It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"
它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到：“为什么他们把我放在这里？”
We've already begun to find some very interesting items, like old bottles, buttons, pieces of clay pottery.
我们已经开始发现了一些非常有趣的物品，比如旧瓶子、纽扣、陶瓷碎片等。
It looks and feels like a basket in clay.
其实它看起来就像一个粘土制成的篮子。
Deposits sit on top of the earth, and they're composed of clay, sand and a dense form of petroleum that clumps like sod and crumbles.
这些沉积物位于地表，主要是由泥土、砂砾和一种粘稠的石油构成，这些石油板结成块，看起来就像土块和石屑。
Sculpting her voice like clay, Mr Paul built layers of sound into one combination.
保罗先生正如一位雕刻巨匠重塑着玛丽的歌喉——把不同的音层融为一体。
6and the words of the Lord are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.
耶和华的言语，是纯净的言语。如同银子在泥炉中炼过七次。
They go on eating their famine food: tree leaves and bark, locusts and other insects, and even a flour-like clay that often causes death.
人们继续吃他们的饥荒饭：树叶树皮、蝗虫什么的，甚至吃面粉似的粘土，这土常把人吃死。
Because it is free of oils and waxes it won’t slide off during the day, and we use highly absorbent ingredients like kaolin clay to reduce shine and oiliness.
因为它无油和无蜡，所以不会容易掉妆。而且我们使用了吸收性良好的高岭土来减少脸部的油光。
Multiple studies have confirmed that it has the planet's strongest clay signature, and, like Gale, an array of intriguing mineral layers with different composition.
在经过很多研究以后，科学家们确认马沃斯山谷拥有火星上最为丰富的粘土特征，并且还有一系列不同组成的矿物层可供研究，这点和盖尔环形山颇为相似。
Then they made clay tortillas and pressed them into big plaster molds for the base, just like the ones I used.
然后他们做成土团，把它压进胶泥模子里坐底儿，就像我以前用的那些模子。
Originally, students planned to make small handicrafts like clay models and use the profit to support a local animal caring association.
起初，同学们计划制作诸如黏土模型这样的小型手工艺品，从中获得善款来支持本地动物保护协会。
the earthy, clay-like flavours of coffees from Africa “evoking the stamp of naked feet on sun-baked ground”.
非洲咖啡如泥土般的朴实芳香“不禁让你想起泥土中人们的足迹，那种赤脚行进在太阳灼烤过的地面上才会留下的印记。
The Napa company builds homes and other structures from rammed earth, a mixture of clay-like, mineral-laden subsoils and a little cement that is tamped down in forms to build thick, sturdy walls.
纳帕公司从夯土中建立家园和其它的结构，一种类似粘土的混合物，富含矿物质的底土和少量水泥被夯实以建立厚而坚固的墙体。
And not only it, but the institutions upon it are plastic like clay in the hands of the potter.
还不仅是它，任何制度，都好像放在一个陶器工人手上的一块粘土，是可塑的啊。
Sound is like clay that he sculpts to his purpose.
声波很喜欢这个按个人意图由自己组装而成的身体。
God dwells in the worldly-minded, no doubt, but he is hidden there, like gold under deep layers of clay.
神无疑是住在世俗的头脑里，但他是隐藏在里面，像埋在泥土深层的黄金。
She's a sport shooter, specializing in the skeet, which are those round clay targets that look like Frisbees being flung through the air.
安珀是一位射击手，专长是飞靶射击，就是那些圆形的、看上去像飘在空中的飞盘的陶土做的靶子。
Over the years, the group has made stoves using mud, bricks, sheet metal, clay, ceramics and old oil drums. Most of the stoves look like large, deep cooking pots.
多年来，研究中心已经研制了使用泥土、砖块、金属薄片、粘土、陶瓷、旧油桶的火炉，大部分的炉子都像又大又深的饭锅。
The writer: I've looked at the oyster, and I'd like to buy it. (to Clay) How much do you want for it?
作家：我已经看过那牡蛎，想买下来。（对克莱）你要多少钱?。
The soil should be amended well, especially with heavy soils like clay.
泥土在使用前须经过很好的改良，尤其是像粘土类难耕的土地。
It was like someone had rolled clay balls and left them out in the sun to bake.
好像是有人搓了一些泥丸，搁在阳光下晒干了。
Light gray, cold blue, pale lilac, green, blue, green, light yellow, light brown clay-like, blue-violet and other colors, this years home fashion color.
浅灰、冷蓝、浅丁香、黄绿、蓝绿、亮黄、泥土般的浅褐、蓝紫等色彩，今年的居家流行色。
The children like making houses of sticks and clay.
孩子们喜欢用树枝或黏土盖房子玩。
We look at someone, maybe even ourselves, and we see the external clay vessel. It doesn't look like much from the outside.
当我们看待人，甚至是看待我们自己的时候，我们看到的只是外面的泥壳。
NASA's Mar rover Opportunity arrived at the Endeavour crater this summer - a source of clay-like rocks which could show the area had been habitable.
这个夏天，美国宇航局的火星探测器机遇号抵达“奋进”撞击坑，这里是火星粘土状岩石的来源处，显示出这片区域曾适于居住。
NASA's Mar rover Opportunity arrived at the Endeavour crater this summer - a source of clay-like rocks which could show the area had been habitable.
这个夏天，美国宇航局的火星探测器机遇号抵达“奋进”撞击坑，这里是火星粘土状岩石的来源处，显示出这片区域曾适于居住。
应用推荐