡锡的球员们将开始连续面对榜首四强，他们客场对阵想要在积分榜上领先5分的切尔西。
The exact relationship between the charge transfer and the processes seen here-chemical reactions and the transfer of materials between the surfaces-isn't clear at this point.
电荷转移和此过程(化学反应和表面之间的材料迁移)之间更准确的关系目前还不太清楚。
It is possible that Paulson's profit is even higher as it is not clear at what precise price he started putting his position into place or how many shares he has actually bought back.
有可能保尔森的获利甚至更高，因为它目前尚不清楚，他是在什么价格开始建仓的，到底他实际回购了多少股。
After all, isn't a model intended to abstract away unnecessary detail so as to allow allow you to understand the system in a way that may not be clear at the implementation level?
毕竟，一个试图抽象掉不必要的细节以使您用一种在实现级不够清楚的方式理解系统的模型不是足够的吗？
The net result is pretty clear at this point: in many cases, students are doing less per week on this course than they would on a more structured course that had exactly the same content.
最终的效果非常明显：在许多情况下，在学到相同内容的情况下，学生每星期在这门课上的工作量要小于普通的结构化课程。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
The researchers excluded 2/3 of the original participants, because they didn't seem to have any clear learning style from the survey at the beginning.
研究人员排除了三分之二的最初参与者，因为他们在调查开始时似乎没有任何明确的学习风格。
At long last we have got things clear.; we've finally sized up the situation.
现在算把情况弄清楚了。
Especially for women, there is a clear penalty at work for being overweight or obese.
尤其对于女性而言，超重或者肥胖在职场中是一个很明显的劣势。
Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
I always leave a clear desk at the end of the day.
每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。
At its mid-point, the race had no clear winner.
赛跑进行到一半时尚难分胜负。
At its mid-point, the race had no clear winner.
赛跑进行到一半时尚难分胜负。
应用推荐