Do you want a clean bill of health?
是否想得到健康无疫证明书？
Clean bill of health for the mobile!
把手机从健康清单中清除！
The doctor gave him a clean bill of health.
医生给他一份安康良好的报告。
The doctor gave him a clean bill of health .
医生给他一份健康良好的报告。
Consignee will only accept clean bill of lading.
收货人只接受清洁提单。
Two weeks later: A clean bill of health for Audrey.
两周后：奥黛丽拿到了健康证明书。
My doctor gave me a clean bill of health last month.
我的医生上个月确诊我的身体是健康的。
The ship left Guangzhou with a clean bill of health.
该船带着一分无疫证明书离开了广州。
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.
我们将寄送两套已装运清洁提单。
Three originals and three copies of the full set of the clean bill of lading;
全套可转让的清洁海运提单正本和副本各三份。
It could thus be used to give machines, as well as people, a clean bill of health.
因此，它可以用来为机器——或，同样的，人——开出一份健康清单。
He said he was recently given a clean bill of health and that his cholesterol is low.
他说自己最近一次的体检结果很健康，而且胆固醇很低。
The stranger was suspected in the bank robbery, but the police gave him a clean bill of health.
这陌生人有抢劫银行案的嫌疑，可是警方认为他与该案无关。
Don Gorske, aged 57 and slim, claimed to have low cholesterol and recently to have been given a clean bill of health.
购买者是57岁消瘦的Don Gorske，据说他患有低胆固醇，最近还收到了一份高昂的医疗账单。
Now, I am back on my feet. I am physically healthy again. Even better the doctor has given me a clean bill of health.
现在，我振作了，身体健康了，更好的是，医生给了我健康证书。
“A clean bill of health”, “a clean record”, “clean sweep”, or “good clean fun” evoke wholesome flawlessness, renewal or order.
“一份无传染病的健康证书”，“一份干净的记录”，“大胜利”，或“有趣的事”都可以联想到完美无限的健康，重获新生或井然有序。
A clean bill of lading is one which bears no superimposed clauses expressly declaring a defective condition of the goods or packaging.
所谓清洁单据，指提单上并未明确批注货物或包装有何缺点。
Besides, five months earlier, when she'd been feeling light-headed and tired, she'd undergone a treadmill stress test and had been given a clean bill of health.
此外，当5个月前她感到头晕和疲惫时，她进行了跑步机压力测试，确认没有任何健康问题。
That is not quite as bad as giving someone who is infected a clean bill of health, and thus both denying him treatment and risking his innocently transmitting the virus to others. But it is not good.
相比将感染者诊为非感染者，进而既不给予治疗又很有可能使其不知不觉将病毒传染给他人而言，这种情况虽算不上严重，但还是不好。
Those folks said there's not enough in this bill for the research, development and demonstration of clean energy technologies to go with the forward-leaning targets.
那些人（指认为力度不够的众议员）认为这一法案里对清洁能源技术研究、开发和应用的资金投入远不足以实现那些前瞻性的目标。
The House of Representatives has passed the American Clean Energy and Security Act, otherwise known as the Waxman-Markey bill.
美国众议院已经通过美国清洁能源与能源安全法案，亦即维克斯曼马基议案。
The bill also gave short shrift to most other clean energy programs.
预算法案并没有将大多数的其他的清洁能源计划纳入其考虑范围之内。
In June the U.S. House of Representatives passed the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill.
6月，美国众议院通过了《清洁能源安全法案》(也被称为《瓦克斯曼·马克里法案》)。
In June of 2009, the House approved the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill, which would have imposed a nationwide cap on emissions.
09年6月份，众议院通过了清洁能源和安全法案，这一法案还有一个称呼，Waxman -Markey bill。
The plan was required under the Colorado Clean Air-Clean Jobs Act, signed by Gov. Bill Ritter in April.
今年四月份州长比尔•李特签署了《科罗拉多州清洁大气工作法案》，上述计划就是为了满足这个法案的要求提出的。
BP's bill so far has been more than $3.1bn - and it has agreed to set up a $20bn fund to deal with compensation claims and clean-up costs.
目前，英国石油公司的花费已经超过三十一亿元，并且同意建立一项超过两百亿元的赔偿基金，以处理索赔和清理费用。
BP's bill so far has been more than $3.1bn - and it has agreed to set up a $20bn fund to deal with compensation claims and clean-up costs.
目前，英国石油公司的花费已经超过三十一亿元，并且同意建立一项超过两百亿元的赔偿基金，以处理索赔和清理费用。
应用推荐