Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像，但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。
When Schiavone's final shot went long, li na fell to the clay with her arms extended and looked up at her player's box, where her husband, whom she fired as coach earlier this year, applauded.
随着斯齐亚沃尼最后的击球出界，李娜伸张着手臂躺在球场上，抬头看着球员包厢。在那儿，今年早些时候被她解除教练职务的丈夫正鼓着掌。
Stretched naked on a long table lay the body of Henry Armstrong, the head defiled with blood and clay from a blow with a spade.
解剖台上躺着亨利·阿姆斯特朗的裸尸，被一锹砍下的头颅满是血污和泥土。
For here were no long, straight furrows, such as could be seen in the yellow clay fields of the flat middle Georgia country or in the lush black earth of the coastal plantations.
因为这里没有像佐治亚中部的黄土地或海滨种植场滋润的黑土地那样的长长的笔直的犁沟。
To make a pot, these potters use a clay base and add long thin coils of clay to it in a spiral pattern.
参考译文：这些制陶工人使用黏土制作底座，再添加又长又薄的黏土将底座按螺旋状做成罐子。
157collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how the Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
157收藏家很欣赏Kali岛出产的古代等身泥土雕像，但长期以来不清楚Kali的艺术家如何能够以如此高的精确度刻画人体。
By measuring how many of these meteorites fall to Earth over a given period of time, scientists can estimate how long it might have taken to deposit the observed amount of Ir in the boundary clay.
通过确定在一段给定时间内掉落在地球上的这种陨石的数量，科学家们就可以确定沉积隔层粘土的形成时间。
Even if you become a handful of clay, as long as it is the shop on the road leading to the road of truth, let their partners in big strides rushed past, is the biggest happiness.
即使自己变成了一撮泥土，只要它是铺在通往真理的大道上，让自己的伙伴们大踏步地冲过去，也是最大的幸福。
A Marine bivalve mollusk of the family Pholadidae, having a long shell with which it bores into wood, rock, and clay, often causing destruction of wharf pilings.
海笋，穿石贝海笋科中的一种海类甲壳软体动物，有长的甲壳，可以借之伸入到木头、岩石和泥土中，常引起对码头堆放物的破坏。
The specimens of frozen clay are used for carrying out the long-term creep tests under triaxial stress states so that the creep curves of the frozen clay are derived.
利用冻粘土试件进行了三轴蠕变试验，从而获得了复杂应力状态下的蠕变曲线。
However, it is not always easy to say which wooden objects existed during a historical period because they often did not last as long as objects made from clay or metal.
然而，很难说出哪种木制品曾经存在于某个历史时期，因为它们并不像陶器或金属器皿的使用时间长久。
This is a remote small village, a dozen or so family's houses of clay, pulling in the evening sun long shadows.
这是一个僻远的小村落，不过十几户土房，在夕阳里拉着长长的影子。
For certain areas, if you have a lot of clay in your soil, you may find that bulbs do not last a long time for you, as in just a couple years.
对某些特定地区来说，如果土壤很黏，你会发现鳞茎植物活不了太久，最多几年时间。
Through the long processs of practice and experiments, a conclusion is drawn that the principle of effective stress is applicable and effective in both saturated sand and clay.
指出长期的工程实践和大量的试验成果表明有效应力原理对于饱和砂土和黏土都是适用的和有效的。
The ability of clay minerals to catalyse decarboxylation has long been recognised.
粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题。
He has climbed over a surrounding wall build by clay rammed of offering-sell cooperative and got into Hexi-village lane witch is thin and long like chicken intestines.
从供销社的土打围墙上翻过去，他就钻进河西村鸡肠子似的村巷了。
The clay felt sure that, if it could only wait long enough, a wonderful reward was in store for it.
黏土坚决相信，只要它能耐心地等待下去，总有一天它将得到重酬。
In this article, the bearing capacity behavior and load transfer mechanism of super long bored pile in Wenzhou soft clay are discussed, on the basis of the static loading test and axial force test.
通过温州软土地基中超长钻孔灌注桩静载荷试验和桩身轴力的测试，探讨了软土地基中超长钻孔灌注桩的承载力性状和荷载传递机理。
Pansteel Blast Furnace used simply electric taphole drill for a long time, which cannot apply to higher smelting intensity and the new clay gun.
攀钢高炉炉前开铁口设备一直使用简易的电动开铁口机，已不适应高炉高强度冶炼和铁口新型炮泥的要求。
I work for as long as the clay is malleable, documenting the progress as it evolves using Stop-Motion Film.
我创作所需的泥土应具有可塑性，同时应采用定格动画记录整个创作过程。
The pottery clay Louvre blades has abundant colors, excellent heat insulation property, long service life, and low price.
陶土百叶片具有丰富的色彩、良好的隔热性能，并且使用寿命长，价格低廉。
The conclusions are of guiding significance for experiment study and mechanism analysis on dynamics characteristic of clay under long-term cycling loading.
结论对长期循环荷载作用下粘土动力性质的试验研究与机理分析有一定的指导意义。
Because in the long run, clay products are listed in is limited.
因为从长远来看，粘土制品是在被限制之列的。
Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how the Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
收藏家很欣赏Kali岛出产的古代等身泥土雕像，但长期以来不清楚Kali的艺术家如何能够以如此高的精确度刻画人体。
The first, the starting process is long for the study of purple clay teapot, and investigators need to have personal usage and study practice of purple clay teapot.
其主要原因一是进入紫砂茶具研究的启动过程较长，对紫砂茶具要有切身的使用研究实践；
The first, the starting process is long for the study of purple clay teapot, and investigators need to have personal usage and study practice of purple clay teapot.
其主要原因一是进入紫砂茶具研究的启动过程较长，对紫砂茶具要有切身的使用研究实践；
应用推荐