The drone of insects is interrupted by a high-pitched drill and the clang of hammers as workers put the finishing touches to the perfectly aligned steel tracks.
当工人们对排放整齐的铁轨进行最后的修整时,刺耳的钻动声和锤子的当啷生淹没了虫子的鸣叫。
Behind them, the great iron doors closed with a resounding clang.
在他们身后,巨型铁门阖上,“锵”的一声巨响。
The door opened with a heavy clang.
门当啷一声打开了。
How they clang, and clash, and roar!
他们冲撞,抵抗,怒吼!
Summer, brook water clang clang flowing.
夏天,溪水哗哗流淌。
The iron gate was pulled to with a clang.
铁门哗的一声给拉上了。
The clang of the firebell alarmed the village.
火警铃的铛铛声惊动了全村的人。
The clang of the firebell alarmed the village.
火警铃的叮当声惊动了全村的人。
The grilles shut with a clang and the lift began to move upward.
栅栏门哐当关上,电梯开始上升。
She is a wildflower, yet, she has already become one clang rose in our hearts long ago.
这朵野花,从很久以前,已成为我们心目中最灿烂盛放的玫瑰。
The hum of the surrounding city was faint, the clang of an occasional bell was as music.
周围闹市的嘈杂声只能隐约地听到。偶然传来一声钟声,像音乐一样悠远。
Above the crowd I hear the clang of a crossing signal as a slow train rolls along the tracks.
越过人群,我听到一辆慢车驶过道口时的的信号声。
Leaky pipes often make moaning sounds, and radiators, especially old ones, will clang and bang.
也可能是漏水的水管发出的闷响声;老旧的暖气片也会发出咣当声。
The middle-aged man raised his sword to parry. The blades met with a loud clang, giving off a humming sound.
那中年汉子竖剑挡格,铮的一声响,双剑相击,嗡嗡作声。
Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?
苹果在LLVM和Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分?
Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?
苹果在LLVM和Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分?
应用推荐