The classic side-scrolling platformer is back with updated graphics and a multiplayer mode that's so much fun it might supplant DJ Hero as the go-to party game.
这款经典的横版游戏带着升级的3D画面以及新的多人游戏模式重新回来了，这样有趣的游戏很可能会超过派对游戏《DJ英雄》。
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
And the reboot operation is the classic case of a box with a big red switch on the side; the problem is how to push the switch.
而重启操作这一经典例子，就是在机器旁边有一个红色的大开关，问题是如何按这个开关。
Wright played the keyboard with the legendary band and wrote music for classic albums Dark Side Of The Moon and Wish You Were Here.
赖特在这支传奇的乐队中负责弹奏键盘，曾为经典专辑《DarkSideOfTheMoon》（《月之暗面》）、《Wish YouWere Here》（《希望你在这里》）作曲。
Owens does look a little on the nerdy side, with happily unruly curly hair and glasses that somehow reminded me of the cult classic "Joe 90," in which a 9-year-old becomes a special agent.
看上去欧文斯确实有点书生气，一头肆意杂乱无章的卷发，一副眼镜；不知为何，他的形象让我想起经典剧集《小飞谍》中那个9岁的小特工。
Some even managed that classic pose of cocking their head to one side with an earnest gaze.
一些小动物甚至会摆出一个经典造型——把脑袋抬起侧向一边，摆出一副非常严肃的凝视状。
It is combined with the striking vertical headlights, bold front side sections and the V-shaped front tapering into the classic Cadillac grille.
这是惊人的垂直与头灯相结合，大胆的前端部分和V形前到经典凯迪拉克格栅逐渐变细。
No one ever told you about the dark side of this' 80s classic!
或许没人告诉过你有关这款80年代经典的副作用！
Here is a side by side comparison of the gross characteristics of a classic infiltrating ductal carcinoma on the left and a benign fibroadenoma on the right.
左边典型的浸润性导管癌与右边良性纤维腺瘤的肉眼特征的近距离比较。
You can have this classic on your phone now, in both English and Chinese, side by side!
你可以有这样的经典在您的手机现在，中英文和中国，并排！
"It's not classic 'just-in-time,' but our suppliers will provide what we want when it's needed, including line-side consignment stocks," said st Aero's Ho.
不完全是传统的“按时生产”，供应商还提供按需的服务，包括航线寄存库。
The classic 8: fool away looking for happiness, but the wise man in their own side of culture.
经典语录8：愚人向远方寻找快乐，智者则在自己身旁培养快乐。
We drove the classic cars in the country side. We also watched the Celtic Festival.
在国家澳大利亚，我们驾驶的老爷车。 我们还观看凯尔特节。
We drove the classic cars in the country side. We also watched the Celtic Festival.
在国家澳大利亚，我们驾驶的老爷车。 我们还观看凯尔特节。
应用推荐