There's no classical way to think about what a wave function is.
我们没有办法从经典力学的角度,想象波函数是什么样的，没有经典的类比。
In the classical way when a software module (class, framework,...) need some other module, it initializes and holds a direct reference to it.
在传统方式里，当一个软件模块(类、框架…)需要一些其他模块，他将实现并且保持对该模块的一个直接引用。
Using new technology to make plane optical parts with felt polishing pads and new flocking method, the plane optical parts with low or medium accuracy can be efficiently polished in the classical way.
采用毛毡抛光片和新的装夹方法加工平面光学零件，可实现中低等精度平面镜古典法高效抛光。
At some point they will be travelling so fast that the way they bond will be affected by Albert Einstein's theory of relativity, which departs from classical theories at speeds close to that of light.
从某种意义上看，根据爱因斯坦相对论(当达到接近光速的速度时，相对论就背离了经典理论)，电子运动速度加快，电子间相互结合的方式就会受影响。
And now classical music, which was once taught to young people as a way of elevating their minds and tingling their souls, is being mined for its potential as a deterrent against bad behavior.
如今，一度用来提升年轻人思想修养，震撼他们心灵的古典音乐，正在被挖掘出能对不良行为起到威慑作用的潜力。
Yet to develop an understanding of the way in which Oshima's films break with, and at the same time build on, earlier cinema, it is instructive to examine one of his most classical films.
然而，为了理解大岛渚的作品在哪一方面对先前影片进行了扬弃，对其最经典作品之一加以分析将是颇有启发之举。
All pieces, classical or pop, one way or the other, end on the tonic.
所有乐曲，无论是古典或流行，无论用什么办法，都终止在主音上？
The word has Greek roots but didn't exist in classical Greek. Instead it was constructed from parts that did exist way back then.
这个单词有希腊语的根源，但在古希腊语中并不存在。反之，它是由老早之前确实存在的一些部分构成的。
In the now-classical characterization delineated around 1900 by Henri Fayol and Frederick Taylor, the purpose of management was to plan the one overall best way to approach work.
法约尔和泰勒1900年左右对管理目的的描述，已经成为现代的经典：管理就是计划一条完成工作的最佳路径。
Peptides are enormously important to biological and proteomic research, but classical chemistry provides no easy way to synthesize them, making the potential impact of this discovery very significant.
肽对于生物和蛋白质研究是极其重要的，但经典化学无法提供简单的方法合成肽，这使该发现的影响潜力非常显著。
I hope you will find W3Eval to be a useful online tool for evaluating expressions in a way that is more natural than the classical method.
我希望您会发现W3Eval是个对表达式求值有益的在线工具，它在某种程度上比经典的方法更简单自然。
Therefore, it is an effective way to carry out love education during the progress of teaching classical poetry.
因此古典诗歌教学中开展爱情教育是爱情教育的有效途径。
With these alternative methods, Li and his colleagues have discovered an entirely new way of synthesizing peptides using simple reagents, a process that would be impossible in classical chemistry.
李和他的同事发现一种全新的使用简单试剂合成肽的方法——用经典化学不可能实现的方法。
Objective To select a safe and feasible way by comparing the two main styles of splitting liver transplantation classical splitting and modified splitting.
目的比较劈离式肝移植两种主要劈离方式，即经典劈离方式和改良劈离方式的差异，以选择一种安全易行的技术。
She likes the play of perspective among images of different resolutions, the way it echoes classical questions of illusionistic gamesmanship and compositional acumen.
她喜欢在不同分辨率的图案之间玩透视游戏，这让她回想起那些关于错觉制造技巧和图像合成才干的经典问题。
Did you hear using visual way to show the meaning of classical music?
您是否听说过用视觉的形式去展示古典音乐？
Therefore, structure modification of classical peptide becomes a preferable way for drug research and development.
因此以经典肽为活性先导化合物进行结构改造成为开发新药的理想途径之一。
In this way, we can make use of good methods and ideas in classical data mining to discover spatial knowledge under well-pleasing result.
这样可以充分借鉴经典数据挖掘的方法和思想来实施对空间数据进行挖掘，获得较高的效率和满意的结果。
The maze problem is a classical programing question, Its aim is that to be solved out all routes from entry to exit of the maze by way of computer programming.
迷宫问题是一个经典的程序设计问题，它要求用计算机编程的方法求解出从迷宫的入口到出口的所有路径。
The article studies the expression way of Wilde esthetics completely different from the classical esthetic concept and the root of Wilde esthetics.
研究了与古典美学概念截然不同的王尔德美感的表达方式及其王尔德美感的根源所在。
The radium of blasting cavity, stress peak value and action time of stress waves are validated by the theory of classical explosion mechanics and the way of curve regression.
借助经典的爆炸力学理论和回归拟合曲线方法，验证了爆炸空腔大小、应力波的应力峰值、应力波的作用时间。
Derived calculation formulas bY this way, corrected the classical method of rotor harmonic leakage, are fitted for rotor parameters calculation of some special motors.
由这种方法导出的计算公式，修正了转子谐波漏抗的经典算法，适合于某些特种电机的转子参数计算。
First and foremost, compared with classical music, popular music is a more direct way to express thoughts and emotion.
首先，与古典音乐相比，流行音乐是一个更直接的方式来表达思想和情感。
A classical message authenticated encryption protocol based on quantum one-way functions was proposed.
给出了一个基于量子单向函数的非交互式经典消息认证加密协议。
Despite its rejection by the scientific community, companies like Baby Genius continue to peddle classical music to parents of children who can supposedly listen their way to greater smarts.
尽管受到科学界的否定，像“神童”这样的公司仍继续向家长们兜售古典乐，宣称孩子听了古典音乐就能增长聪明才智。
Special guest of the show is a chamber quartet from Europe named "Reneissanse", four girls that went around the world playing rock hits in classical music way.
这次演出还将有来自欧洲的室内弦乐四重奏“文艺复兴组合”加入，四位女子将用古典音乐方式重新演绎摇滚金曲。
Compared with classical induction method, the SMS integrates the fuzziness and randomness of linguistic terms in a better way.
与传统的分类方法相比，自映射空间方法更好地集成了模糊性和随机性。
Compared with classical induction method, the SMS integrates the fuzziness and randomness of linguistic terms in a better way.
与传统的分类方法相比，自映射空间方法更好地集成了模糊性和随机性。
应用推荐