The city has unrealistic pretensions to world-class status.
该城市不切实际地声称为世界一流城市。
Second-class status was a spur.
二流的地位是一种刺激。
There are still former capitalists, but their class status has changed.
过去的资本家还有，他们的成分已经改变了。
And in recent years, it has become a middle-class status symbol to own a car.
近年来，有一辆车已经成了中产阶级的地位象征。
This paper explores and probes the contactile objects of different class status.
本研究主要考察和探讨不同阶层地位萧山居民的主要人际交往对象的特点。
Man's ideas and behaviour are not subject solely to the influence of his social and class status.
人的思想和行为并不仅仅受他的社会和阶级地位影响。
Of those, 100m live in poverty and have little realistic prospect of attaining middle-class status.
其中的1亿家庭生活贫困，基本上没有晋身中产阶级的现实希望。
Real Madrid is now renowned for its "Galacticos" -players of world class status, signed at great cost.
此时的皇马还又再现了当年都是有世界级球员组成的“银河舰队”，每一位球员得到了都化了很大一笔转会费。
He is not since birth such, because his social class status has created his disposition multiplicity.
他不是生来就这样的，是由于他的阶级地位造成了他性格的多重性。
Some seem to think that being picked to put on the 2024 Summer Games is entwined with mythic world-class status.
有些人似乎认为被选为2024夏季奥运会的举办城市，是与所谓的世界级城市地位息息相关的一件事。
Whether winning an Olympics confers world-class status, Boston's bid contains an inherent paradox: Its dream to make it big is not that big.
不管赢得奥运会的举办权是否会带来世界级城市的地位，波士顿的努力包含一个自相矛盾之处：它的大城梦想其实并没有那么大。
Scientists, engineers, and executives who had been accustomed to high incomes and upper-middle class status have found themselves unemployed.
那些习惯于挣高工资和享有中上层社会地位的科学家、工程师以及高级职员们发现他们自己已经找不到工作了。
People continue to enroll in college because a college degree has become the threshold requirement for access to middle-class status and earnings.
人们不断地要上大学，因为大学文凭已经成为了通向中产阶级地位和收入的门槛。
Class status is the social position defined by the ownership of resources. Middle class can thus be perceived as a class between fundamental classes.
阶层地位是制度化的由资源占有关系所规定的社会位置，中产阶层是居于基本阶层之间的阶层。
Perhaps Archaea has been relegated to its seemingly second-class status because it is a relatively recent discovery—the separate domain was first proposed in 1977.
古生菌被归为不太重要的二等类别，或许是因为它是新近才被发现的——首次提议将古生菌作为单独的类别是在1977年。
Besides of the social class status, the city structure also shows impacts on the direction and density of Hutong, consequently influencing the layout of Siheyuan.
除居民社会阶层的因素外，城市格局也影响着胡同的走向及胡同的密度，进而对四合院的布局产生一定的影响。
Chapter Two analyzes the class status and moral attributes of characters in Bleak House to explore the living situations of the three classes in the Victorian Age.
第二章具体分析《荒凉山庄》小说人物的阶级地位及其道德属性，以探讨维多利亚早中期社会三个典型阶级的生存状态。
This will leave the East and West as the wealthier nations and the South as a poorer nation potentially falling to lower class status such as Mexico or South America.
因此东部和西部将成为富国，而南部则有潜在的可能成为穷国，进入更低层社会就像墨西哥或南美洲一样。
In ancient class society, red was the tool which expressed the class status and the ideology of people, and it also was the essential existence in folk festival activities.
在我国古代，红色曾经是反映阶级身份和人们思想观念的工具，又是民间喜庆活动中必不可少的存在。
From the current instance of some class status and the observed classroom questioning I found in the primary school teachers' classroom questioning of inefficient or invalid.
从现今的一些课堂现状以及观察到的课堂提问实例中我发现小学教师课堂提问的低效甚至无效。
In this paper, using the method of documentation, investigation and mathematical statistics, Haikou City on five high school girls aerobics class status of the investigation.
本文主要采用文献法、调查法、数理统计等方法，对海口市五所高中开设女生健美操课情况进行了调查。
By offering advanced hose solutions, MTG will help local production plants to acquire a world-class status and win the consumers' confidence in an output based on "total safety".
MTG高科软管解决方案能帮助当地生产公司建立其在业界的领先地位。同时，我们生产的软管在“全面安全”性能方面也能赢得消费者的信任。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
For a good object-oriented approach, you will create a specific class to manage all the necessary status key values.
对于一个良好的面向对象的方法来说，您将创建一个特定的类来管理所有必要的状态键值。
Our genetic inheritance, our quality of life in utero, education, class, career, lifestyle, status, levels of physical, mental and social activity are just some of the main influences.
影响衰老的主要因素有：遗传基因，胚胎发育，教育，阶级属性，事业，生活方式，身份地位，物理和精神状况，社会活动等。
Clicking through takes you to the status screen for a given class.
在其中点击，会进入指定类的状态屏幕。
When you dispose the last class, you will write the status information into the file.
在部署最后一个类时，将状态信息写进该文件。
He comes up with the new programming idea when the classmate asks about the dating status of a female in Mark's class.
他带着新的程序想法回来时这个同学正在马克的班上问一个女生是不是在约会。
He comes up with the new programming idea when the classmate asks about the dating status of a female in Mark's class.
他带着新的程序想法回来时这个同学正在马克的班上问一个女生是不是在约会。
应用推荐