This is not easy, nor do I make any claims to a simple five-step program which might produce a seamless transition from the aggregated institutional form to the social-network model.
做到这一点并不容易。我也不主张采用一个简单的五步方案就能天衣无缝地做到从聚合型机构形式向社会网络模式的转变。
For this scenario you will work from an existing form, claimform.html, which your customers use to submit new claims online.
对于这个场景，您将处理一个现有表单claimform . html，您的客户使用这个表单来在线提交新索赔请求。
Before designing the new automated assessment solution, we need to fully understand the existing technology and staff roles that form the claims process, particularly the assessment tasks.
在设计新的自动评估解决方案时，我们需要完全理解构成索赔过程的现有技术和人员角色，特别是评估任务。
Mr.Wu's claims of success are hard to verify, because the conglomerate's revenue and earnings are not disclosed in an audited form.
吴先生宣称的成功是难以证实的，因为公司集团的收入及盈利并不按照审计表格的形式公布。
Mr Brown certainly has form when it comes to making incredible claims.
就发言不可靠这一点来说，布朗先生当然是有前科的。
The protection of consumers form poor products or misleading claims.
保护消费者免受劣质产品和误导性广告的侵害。
A new Bernstein Research survey claims, "we find that consumers are not interested in form factors that deviate from the benchmark set by Apple."
一项来自Bernstein Research的新调查表明：“我们发现消费者们对与苹果公司设定的尺寸基准不同的设备外形并无兴趣。”
The woman claims that she contracted a form of marriage with the prisoner, who already has a wife.
这位妇女声称她与这个囚犯曾订立婚约，但他已经有了妻子。
And Galliani has dismissed claims that Ronaldinho is past his best, implying the old adage that 'form is temporary, class is permanent'.
而且加里亚尼宣称，小罗已经过了他的巅峰时期，这也暗示了一句古老的格言“形式是暂时的，阶级是永久的”。
In addition, the combat log tooltip for this Rejuvenation effect no longer spuriously claims it requires Tree of Life Form.
另外，该回春术效果在战斗记录中的说明文字将不再错误地显示它需要生命之树形态。
The form of claims and the materials for declaration of claims shall be preserved by the administrator for reference by the interested parties.
债权表和债权申报材料由管理人保存，供利害关系人查阅。
The wide man has been splendid form at international level and feels the summer switch to Old Trafford will only enhance his claims.
这位边锋在国家队一直有不错的表现，他觉得转会曼联是对自己的激励。
To file suit, obtain the appropriate form, called the Statement of Claim and Notice, from the Small Claims Court in your district.
为了打官司，你必须从小额钱债法庭获得合适的表格，称为索偿书和告知书。
Enterprise value is the value of the business (the firm), in contrast to the value of the various claims on the form.
企业价值是指商业或公司的价值对比于公司的各种债务。
New claims to form, function and material of murals have been made due to diversities of architectural styles, functions and materials.
建筑风格、功能、材质的多样，对壁画的形式、功能以及材质提出了新的要求。
Nokia is also (finally) taking form factor much more seriously: at 10mm thick, the E71 is one of the slimmest Nokia phones to date, and Nokia claims it's the thinnest QWERTY smartphone on the market.
诺基亚还（最后）采取的形式因素，更为严重的：在10毫米厚，e71是其中最薄的诺基亚手机迄今为止，和诺基亚声称它的最薄的QWERTY智能手机在市场上。
As generalizing the theory of option pricing, contingent claims analysis can Handel debt valuation, and sometime give closed form expressions.
未定权益分析作为期权定价理论的推广，广泛运用于债务估值，并能给出解析表达式。
Certificates must state that it is an Occurrence form policy. We do not accept claims made policies.
证书必须阐明这是事故保险，我们不接受索赔保险。
Sir Alex Ferguson claims Patrice Evra's United career is yet to take off because of the form of fellow Frenchman Mikael Silvestre.
弗格森爵士说埃夫拉的曼联生涯远未结束，只是法国同乡西尔韦斯特表现出色。
There are also claims that the cognitive abilities of people with SLI have not yet been sufficiently characterised to substantiate the existence of SLI in a pure grammatical form.
也有某些人指出，人们带有SLI的认知能力并未被充分地说明，以证实在一种纯粹语法的形式中存在著sli。
Only open for three months, Bunyadi claims it offers' pure liberation ', offering the experience of eating in its' purest 'form.
这家餐厅将只营业三个月，Bunyadi称他们可以让用餐者“真正的解放”，给用餐者提供机会让他们以“最纯粹”的方式来享用食物。
Article 58 the form of claims as filled out according to the provisions of Article 57 of this Law shall be submitted to the first creditors' meeting for checking.
第五十八条依照本法第五十七条规定编制的债权表，应当提交第一次债权人会议核查。
However, the fact that though the translated international news claims to be the reproduction of the original news, its form and substance have gone through editing in the translating process.
然就实际情况而言，国际新闻的翻译虽以真实再现原新闻自居，但在具体翻译过程中却引入了大量的编辑活动。
However, the fact that though the translated international news claims to be the reproduction of the original news, its form and substance have gone through editing in the translating process.
然就实际情况而言，国际新闻的翻译虽以真实再现原新闻自居，但在具体翻译过程中却引入了大量的编辑活动。
应用推荐