Apparently, I have a clean record in all 50 states.
很明显，我在美国所有50个州中没有不良记录。
Explain that this is so not like you, as evidenced by your clean record.
解释自己一贯不是如此，过去的记录可以证明。
Defense lawyers said the judge showed leniency because of al-Zeidis age and clean record.
辩护律师称，考虑到扎伊迪的年龄且没有前科，法官已经宽大处理。
Requirements include a clean record and being a legal resident of the state in which you are seeking certification.
要求包括无犯罪记录并且在你申请认证的州是守法公民。 。
“A clean bill of health”, “a clean record”, “clean sweep”, or “good clean fun” evoke wholesome flawlessness, renewal or order.
“一份无传染病的健康证书”，“一份干净的记录”，“大胜利”，或“有趣的事”都可以联想到完美无限的健康，重获新生或井然有序。
The U. S. green card, by contrast, is an almost automatic path to becoming American (after five years and a clean record).
而美国绿卡在其内涵上来说就像是一个让你成为美国人的道标(5年守法的留美经历)。
Together, the Development Case and Review Record provide a clean, simple roadmap that covers all important bases and represents an effective balance of agility and discipline. 8.
开发案例和评审记录提供了一个干净的，简单的路线图，覆盖了所有重要的基础，并且表示出了灵活性与原则间有效的平衡性。
Once you’ve launched the Recovery Console, run the command bootrec.exe /fixmbr to replace the master boot record with a clean version.
打开Windows的恢复控制台，运行命令“bootrec.exe /fixmbr”，即可用一个干净版本的主引导记录代替这个已受到感染的主引导记录。
Though the turnout, at 70%, was lower than last time, in 2004, when a record 85% voted, this was probably thanks to a rigorous clean-up of the electoral register.
虽然选民投票率只有70%，比2004年85%的记录低很多，不过这个可能要归功于选务人员在此次选民注册登记的严格删选工作。
The job center wants its Santas to be child-friendly, good organizers, reliable and have acting skills. They also need a clean police record.
招聘机构要求圣诞老人必须对孩子友好、组织能力强、可信任并有表演才能，并且要无犯罪记录。
The new employee will be issued a clean uniform. The Uniform Room Supervisor will note this information on the Uniform Record Card and the Uniform Issuing Register.
新的雇员将发一件干净的制服。制服房的主管将在制服登记卡上和制服发放登记单上标明相关的信息。
I've understood you want me to clean the bathroom. Stop going on like a broken record!
我知道你想要我去打扫浴室。别再像个坏掉的唱片机那样喋喋不休了！
Google notified local police of its testing program and insisted there was a clean-record driver in each vehicle ready to take over if the robot technology decided to go rogue.
Google就其测试计划通知了当地警察，同时，在每辆车中，都有一名驾驶技术良好的司机，以便在机器人技术发生误判时，人能接管汽车的驾驶工作。
The clean sheet run now stands at 13 successive games. As coaches how proud are you of the record?
现在我们已经连续13场不丢球了。教练们对现在的记录很骄傲吗？
To qualify students must be at least 18 years old, healthy, possess a clean criminal record and have grades averaging above 80% or a B+/B under the letter-grade system.
为获得就业资格，学生必须年满18周岁，身体健康，无犯罪记录，平均成绩不低于80分（百分制）或B+/B（等级制）。
First, fill in the Doping Control Official Record clearly and choose a perfectly clean cup to collect urine sample no less than 75ml.
首先，清楚地填写兴奋剂检查记录单。然后拿一个彻底清洁的尿样瓶去留75毫升尿。
Like Vidic, Van der Sar and Ferdinand played important roles in United's record run of consecutive clean sheets earlier in the season.
和维迪奇一样，范德萨和费迪南德也在曼联本赛季的连胜中扮演了重要角色。
Lehmann also holds the record for consecutive Champions League clean sheets.
莱曼也保持了冠军联赛连续不失球时间最长纪录。
A borrower can even apply for a loan with no income verification. Typically, however, the bank requires a large-than -usual down payment 25 to 35 percent or more, and a clean credit record.
借方甚至没有收入证明也可以申请贷款，可尽管如此，银行却会特别要求一笔25 - 35%甚至更多的巨额首付和一个无污点的信贷记录。
Edwin van der Sar believes teams are now terrified of facing Manchester United after their record 13 consecutive clean sheets in the league.
范德萨认为在他们在联赛上连续13场零封对手的记录后，其他球队开始害怕面对曼联。
This may take a while to clean up. A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.
一个新的多米诺世界记录在荷兰产生，可以需要一段时间去清洁。
Yeah, he broke the weightlifting world record in the clean-and-jerk in 2003.
是啊，他零三年的时候还打破了挺举的世界纪录呢。
The pair performed to the highest of standards during the last year, with both making key contributions to the Reds' record-breaking run of clean sheets that continued until March.
全球范围内的职业球员将维迪奇和埃弗拉送进了榜单，他俩去年的表现是顶级的。都是曼联打破连续不失球纪录的重要功臣。
The pair performed to the highest of standards during the last year, with both making key contributions to the Reds' record-breaking run of clean sheets that continued until March.
全球范围内的职业球员将维迪奇和埃弗拉送进了榜单，他俩去年的表现是顶级的。都是曼联打破连续不失球纪录的重要功臣。
应用推荐