This system is the homework part of "Civil Engineering Drafting" web site of South West Jiaotong Universit national level classic course in 2004.
该系统是2004年西南交通大学国家级精品课程“土木工程制图”网站的作业部分。
In no particular order-because choosing just ten was tough enough-the list brings together classic rock, American Idol, and, of course, '80s standbys.
此歌单没有特别的顺序，因为从经典的摇滚、美国偶像，当然还有80年代备用中选出十首歌是很为难的。
And some of them wouldn't have been considered economics in a classic economics course.
还有一些在古典经济学课程中不能被看成是经济学。
He wrote a book on zombie movies so is quite the expert on the topic, allowing students to watch classic zombie films and read zombie comics as part of the course.
他曾经写过一本关于僵尸电影的书，因此在这方面可以说是一个专家了。作为授课的一部分，他让学生去看经典的僵尸电影，阅读僵尸漫画。
If you took a jazz-history course before 2000 or so, you almost certainly listened to The Smithsonian Collection of Classic jazz.
如果你在2000年之前修读爵士历史课程，那几乎可以肯定你不会错过史密森尼的经典爵士合集。
I've spent several happy evenings jumping in the water and being washed 100 metres up river in 30 seconds, lying on my back with a classic African sunset spotlighting my course.
有几个傍晚我欣然跳入水中，在30秒钟之内就被激流冲走100米。我躺着欣赏经典的非洲日落，它照亮了我的前程。
“Mr. Hatoyama is a classic example of a prime minister who needed to set a course for Japan, but couldn't,” said Kyoto University's Mr. Machidori. “Mr. Kan must show he has learned the Koizumi lesson.
“鸠山先生是典型的需要为日本开拓道路，却没有做到的例子，”京都大学的侍鸟先生说，“菅直人先生必须表明，他已经从小泉那里学到了该学的东西。”
The classic of the genre is, of course, this 1930s shot of the Loch Ness monster, which was taken by a surgeon from Edinburgh.
此类照片中的经典当属爱丁堡外科医生于二十世纪三十年代所拍摄的尼斯湖水怪照。
The classic metric for an XP/Scrum Team is of course velocity or how much work did the team complete in the last iteration?
XP/Scrum团队里面经典的度量指标自然是开发速率（Velocity），或者说团队在上一次迭代里面完成了多少开发工作？
Linux Mint 11 will use the classic Gnome desktop by default but of course, you'll be able to use Unity or Gnome Shell if you want.
LinuxMint11将默认使用经典Gnome桌面当然，如果你愿意，也能够使用Unity或者GnomeShell。
Of course, this is also a classic chicken and egg problem.
这里存在一个“先有鸡先有蛋”的问题。
There are of course several other problem-solving books, such as Polya’s classic “How to solve it“, which I myself learnt from while competing at the Mathematics Olympiads.
当然还有其他关于数学解题的书，如数学教育家Polya 的经典之作《如何解题》，我参加奥林匹克数学竞赛时曾从中获益非浅。
Of course, the JSR-compliant parser has rendered some now "classic" syntax incompatible with the new Groovy.
当然，符合JSR的解析器也给新groovy带来一些与目前“经典”语法不兼容的地方。
Of course I could give the classic example of the poor giraffe who one day (she) just found herself with an ashy long neck because of genetic mutation.
当然，我可以举这只可怜长颈鹿的经典例子，一天她突然发现自己因为基因突变而有了一条灰色的长脖子。 。
Like most golfers, I love the feel of a seaside course, although you couldn't say that Royal Liverpool is a classic links.
与大多数高尔夫球手一样，我喜欢海边球场的感觉，尽管皇家利物浦不能算是个经典球场。
So far this season United have won 11 domestic games 1-0 which is, of course, the classic way to squeeze opponents out on the way to European triumph.
现在本赛季曼联已经在国内赢了11个1 - 0，这当然是赢得欧洲冠军最经典的办法。
During its early years, the College offered a classic academic course based on the English university model but consistent with the prevailing Puritan philosophy of the first colonists in New England.
早期的哈佛学院按照英国大学的模式开设了古典学术课程，但这些课程仍都保持与新英格兰第一批殖民者的清教哲学一致。
The English Version Chinese Confucian classic, the Four Books plays an essential role during the course of the reception of Confucianism by transcendentalism.
英译的中国儒家经典《四书》对超验主义接受中国儒家的一些思想起了至关重要的作用。
The key point for me is to wear nice socks, classic shirt and of course the perfect jacket and belt.
对我而言，关键在于要穿好的袜子、经典的衬衫，当然了，还要穿一件完美的夹克，再配上一条皮带。
The first portion of the course examines classic statements of social and anthropological theory, analyzing them both as theoretical texts and in their amplification through ethnographic analysis.
课程的第一部份将介绍古典社会学及人类学理论，分析两者的理论文本，并利用民族志分析讨论这些理论的延伸与应用。
Look for embellishments along the hem or just around the neckline of a dress. And of course a red dress is a holiday classic.
寻找那些只在领口处加装饰的礼服，当然红色的小礼服仍然是假日经典。
And, of course, there is the requisite advice on what to wear: For women, the guide recommends a suit color and style that is simple and classic.
当然，对穿着的建议也不可或缺：女士着装，指南建议颜色为西装颜色，款式建议简洁经典。
Of course, what we need is to know its traits in order to have a deeper understanding for classic Chinese poetry.
当然，为了更深的了解中国古诗词，我们需要知道它的特性。
Of course, what we need is to know its traits in order to have a deeper understanding for classic Chinese poetry.
当然，为了更深的了解中国古诗词，我们需要知道它的特性。
应用推荐