Oprah Winfrey was recently responsible for making Tolstoy's classic a bestseller again when she chose it for her bookclub. LA
奥普拉最近为她的读书俱乐部选择了它，她要对使托尔斯泰的经典再次成为畅销书负责。
It's the lesson Scrooge learned the hard way - and now a study has revealed the moral behind Dickens' classic a Christmas Carol may be true after all.
这是斯克鲁奇历经苦难才学到的东西，如今一项研究揭示，狄更斯的经典作品《圣诞颂歌》背后的寓意也许是正确的。
The book is now recognized as a classic.
这本书现在是一部公认的经典著作。
The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.
伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。
Hers was a classic tale of rags to riches.
她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。
Her first novel has all the makings of a classic.
她的第一部小说堪称经典之作。
The 405-167 motorway interchange is a classic cloverleaf, built in the 1960s.
建于60年代的405-167高速公路交流道是一条经典的四叶式立体交叉道。
Former best-seller, this book is now recognised as a classic.
这本书曾经是畅销书，现在被公认为是本经典著作。
The idea for this watch is a classic plastic bracelet, with incorporated lines inside the watch that show the current time.
这款手表的理念是经典的塑料手镯，表里装有显示当前时间的线。
The picture of Teotihuacán that emerges is a classic picture of positive feedback among obsidian mining and working, trade, population growth, irrigation, and religious tourism.
展现的特奥蒂瓦坎图景是黑曜石的开采和加工、贸易、人口增长、灌溉和宗教旅游之间良性反馈的经典画面。
A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.
一个经典的隐喻是一头驴因为无法做出选择而在两堆干草中间挨饿。
Because I follow a classic pattern, the coding is almost brainless.
因为我沿用了经典模式，所以编码几乎不用动脑子。
A classic example is noisy begging by nestling songbirds when a parent returns to the nest with food.
一个典型的例子就是鸣禽的雏鸟在父母带着食物归巢时所表现出的吵闹的乞食行为。
The word "tomato" pronounced "to mah to" in British English is a classic example of this.
英式英语中发成“to mah to”的单词“tomato”就是一个典型的例子。
In this classic experiment, people were shown a vertical line.
在这个经典的实验中，人们会看到一条垂直线。
In a classic research, Paul Ekman took photographs of people exhibiting the emotions of anger, disgust, fear, happiness, and sadness.
在一项经典研究中，保罗·埃克曼拍下了人们表现出愤怒、厌恶、恐惧、快乐和悲伤等情绪的照片。
The evolution of North American horse, which was once presented as a classic textbook example of gradual evolution, is now providing equally compelling evidence for punctuated equilibrium.
北美马的进化，曾经被作为一个经典的渐进演化的教科书案例，现在为点断平衡说提供了同样令人信服的证据。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
那场比赛堪称经典。
The novel may become a modern classic.
这部小说可能会成为现代名著。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
Everyone thinks he has it in him to produce a literary classic.
大家都认为他有能力写出一部文学名著。
The story tells of a classic conflict between love and duty.
这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。
It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.
这是审问的一种典范：开始是欺负人的人，然后那个和善的人再施予同情。
The debate in the press has been a classic example of hypocrisy.
新闻界的这场争论是虚伪的典型例子。
It is a classic example of how not to design a new city centre.
这对于如何设计新市中心是个绝佳的反面教材。
I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!
我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！
The classic cone shapes of a Fuji or Kilimanjaro are created when erupting magma piles up.
富士山或乞力马扎罗山经典的圆锥形是由喷发的岩浆堆积而成的。
As part of one classic test, you watch letters flashed on a computer screen.
作为一个经典测试的一部分，你会看到字母在电脑屏幕上闪现。
As part of one classic test, you watch letters flashed on a computer screen.
作为一个经典测试的一部分，你会看到字母在电脑屏幕上闪现。
应用推荐