So I'm a fourth year PHD candidate in classical studies here at Princeton University.
我是进行古典研究的四年级博士生，就在普林斯顿大学就读。
The conclusion of Marius' classical studies coincided with M. Gillenormand's departure from society.
马吕斯读完他的古典学科恰好是在吉诺曼退出交际社会的时候。
And as if this were not enough, near the very end of his life, he returned to his classical studies translating all of Homer's Iliad and Odyssey.
这好像还不够，在他晚年的时候，他又回到了对经典的研究，翻译了荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》。
The Song School of Classical Studies was a new academic thought rising in the Song Dynasty after the Han School of Classical Studies in ancient China.
宋学是中国经学史上继汉学之后兴起于宋代的一种新的学术思潮。
The American Philological Association is the principal learned society for classical studies of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.
美国文献协会是一个研究古希腊和古罗马语言、文学、文明的古典文献的主要学术机构。
The American Philological Association is the principal learned society for Classical Studies of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.
美国语言协会是对于古希腊及古罗马语，文献，及文明的经典研究的主要学术协会。
The essay is intended to give a general. translation of western history from the perspective of Chinese classical studies. Greece and Rome represent a kind of teaching model left by civilized people.
本文是经学视角下的西洋通史的简要诠释。希腊罗马代表文明民族遗留的教化典型，犹如发育成熟的大人。
He studies classical literature, but also takes an interest in history.
他专攻古典文学，旁及历史。
She began her musical studies at the age of 5 studying piano and later started classical voice lessons at the age of thirteen.
她五岁起开始学习音乐剧和钢琴，13岁起学习古典声乐。
In this paper, author studies the position error-compensating control problem of cutting process by using the classical control theory.
本文作者运用经典控制论对切削过程的位置误差补偿控制进行了研究。
Most studies on personality tests analyzed and explained on the basis of the Classical test Theory (CTT).
以往的研究大多是在经典测量理论(CTT)的框架内，对人格测验进行分析和解释。
Fangyizhi's Tong Ya is a book of talking explanations of words in ancient books, stresses classical things and the name of academic works, it was worth many academic studies scholars affirmed.
方以智的《通雅》是一部谈训诂、讲音韵、说文字和杂考事物名称的学术著作，它的学术价值得到众多研究学者的肯定。
This symbolizes the return of Chinese classical literary studies to the traditional philology.
由此，中国古典文学的研究呈现出向传统文献学回归的迹象。
This paper studies the arrangement of ornamental plants and probes into the splendid cultural details in classical landscape, provides new ideas for improving landscape plan level in the future.
通过对古典园林植物配置方法的研究，探讨了古典园林博大精深的文化底蕴，为今后园林规划水平的提高提供了新的思路。
Empirical studies show that classical item selection procedures base on maximizing Fisher or other related information yielded highly varied item exposure rates.
在当前的研究表明，一些经典的选题过程如最大信息量法，都会使一些题目产生极高的曝光率。
Firstly, the paper reviews the related theories and studies-especially agency theories, modern manpower capital theories and wage theory of classical economics.
本文首先介绍了与研究相关的理论基础，着重介绍了委托代理理论、现代人力资本理论以及古典经济学的工资理论。
Relating to studies that are liberal or classical rather than technical or vocational.
文科的，文学的：多指自由的或古典文化的学习，而不是技术或职业学习。
Doctrine of the mean as one of the Confucianist classical documents, is the important literature basis of the later generations Confucianism studies.
《中庸》作为儒家经典文献之一，是后世研究儒学的重要文献依据。
The problem has been studied by other investigators, however, these studies have been based upon classical statistical approaches.
其他研究人员曾经探讨过这个问题，但是，这些探讨都是基于传统的统计方法。
The article studies the expression way of Wilde esthetics completely different from the classical esthetic concept and the root of Wilde esthetics.
研究了与古典美学概念截然不同的王尔德美感的表达方式及其王尔德美感的根源所在。
The practical human studies in Marxist philosophy surpass the reasonable, spiritual and perceptual human studies in German classical philosophy.
马克思哲学的实践人学超越德国古典哲学的理性人学、精神人学和感性人学。
Now, studies about fuzzy logic, quantum logic and the corresponding algebra systems are very active in non-classical logic.
模糊逻辑与量子逻辑以及它们相应的代数系统是目前非经典逻辑体系中非常活跃的研究分支。
The study on the translation of the audio-visual beauty in the language of classical Chinese artistic essays is very important in translation studies of essays.
中国古典艺术散文语言视听美的英译是散文英译研究的重要课题。
This paper mainly studies Symphony in C, one of the most classical pieces in the neoclassic time which was the most important time of Stravinsky.
本文着重研究了其中的一部作品——《C大调交响曲》，它创作于斯特拉文斯基一生中最重要的新古典主义时期，是该时期的经典作品之一。
Ramsauer told the daily Frankfurter Allgemeine Zeitung on Wednesday that studies have shown slow classical music has a calming effect on people.
拉姆·绍尔周三对《法兰克福广讯报》说，研究显示缓慢的古典音乐对人们有镇静作用。
As a special species of education and academic studies, the Chinese ancient academies of classical learning have close connection with "the spirit of freedom" of ancient literati.
书院是我国封建社会一种特殊的教育和学术研讨机构，它的繁荣兴盛与我国古文人的“自由精神”密切相关。
This article studies some individual classifiers in Qing Dynasty, showing the difference between individual classifiers in the book and those used in the classical works before Song Dynasty.
本文对书中若干个颇具时代特色的个体量词进行考察，并与唐五代及其以前的有关资料相比较，从而描绘出它们与唐五代及其以前不同的用。
Due to the special structure of degenerate systems, studies on degenerate systems are much more complex than that on classical linear systems, which attracted many scholars in interest and importance.
由于退化系统结构的特殊性，使对退化系统的研究比一般经典的线性系统的研究要复杂得多，这引起了众多学者的兴趣和重视。
Due to the special structure of degenerate systems, studies on degenerate systems are much more complex than that on classical linear systems, which attracted many scholars in interest and importance.
由于退化系统结构的特殊性，使对退化系统的研究比一般经典的线性系统的研究要复杂得多，这引起了众多学者的兴趣和重视。
应用推荐