The cops detained the jerk for about 10 minutes, wiped their hands clean of the mess, and let the guy walk.
而不是告诉这些醉鬼，他们打人是愚蠢的之外，警察扣留了这些混蛋大约10分钟，警察清理了烂摊子，擦了擦手，便让这群混蛋离开了。
Quick clean of the bathroom(s), including a wipe down of sink, toilet and tub, and quick clean of floor. Throw rugs in laundry.
快速清扫浴室,包括水槽,马桶和面盆的清洗和擦干.还有地板的快速清理,地毯的清洁.
MobileIron's software lets a company's techies monitor their fleets of phones and remotely wipe a device clean of sensitive data if it falls into the wrong hands.
利用MobileIron的软件，公司技术人员可以监控大量手机，而且一旦移动设备落入不法分子之手，还能远程清除设备上的敏感数据。
The popular theory is that readers were in exactly the right place to appreciate a novel about characters whose minds are magically wiped clean of trauma and sadness.
当小说里的人物头脑里的伤痛和悲哀被神奇地抹去了的时候，读者往往会站在一个恰到好处的位置去欣赏它，这是一条被普遍接受的规律。
With 167,000 dead or missing along an 800 kilometer strip of coastline that had been swept clean of buildings and all signs of life, the task of rebuilding seemed, and was, overwhelming.
在800公里长海岸线的沿线地区，建筑物被横扫一空，没有任何生命的迹象，共有 16.7万人死亡或失踪。 在这种情况下，重建任务似乎很艰巨，而且确实也很艰巨。
To keep everything minimal, ports like power, the mini display, and additional USB are externalized on a "Magic Dock" to keep most of the laptop slim and clean of an array of holes and plugs.
把一切最小化，如电源接口，minidisplay接口，USB接口将被安置在MagicDocj上以使笔记本保持纤薄和简洁。
Now a new study published Friday in Science asks whether hand-washing can wipe the slate clean of any past behavior — even everyday decisions, like, say, choosing Paris over Rome for vacation.
如今在周五的《科学》杂志上发表的一项新研究正试图了解洗手能否洗刷掉人们对过去的任何行为的看法——甚至是日常决定，例如，选择去巴黎还是罗马度假。
We take having an endless supply of clean water for granted.
我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。
His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality.
他的衣服虽然很旧，但看上去干干净净，质地很好。
Clean skin means plenty of lather followed by a rinse with water.
清洁的皮肤意味着用大量的皂沫清洗，然后用水冲洗。
I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.
我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话，他们做大部分的清扫。
Wind power is a very clean source of energy.
风能是一种非常清洁的能源。
"They are looking forward to the clean water of their rivers," officials say.
“他们渴望有干净的河水。”官员们说。
On no account can we take having an endless supply of clean water for granted.
我们绝不应该想当然地认为洁净水是无穷无尽的而不予以珍惜。
首先，它很干净。
If not corrected by the appropriate carbon price, low fossil fuel prices are not accurately signaling to markets the true social profitability of clean energy.
如果不通过适当的碳价格加以纠正，低化石燃料价格就不能准确地向市场显示出清洁能源真正给社会带来盈利的能力。
China made a clean sweep of the medals in the gymnastics events.
中国队在体操比赛中包揽了所有的奖牌。
They face a desperate shortage of clean water.
他们面临无污染水源的严重短缺。
He wiped his plate clean with a piece of bread.
他用一块面包把碟子擦干净。
No American should have to drive out of town to breathe clean air.
任何美国人都不应非得开车出城去呼吸清洁的空气。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.
逃税的指控玷污了他清廉的形象。
Clean water is a precious commodity in that part of the world.
在世界的那个地方，洁净的水是宝贵的东西。
We clean and repair the machines as a matter of routine.
我们定期清洗和修理机器。
Fans of electric cars say they are clean, quiet, and economical.
电动车爱好者说电动车无污染，无噪音，而且经济。
His supporters want a clean-up of civilian corruption.
他的支持者们想要一场对民间腐败的大整顿。
It burned clean through the seat of my overalls.
把我的连身工作服的臀部全给烧穿了。
The house is in need of a thorough clean.
这房子需要来个大扫除。
Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
他们整治政治和搞垮党派组织权力的企图失败了。
Bob made an almost clean sweep of the prizes.
鲍勃几乎包揽了所有的奖项。
应用推荐