Q. You are on the clean side of the track.
你会在赛道干净的一侧起步。
Wipe the water tap with a clean towel, pay attention to clean side and back areas of the tap.
用一块干净毛巾擦拭水龙头，注意清洁水龙头的背面及侧面部分。
KR: I think so, if you look at past years the clean side of the circuit seems to be the better place to start.
是的，如果你看看过去几年的比赛就会发现赛道上干净的一边更适于起步。
The more serious side of Mr Coetzee's exploits was the mapping of these remote rivers and analysis of their water, to help ensure that villagers had clean, accessible supplies.
库特兹的探险活动也有意义更为严肃的一面：他为这些偏远的河流绘制地图，并分析它们的水质，以帮助确保村民们能获得清洁的水源供应。
Offer the baby a pacifier, help her find her thumb, or slip your own clean pinkie into her mouth, nail side down.
给宝宝一个安抚奶嘴，帮她找到自己的拇指；或者，悄悄地把你自己已经弄干净的小拇指放进她嘴里，指甲朝下。
When you have your bulb ready, clean the outside carefully and put it to the side somewhere where it is protected from breaking.
准备好电灯泡之后，仔细的清洁外侧，把它安置到不容易打碎的地方。
Building applications with JCSP results in clean interfaces and lack of hidden side-effects which makes the resulting product resilient to maintenance and technology changes.
用JCSP构建系统会产生干净的接口，很少有会造成产品不好维护和技术变化这类隐藏的副作用。
Low pressure at one end draws oil away while the heavier-and 99 percent clean-water flows out the other side.
椎体一端的低压会将油吸走，而较重的水会流到另一头，这时水已经是99%的清洁海水了。
Blot the back side with a clean terry cloth washcloth to further remove as much ink as possible.
用一块清洁的绒质抹布吸一吸背面，进一步去除尽可能多的污迹。
Astronomers talk of placing a radio telescope on the moon's far side; energy experts want to mine the moon's helium 3, an isotope that could power clean-fusion reactors back on Earth.
天文学家想在月球远端放置射电望远镜；能量学家想提取月球上的氦3这种可以驱动清洁融合反应器回到地球的同位素。
Whatever you decide, make sure that you achieve a clean separation between your model and view to stay out of the most fundamental server-side antipattern: the Magic Servlet.
不管您如何选择，请确保您的模型和视图之间实现了完全的分离，从而避免最基本的服务器端反模式：魔法Servlet。
Arsene Wenger's side have conceded just six goals in their last seven matches in all competitions, keeping a clean sheet in their most recent fixtures against West Brom and Marseille.
教授温格的球队在最近的7场比赛中只打进了六粒进球，但是在对阵西布朗和马赛的比赛中都没有让对手得分。
But if incorrect handling cause the cooling water polluted, we should clean the water side at once and exchange the cooling water.
如果由于操作不当冷却水被污染，则应立即清洁水侧，而且冷却水应更换。
When viewed from the front or the side the head bears a general resemblance to a well-blunted clean wedge, being smooth in outline.
不论从前面还是从侧面观察头部，共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形，轮廓平顺。
While bangs are clean and damp, blast them with a blow-dryer as you brush them repeatedly to one side, then to the other side, with an oval brush.
当刘海刚洗过还是湿的时，边用吹风机吹边用圆柄梳不停地将刘海向一边梳，然后再向另一边梳。
So far, he has washed the clean dishes I hadn't unloaded from the dishwasher yet and washed the clean jeans I'd put to the side of the dryer until we got more hangers.
于是他把我没有从洗碗机里拿出来的碗都洗了一遍，然后把我已经洗好但是一时没有衣架可以晾放在甩干机旁边的牛仔裤也洗了一遍。
This will clean the rest of the tooth's side surface and brush the loosened bacteria away from and off of the tooth.
这样就能清洁牙齿表面的其它地方并把疏松的细菌从牙齿上去除掉。
And incredibly the Gunners have now kept six clean sheets in their last seven games - even a Real Madrid side overloaded with attacking talent couldn't find a way past their stubborn rearguard.
难以置信的是，枪手们在过去的七场比赛中有六场没有丢球——即使是拥有诸多攻击好手的皇家马德里也未能设法突破他们顽强的后卫。
It looks clean, and compared to slicked-back, the side-part is softer and more gentlemanly.
他看起来非常清爽，与后梳发相比，侧分的发型显得他更加温柔和绅士。
It launches test files in a sandbox to avoid strange side effects between each test run. Not all testing frameworks guarantee a clean environment for each test.
开始于沙盒中的测试文件运行避免其他因素干扰。不是所有的测试框架都能保证一个干净的测试运行环境。
那一边不用擦。
Can clean PCB top side surface with components mounted on the bottom side.
PC B背面贴装有元件时，另一面也可清洁。
We brush our horses, saddle them, clean their feet, and enter them in shows where they spend hours attached to the side of our trailers.
刷马，安装马鞍，清理马蹄，让他们参与几小时被栓在挂车上的展出。
But at least once a week, I pick all of my stuff up off the ground and make my side of the room clean again.
但是一周我至少有一次，把我的东西从地上捡起来，把房间里我那一侧打扫干净。
Viewed from front or side, head resembles a well-blunted clean wedge, being smooth in outline.
不论从前面还是从侧面观察头部，共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形，轮廓平顺。
This approach could lead to devices to charge cellphones or other electronics using just the humidity in the air. As a side benefit, the system could also produce clean water.
这种方法可能产生一种仅用空气湿度就能给手机等电子产品充电的装置，而且还有附加的好处——生产洁净水。
Flame trees are in full bloom and the air is clean, seaweed is drying on the side of the road and narrow tracks lead to fishermen's beaches.
出了城巴厘岛还是很美丽的，凤凰树上的花朵正盛开，空气清新，路边和通向渔村的小道边晾晒着海草。
On waking in the morning, I found myself in a small village extremely clean and in a way quite charming, which was located on a plateau and built half on the side of a hill.
翌日清晨，一觉醒来，我发觉自己身处在一个景色宜人、清静整洁的小村子里。村庄座落在一片高地上，大约有一半的房舍傍着山。
On waking in the morning, I found myself in a small village extremely clean and in a way quite charming, which was located on a plateau and built half on the side of a hill.
翌日清晨，一觉醒来，我发觉自己身处在一个景色宜人、清静整洁的小村子里。村庄座落在一片高地上，大约有一半的房舍傍着山。
应用推荐