The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
大量的细节会让即使是头脑最清醒的作者都感到困惑。
It helps one to remain clear-headed and confident in difficult situations.
它帮助人在困难的情况下保持清醒和自信。
I want to say we are both confident and clear-headed.
我们既自信又清醒。
I am clear-headed, there's no more fantasy, that's not the love!
我清醒了，不再有任何幻想，这不是爱情！
When I stay up in the night, I always drink coffee to keep clear-headed.
我彻夜熬夜的时候，经常喝咖啡来保持清醒。
In such case, does being clear-headed now means I have no idea about love?
这么说，此刻这个已经可以一直保持清醒的我，是不是已经不懂得爱了呢？
In addition, Customer must be clear-headed when someone wants to cheat you.
此外，当有人要骗你的时候客户必须有着清醒的头脑。
The sheer quantity of detail would bemused even the most clear-headed author.
光是这么多的细节就会让哪怕是头脑最清醒的作者感到困惑。
We are clear-headed because we know full well the difficulties and risks we face.
清醒的是，我们对自身面临的困难、风险有足够的认识。
The beauty of nature will keep us clear-headed, which is essential to our health.
自然界的美使我们头脑清醒，这对健康是极其必要的。
Folks always want to put you in charge because you are clear-headed and practical.
朋友们总是让你管事，因为你头脑清醒、讲求实际。
Of course, the journey that burn money game, we must keep clear-headed, away from it.
当然，征途那样的烧钱游戏，咱们一定要保持清醒头脑，远离吧。
Within a week I noticed an increase in my energy and concentration, and I felt more clear-headed.
一周之内，我就感到精力和注意力都有所提升，头脑也更加清醒。
The problem is that as we mature, we lose the clear-headed thinking that is natural for children.
问题是在我们成熟时，我们失去了儿童时拥有的头脑清晰的思维。
And investors must do likewise, casting aside personal philosophies for a clear-headed view of the future horizon.
同样，投资者也得这么做，抛下个人的哲学理论，保持清醒的头脑面对未来。
The author's chief message is to try to promote a clear-headed view of the past for “idealists without illusions”.
笔者要传达的主要信息是设法促进“不抱幻想的理想主义者”清醒地看待过去。
The author's chief message is to try to promote a clear-headed view of the past for "idealists without illusions".
笔者要传达的主要信息是设法促进“不抱幻想的理想主义者”清醒地看待过去。
He is a poet in the inner world within his real life, but he is a most clear-headed realistic writer in his literary creation.
在现实生活的心灵世界里，他是一位诗人，而在文学创作的人生实践中，却是一位最清醒的现实主义者。
We in China are proud of our achievements accomplished through strenuous efforts. At the same time, we are clear-headed about.
中国对自己通过艰苦奋斗而取得的成就感到自豪。同时，我们对今天中国在世界上的位置和作用，也有着清醒的认识。
How do we Chinese see ourselves? And how do we view our relations with the world? I want to say we are both confident and clear-headed.
中国人如何看待自己？如何看待自己同世界的关系？我们既自信又清醒。
In this terrible economy, it's even more difficult than usual to make clear-headed decisions about what's the best way to spend your time.
在这两者中力求平衡是很重要的。在目前不景气的经济环境下，要对如何最有效的利用时间这一问题做出明智的判断，也都变得比以往要难。
When you have learned Sirsasana well, the pose will be light, relaxed, and nearly effortless, and you will feel energized, calm, and clear-headed.
熟练地掌握了之后，头倒立将变得非常轻松和容易，而你也将得到充满活力的身体、平和的心情与清明的大脑。
We in China are proud of our achievements accomplished through strenuous efforts. At the same time, we are clear-headed about our place and role in to.
中国对自己通过艰苦奋斗而取得的成就感到自豪。同时，我们对今天中国在世界上的位置和作用，也有着清醒的认识。
We in China are proud of our achievements accomplished through strenuous efforts. At the same time, we are clear-headed about our place and role in to.
中国对自己通过艰苦奋斗而取得的成就感到自豪。同时，我们对今天中国在世界上的位置和作用，也有着清醒的认识。
应用推荐