Use dust remover spray to clean out of the laptop's vents.
使用除尘器清理笔记本电脑的排气孔。
The bottom may be knocked clean out of the American market.
社会底层的就可能被彻底清理出美国。
Of Silver we have heard no more. That formidable seafaring man with one leg has at last gone clean out of my life.
我们再也没有听到希尔弗的任何消息，这个可怕的独腿水手终于彻底从我的生活中消失了。
I had better never seen a book than to be warped by its attraction clean out of my own orbit, and made a satellite instead of a system.
我宁愿从来没见过一本书，而不愿意被它的引力扭曲过来，把我完全拉到我的轨道外面，使我成为一颗卫星，而不是一个宇宙。
Ten to one, if I were so foolhardy as to cut the Hispaniola from her anchor, I and the coracle would be knocked clean out of the water.
如果我冒冒失失真地砍断锚缆，那十有八九我和小筏子都会被弹出水面。
It can be reset to the clean out of box state using the command "reset the Microsoft Visual Studio 2010 Experimental instance" from your start menu.
我们可以使用开始菜单中的“重置微软VisualStudio 2010实验实例”选项，把它重置为干净的状态。
The simile pushes the size of the spear clean out of our rational comprehension, and it's this process that is, according to Stanley Fish, the point of the simile.
这个比喻对长矛的形容,大大超出了正常的理解范围，对斯坦利费什来说，这恰恰是表达这个比喻的目的的一个过程。
No American should have to drive out of town to breathe clean air.
任何美国人都不应非得开车出城去呼吸清洁的空气。
The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯，用以警示船只避让，同时也能够完全升到水面以上，以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
I clean my apartment and I usually go out for brunch at least one day of the weekend.
我会打扫房间，周末至少也会有一天外出吃早午饭。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
We drink water. We use it to cook, clean, and carry waste out of our homes.
我们饮水。我们用它来做饭、清洁、冲走家里的脏污。
You can just dress the kids out of baskets of clean laundry.
你可以让你的小孩穿上从篮子里拿出来的干净的衣服。
A world that's running out of clean, dependable supplies of water located where and when farmers need it makes irrigation one of the trends I'd like to invest in.
在农民需要用水的地方，在农民需要用水的时候，这个世界却没有干净、可靠的水源，这使得灌溉业成为我想投钱的行业之一。
The BBC is thinking of offering ‘clean’ coverage of the games by stripping out the background noise in stadiums.
英国广播公司正在考虑剥离掉场馆中的背景噪音以提供“干净”的赛场报道。
The soothing sameness of the view out the big, clean window was soon interrupted by our first venture to the dining car.
透过大而干净的车窗玻璃，一路相似的景色让人感觉平静。不久，我们中断了观景，前往餐车去打探一番。
Who can bring a clean thing out of an unclean?
谁能使洁净之物出于污秽之中呢。
But this time, the E.P.A. stepped in and in 2007 told him that he was out of compliance with the Clean Water Act.
但是这一次，环保局介入了，并在2007年告知他违反了清洁水法案。
The form below is nicely laid out; it's clean and has good explanations of each form element. It is overall a usable form with thorough help elements.
下面的表单是一个很好的设计，干净，并且对表单的每一个元素。
We put everything back in our basket and sacks and walked out of the mountain to the washed-clean desert.
我们把所有的东西放回到篮子和袋子里，走出大山到那被大雨洗涤一清的沙漠。
While one half of Silicon Valley is busy developing clean supplies of energy, the other half is working out ways to reduce demand for the dirty kind.
硅谷的一半人员在忙于开发清洁能源的供给问题，而另一部分正在想办法来降低污染严重能源的需求。
So our focus is on getting the animal fat out of the diet so that the cell can clean itself up.
所以治疗的重点应该放在让动物脂肪离开餐桌方面，然后细胞就能开始自行净化。
To solve these problems, drop the extraneous index, add a new index, or periodically clean out the large volume of obsolete data in some tables.
要解决这些问题，可以删除无关的索引，添加一个新的索引，或者在某些表中周期性地清除大量过期的数据。
If you must dry-clean your clothes, take them out of the plastic bag and air them outside or in another room before wearing.
如果你必须干洗你的衣服，穿之前请把它们拿出塑料袋并在另一个房间通风。
Main works are carried out in this part of the workshop which is very clean.
主要工作在车间的这个部分完成，这里还是非常整洁的。
It was much bound up with the clean-living Rastafarianism he had plucked out of the encyclopedia, but it was also drawn from his own South African experience.
他查阅过百科全书，他的行为超越了一个生活严谨的拉斯特·法里主义信仰者的行为范围，但是这也是自己南非生活的体验。
"You can wipe out 50% of all human diseases just by giving everybody clean water," says Mr Kamen.
“只要给大家干净的水，你可以消灭所有的人类疾病的50%”，卡门先生说。
"You can wipe out 50% of all human diseases just by giving everybody clean water," says Mr Kamen.
“只要给大家干净的水，你可以消灭所有的人类疾病的50%”，卡门先生说。
应用推荐