Fall class registration has started. Please note the new classes offered by NWCS. If you need extra registration forms, please inquire at the office.
北威中文学校继续接受秋季班注册﹐请注意下学年将有一些新课程开班。如果您需要额外的报名表﹐请到办公室来索取。
Note that the usual rules about window class registration apply: only the first component that registers the window class will be able to register it, because it does not have a version applied to it.
注意，因为未向窗口类应用版本，所以将应用窗口类注册的常用规则，即：只有第一个注册窗口类的组件才能注册它。
This class is not shown here, but maintains the registration information and records usage information for the type and maintains a queue of pooled objects.
这里没有显示该类，但是该类负责维护注册信息并记录类型的使用信息，而且维护所汇聚对象的队列。
During the process of class constructing, all the registration work is done, including extension and function registration.
在构造类的过程中，执行了所有注册工作，包括扩展注册和函数注册。
The static initializer in Listing 2 shows the registration process for a Customer class that contains two properties: name and salary.
清单2中的静态初始化器显示了Customer类的注册过程，这个类包含两个属性：name和salary。
The downside is that you do have to create another class and manage validator registration within the faces context.
缺点是必须创建一个类，并在faces上下文中管理验证器注册。
Listing 10 shows the Spring registration helper class.
代码清单10显示了Spring注册helper类。
An inner class is added to implement the MqttSimpleCallback interface, and the registration of that handler.
添加内部类以实现MqttSimpleCallback接口和回调处理程序的注册。
Edit a special registration file, spring.handlers, to make the new NamespaceHandler class known to spring.
编辑一个专门的注册文件，spring . handlers，来让spring知道新建的NamespaceHandler类。
I used the Firebug extension to view the Cascading style Sheet (CSS) styles of the existing registration form fields to make sure my custom fields had the same CSS style class.
我用这个Firebug扩展来查看现有注册表单字段的CSS (Cascading StyleSheet)样式，以确保我的定制字段具有相同的css样式类。
We will make use of this fact by setting the default user profile to our user profile class during registration of our plug-in, when our preload method is executed.
当执行preload方法时，我们将利用这一事实将缺省用户概要设置为用户概要类。
Examples: archival date, draft or version number, record item identifier, dossier identifier, class code, registration number, name of creator.
比如：存档日期、草稿或版本编号、文件条目鉴定者、卷宗鉴定者、类别代号、登记号、生成者名称等。
The ce would provide the cost of an economy-class airfare from Beijing to the conference hotel accommodations during the conference, and free registration to the conference.
行政长官将在会议期间提供从北京到会议的酒店住宿的经济舱机票费用，并免费注册会议。
Goods or services may not be considered as being similar to each other on the ground that, in any registration or publication by the Office, they appear in the same class of the Nice Classification.
商品或服务不一定因商标主管机关在其任何注册或公告中将它们列在《尼斯分类》的同一类别之下而视为类似。
Article 21 If a registered trademark needs to be used on other goods of the same class, a separate application for registration shall be filed.
第二十一条注册商标需要在同一类的其他商品上使用的，应当另行提出注册申请。
Just look in your class schedule and for The Times and dates of registration.
看看课程表，可找到注册的日期和时间。
The enforcement should be perfected from the aspects of right registration procedure, forms of notice, rights protection of class members so as to make it evolve to class actions.
应当从权利登记的程序要件、公告的形式、被代表人的权利保障等几方面完善代表人诉讼制度，使之向集团诉讼制度演进；
The class factory, the loading and unloading code, and registration support simply require you to adjust the name of the class and the GUIDs involved.
类工厂，加载和卸载代码，和注册支持只是简单地让你调整类名称和GUID。
Current students can enjoy the privilege of registration starting from the last 2 sessions of the class.
现读学生又可提早（在最后两课）登记。
Article 21 If a registered trademark needs to be used on other commodities of the same class, a new application for registration shall be filed.
第二十一条【注册商标扩大使用范围的另行申请】注册商标需要在同一类的其他商品上使用的，应当另行提出注册申请。
This paper proposes some viewpoints and approaches to teaching plan formulation, registration processing, class selection management, test management and so on in the flexible educational system.
本文对弹性学制中教学计划的制定、学籍处理、选课管理、管理等提出了自己的观点和具体的操作办法，并对弹性学制中存在的问题提出建议。
SRIS charges no registration fees. Domestic and international travel expenses (economy class) will be reimbursed for each invited scholar.
本次研讨会不收取会议费用，学校为受邀参会青年学者报销往返国际国内旅费(经济舱)。
Article 23. Where a trademark registrant intends to use the trademark in connection with other goods in the same class for which the registration was granted, a new application shall be filed.
第二十三条注册商标需要在核定使用范围之外的商品上取得商标专用权的，应当另行提出注册申请。
Instances of this class are primarily used to pass registration update request information to the resolver service from a network client of that service.
此类的实例主要用于从解析程序服务的网络客户端到该服务传递注册更新请求信息。
Remember though, that cross-registration is usually not convenient, so you won't use it unless there is some class or department in the other university that you are extremely interested in.
但要记 住，跨校选课通常很不方便。所以除非在其他大学有你极为感兴趣的课程或是院系，你是不会用到它的。
As labors, totally different from those labors who have the household registration of city, they are the labor shoulders of down-class of society and are becoming a symbol of hierarchical labor rank;
她们是劳动力，是社会底层的劳力承担者，与城市户口的劳动力相区别，成为劳动力等级地位的一个符号；
Our classes meet every Saturday. You are welcome to come for a free session. For class time, costs, and the school calendar, please visit the REGISTRATION page.
本校于每周六上课，欢迎参观试听。详细说明、学校行事历及报名表请看注册栏。
Our classes meet every Saturday. You are welcome to come for a free session. For class time, costs, and the school calendar, please visit the REGISTRATION page.
本校于每周六上课，欢迎参观试听。详细说明、学校行事历及报名表请看注册栏。
应用推荐