The class differences in child-rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
在抚养孩子方面的阶级差异正在扩大——这是不平等扩大的一个表现，具有深远的影响。
The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。
A recent wide-ranging society of public opinion found 90 percent of people still placing themselves in particular class; 73 percent agreed that class was still a vital part of British society; and 52 percent thought there were still sharp class differences.
最近的一项广泛的民意调查发现，90%的受调查者仍然把自己归入特定的阶层；73%的人认为阶级仍然是英国社会的重要组成部分;52%的人认为阶级差异仍然很大。
Rites SET down social class differences, while music was a mediator in the society of all classes.
礼规定了社会中贵贱尊卑的等级差异，乐则在等级社会中发挥调和的作用。
Interest is a fundamental matter in any societies with class differences, so does the interest relationship.
利益问题是一切阶级社会带根本性的问题，任何社会都存在着一个利益关系的问题。
A thing that's very nice and very terrible is that those class differences are very rarely talked about at Harvard.
在哈佛，很少谈论阶层差别既是很美好的一件事，也是很恐怖的一件事情。
As for social class differences, the upper income band and the lower income band practise infidelity in virtually equal Numbers.
社会等级差异方面，高收入阶层和低收入阶层行为不忠的数据实际上差不多。
With its acutely observant eye for class differences and chilly corporate manners "The Company Men" has two moral grounding wires.
《合伙人》处处体现了社会阶级的差异和冷酷的公司处理作风，它主要有两处道德地线值得我们关注。
With its acutely observant eye for class differences and chilly corporate manners “The Company Men” has two moral grounding wires.
《合伙人》处处体现了社会阶级的差异和冷酷的公司处理作风，它主要有两处道德地线值得我们关注。
The class differences in child rearing are growing, researches say - a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
研究者认为，子女抚养方面的阶级差异正在扩大，这是不平等现象加剧的一个征兆，将会有深远的影响。
When class differences are explicitly preserved or emphasized, such an adaptation may be considered as a part of the generalization procedure.
当种类之间的区别需要被明确地保留或强调出来，这样适配方法可能要被考虑作为推广过程的一部份。
Classes include popular culture and education, urban sociology, gender and class differences in education, and the role of education in social justice.
课程有流行文化和教育，城市社会学，性别和阶级的差异对教育的影响以及教育在社会公平中所起的作用。
As one of Forster's two best-known works, Howards End explores the irreconcilability of class differences with the analysis of the social reality and human civilization.
而在其深层的层面上，小说探讨了阶级差别所造成的不可调和的矛盾，剖析了英国社会现实以及人类文明的命运问题。
So the term "middle class" covers a multitude of differences.
因此，“中产阶级”这个术语涵盖了众多的差异。
Note that while developing this article, as we switched between versions of IRAD we experienced some class path issues due to differences between the products.
请注意本文的撰写过程中，由于产品之间的差异，所以在IRAD的不同版本之间变换时我们遇到了一些类路径的问题。
The duplicate class structures tend to get in the way, so if you're doing much with BCEL, it may be worthwhile to write wrapper classes that can hide some of these differences.
重复的类结构总有些碍手碍脚，所以如果频繁使用BCEL，那么可能需要编写一个包装器类，它可以隐藏其中一些不同之处。
There are many situations where problems arise between people because conversational styles vary with ethnic, regional, age, class and gender differences.
很多情况下，人与人之间产生的矛盾正是缘于因种族、地域、年龄、社会阶层和性别的差异而导致的会话风格的不同。
Create a Differences Logger class as Listing 2 shows and add a few attributes to the class.
创建一个如列表2所示的Differences logger类，并添加一些属性到这个类。
The differences are in the linkage code, which in the case of JAX-WS consists of a generated service interface and a client-side service-builder class.
不同之处在于链接(linkage)代码，对于JAX - WS，链接代码包含一个生成的服务接口和一个客户端服务构建器类。
The differences between the three class reloading approaches are visualized in this Comparison Matrix.
上述三种不同类重加载方法的区别在zeroturnaround网站上有相应的比较矩阵加以说明。
Brazil offers a case study in the differences between a middle class created by the state and one that owes more to the private sector.
关于国家催生的中产阶级和更多地归功于私营领域的中产阶级的种种差异，巴西提供了一个鲜活的研究案例。
The couple—who had married for love in 1874 despite differences in class and parental opposition—had become so alienated that she had taken to spending her time apart in an attic room.
1874年，哈代与爱玛不顾阶级差异及父母的反对相爱并结婚，而婚后两人日渐疏远，以至最终爱玛宁愿独自呆在阁楼上的房间。
Are there differences between the online courses and real class learning?
网络课程和实际课堂的区别在哪里？
A stronger reason may lie in the value differences discussed by these working class women who were interviewed 15 to 20 years ago.
一个更有说服力的原因，可能是15到20年前采访过的劳动阶级妇女曾讨论过的价值差异。
Nor were there significant differences in the risk of suicidal ACTS within the SSRI drug class in the comparisons among citalopram, fluvoxamine, paroxetine, sertraline, and fluoxetine.
同样，这种自杀行为的风险差异也未表现在SSRIs类药物之间：西酞普兰、氟伏沙明、帕罗西汀、舍曲林和氟西汀。
There are subtle differences between copy - and direct-initialization when initializing objects of a class type.
当初始化类类型对象时，复制初始化和直接初始化之间的差别是很微妙的。
There are subtle differences between copy - and direct-initialization when initializing objects of a class type.
当初始化类类型对象时，复制初始化和直接初始化之间的差别是很微妙的。
应用推荐