Target has been hit with class actions from hacked consumers.
目标已被集体行动击中，这些行动来自被黑客攻击的消费者。
It is afraid that this proposal may arouse securities class actions.
它害怕改提议会引起安全共同起诉。
Some see the ruling this week as yet more evidence of the tide turning against securities class actions.
有人将本周的判决看作是目前浪头推向证券共同起诉的另一证据。
At last count, the company faced 109 class actions and 32 individual cases filed in courts in the U.S. and Canada.
最近一次统计显示，丰田公司在美国和加拿大的法庭面临着109起集体诉讼以及32起私人诉讼。
Although filings of securities class actions have been falling since 2005, the overall value of settlements has continued to rise.
尽管共同起诉的案件自2005年以来一直在下降，裁决所牵涉的整体价值却一直在上升。
The court will also examine the ability of the firm to prosecute the claim for the plaintiffs, and their resources for dealing with class actions.
法庭也要考核这个律师事务所代表这个集体的能力以及它们的处理集体诉讼的资源等。
CalPERS, America's largest pension fund, has led several class actions over the past three years, the latest being a case against UnitedHealth over its stock-option practices.
全美最大的退休基金- - - - - -加州公务员退休基金在过去三年里发起了多起证券集体诉讼，最近的一起是对联合健康集团涉及股票期权的集体诉讼。
The enforcement should be perfected from the aspects of right registration procedure, forms of notice, rights protection of class members so as to make it evolve to class actions.
应当从权利登记的程序要件、公告的形式、被代表人的权利保障等几方面完善代表人诉讼制度，使之向集团诉讼制度演进；
It's unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.
因为个别同学的行为而惩罚全班是不公平的。
This external class is responsible for the actions to be performed each time a new XML element is started.
这个外部类负责每当新的XML元素开始时所要执行的动作。
Form action class contains behavior for form actions.
表单操作类包含表单操作的行为。
When the page is loaded, the raw HTML code is preprocessed, which includes, among other actions, setting the class attribute of the node.
加载该页面后，将对原始HTML代码进行预处理，其中包括设置 节点的类属性以及其他操作。
There are eight actions specified, defined below using the class names in our example implementation.
有八个指定的操作，下面的代码用我们示例实现中的类名定义了这些操作。
An AccountController class in included in the default project template handling user actions for the following.
默认的项目模板中引入了一个AccountController类，可以操作以下用户行为。
Assuming any inventory changes are the result of actions such as adding or removing books, you can notify all the listeners registered to the inventory class every time these actions occur.
假设所有的库存更改都是添加或删除书籍这类动作的结果，那么可以在每次发生这些动作的时候通知所有注册到Inventory类的侦听器。
Scaffolding quickly put an Active Record class online by providing standardized actions for listing, showing, creating, updating, and destroying objects of the class.
scaffolding通过提供列出、显示、创建、更新和销毁类的对象的标准化动作，快速地使一个Activerecord类上线。
He also explained the environment-specific (Development, Test, or Production) actions in Bootstrap script. using the GrailsUtil class.
他还解释了Bootstrap脚本中特定于环境(开发、测试或者产品)的行为。
The operation of the core ACL class in permitting actions based on PermissionSets associated with groups and principals.
核心ACL类在基于与组和主体相关联的PermissionSets 的许可操作中的运行。
This DeclarativeMeta type is the magic that allows all of the actions to occur in one simple class definition.
这个declarativemeta类型的魔力就是允许所有操作发生在一个简单的类定义中。
We cannot use the PBHandler helper class directly because the calling of actions is determined by the class name of its handler.
我们不能直接使用PBHandlerhelper类，因为操作的调用由它的处理程序的类名决定。
To take advantage of this technique, you just create an instance of the CodeConverter class and configure it with one or more transformation actions.
要利用这种技术，只需要创建CodeConverter类的一个实例并用一个或者多个转换操作配置它。
Three possible actions can occur in the portlet, which are handled as usual in the processAction(...) method of the portlet implementation class.
portlet会发生三个可能的操作，这些操作像往常一样在 portlet实现类的processAction(...)方法中处理。
Add two other actions to the same actionSet with labels "Stops HSQLDB database server" and "Starts HSQLDB database server", providing each with a unique action id and implementation class.
向带有标签“StopsHSQLDBdatabaseserver”和“Starts HSQLDB database server”的同一个actionSet 添加另外两个操作，并为每个操作提供惟一的操作ID 和实现类。
The most important division, however, is probably between the middle class created by the actions of the state and its equivalent created by its own efforts in the private sector.
然而，最重要的分歧可能存在于由国家行为催生的中产阶级和私营领域凭自身努力而成长起来的中产阶级之间。
Instead, the names of the input and output pins on the actions are labeled by a parameter, variable, or structural feature in the context classifier (the class owning the activity) that is in scope.
相反，操作上输入与输出的名字，会标上范围内背景标识符(拥有活动的类)中的参数、变量或者结构性特性。
Each p: : RD grammar becomes an object blessed into the p: : RD class, with each rule in the grammar as a method you can use to cause actions to happen.
每个P：RD语法成为P： rd类中的一个对象，语法中的每一个规则都可以作为用来执行动作的方法。
EAz implements a permissions class as a single standard location for an EAz application to declare its permissions and actions.
EAz实现permissions类的方式使其成为EAz应用程序声明其权限和操作的单一标准位置。
EAz implements a permissions class as a single standard location for an EAz application to declare its permissions and actions.
EAz实现permissions类的方式使其成为EAz应用程序声明其权限和操作的单一标准位置。
应用推荐