In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.
康奈尔大学远程教学部eCornell的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。
The network course will become the better teaching mode than traditional classroom teaching environment, but now just to complement of the traditional classroom course.
网上课堂最终会形成比传统课堂更好的教学环境，但目前只是对传统课堂教学的补充。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
Course offerings are flexible and let you choose from traditional classroom Settings, online courses, private training for your company, and self-study.
课程安排非常灵活，允许您从传统的教室环境、在线课程、针对您公司的专门培训以及自学中进行选择。
Of course, our books and materials, including the online materials like the PPT in our classroom, are written by our experts.
我们有专门的教程和资料，在线的资源或是班级中运用的幻灯片。
The course from our classroom discussion to a story to another story had so many u-turns and twists that you could never predict a thing.
他的课就是故事课，从课堂讨论到他的故事，再到提问，然后又回到一个新故事。
Participation in classroom discussion indicates active engagement in the course.
教室讨论的参与指出课程的活跃的诺言。
Classroom teaching is the main course of English teaching.
英语教学的具体实施过程主要在课堂上。
But in French and German course of these traditional foreign language exit classroom in succession when, Chinese becomes popular foreign language courses stealthily however.
但就在法语和德语这些传统外语课程纷纷退出课堂的时候，汉语却悄悄成为热门的外语课程。
A activity classe is the extension and supplement of classroom teaching, and it is also the course of centring on activities.
活动课是课堂教学的延伸和补充，是以活动为中心展开教学的课程。
A number of schools are already testing new approaches, like putting more courses online or basing course credit on competence, not just hours spent in the classroom.
很多学校已经准备好测试新的教学方式，比如进行更多的在线授课或基于学习能力而不是在课堂上花费的时间的学分获取。
Validity is the ultimate pursuance of the Classroom Teaching with Discussion. And there are two factors to affect the validity: one is the background of teaching; the other is the course of teaching.
研究性学习下课堂教学的终极追求是课堂教学的有效性，而影响有效教学的因素既有教学的背景性因素，也有教学的过程性因素。
A trial lecture, of course, I'd prepared, but I found the blackboard was different from the one we usually saw in our classroom, and the platform?
试讲，当然，我有准备，但是我发觉这个黑板和我们教室里经常看到的不一样，还有这个讲台？
A method of classroom instruction in which several teachers combine their individual subjects into one course which they teach as a team to a single group of students.
小组协同教学制：一种教室教学方法，若干教师将他们各自的科目合成一门课程，然后这些教师作为一个小组教一组学生。
If there was not enough attention to the necessary small details in classroom teaching of higher foundation course, it often leads to big problem of affecting teaching effectiveness and quality.
在高等基础课程课堂教学中如果对一些必要的小细节不够关注的话，往往会引发影响教学效果及质量的大问题。
This paper analyses and probes into the three basic modes of high school Chinese new course classroom teaching through Group-cooperation learning and gives technical guidance to cooperation learning.
本文对“高中语文新课程课堂教学小组合作学习的三种基本模式及合作学习的技巧指导”进行分析探讨。
Without question, the media for which teachers conduct the teaching process -course materials and classroom, and the classroom management are to be touched upon.
毫无疑问，教材和教室—这些教学活动的载体将必然会被涉及，还有课堂管理模式。
In the course of practice teaching, three factors are necessary to develop student's creative thought: experiment teaching, course designing and second classroom activities.
在实践教学环节中创造性思维的开发贯穿于三个环节：实训教学、课程设计、第二课堂。
We also design and implement a teaching web site served as a portal of software technology foundation course, it aims to enhance and complement classroom teaching.
同时设计开发了软件技术基础课程教学网站，使学生通过这一虚拟课堂进一步加强和补充课堂学习。
The main is to assist in teaching, teachers completed the course arrangement, maintain classroom discipline, to help them solve some classroom problems, as well as some translation work.
主要是协助中教，外教老师完成课程安排，维持课堂纪律，帮他们解答一些课堂的疑难问题，以及一些翻译工作。
Computer practical course is one form of classroom teaching.
计算机实习教学是计算机教学的一种形式。
As the most important part of teaching, the teaching effect of mechanical principle course can be improved accompanying with the improvement of the classroom instruction.
课堂教学作为机械原理课程教学工作中最重要的环节，提高课堂讲授的质量是提高课程教学质量的关键。
In this paper, based on discussion of teaching on the course of compiler theory, we introduced the importance of teaching on this course consisting of classroom teaching and experiment teaching.
对编译原理课程的教学做了一些探讨，提出该门课程教学重点在于课堂教学和实验教学两大方面。
Introduction OS the first step of classroom teaching, as well as the important link in the whole of teaching course.
导言是课堂教学的首讲内容，也是整个教学过程的重要一环。
Course-link: We should try to link the visits to the course, so that the teacher's attention in the classroom is focused on items being discussed on the course.
课堂相关：我们需要把课堂观察与课程本身联系起来，使教师的注意放在课程相关的内容上。
Classroom participation is a basic requirement of this course.
课堂参与是这门课程的基本要求。
The course will combine classroom and the Internet, will design concepts and techniques of performance figures.
课程将互联网与课堂结合，将设计理念与数字表现技法结合。
The course will combine classroom and the Internet, will design concepts and techniques of performance figures.
课程将互联网与课堂结合，将设计理念与数字表现技法结合。
应用推荐