They are making substantial claims for improved working conditions.
他们就改善工作条件提出了实质性要求。
It feels morally questionable, yet claims of genetic selection by intelligence are making headlines.
这在道德上令人怀疑，但智力决定基因选择的说法却成了头条新闻。
Microsoft irrevocably promises not to assert any Microsoft Necessary Claims against you for making, using, selling, offering for sale, importing or distributing any implementation.
微软不可撤销地承诺不对制造、使用、销售、提供销售、进口或分发任何实现而进行索赔。
Be cautious of certain scientists making sensational claims about large death tolls - the more serious the disease, the more money they may receive for their research.
谨慎对待某些科学家做出关于大量死亡人数的耸人听闻的主张——一种疾病越严重，他们获得的研究资金可能也就更多。
Climate change, which is rendering the region increasingly accessible, has upped the ante, making the need for an international resolution of the conflicting claims in the area more pressing.
气候变化使得进入此区域越来越方便，同时也使得国际社会对解决此地区冲突的要求越来越迫切。
But these companies are going ahead and making claims already, based on some data that's not so great, that they can do things that they can't really do.
不过这些公司仍然在继续前行，同时也已经做了声明，声明称一些数据也不是非常之好，所以其实他们正在做的事情，实际上是他们无法完成的事情。
IBM amassed 5,896 patents in 2010, making it the first company to get more than 5,000 patents in a single year, according to patent research organization IFI Claims patent Services.
根据IFI专利服务公司的调查，IBM公司在2010年一年就申请了5896项专利，使它成为世界上第一家在一年内取得5000多项专利的公司。
It has fined one company more than $200, 000 for making unsubstantiated claims about unregistered nanosilvercoated computer mice and keyboards.
其已经对一家没有按要求登记而生产表面附带纳米银的鼠标与键盘的公司进行了超过二十万美圆的罚款。
I say that 667 white couples is a pretty small sample to be making such bold claims.
但我想说，667对白人夫妇只是一个很小的样本，不足做出如此胆大的断言。
But when it comes to making money, the BCCI, which claims a monopoly on cricket in India, does much better.
但是面对赚钱这一方面，要求垄断印度板球行业的印度板球管理委员会却做的很好。
For example, BP angered some locals by handing out contracts to people claiming damage that barred them from making any future claims.
比如，BP公司向索要赔偿的人们提出一份禁止他们未来的任何赔偿要求的合同，因此激怒了当地居民。
Greenpeace claims records show that cattle from hundreds of farms across the Amazon are mixed and processed in this way, making it currently impossible to trace the origins of products.
该组织声称，有记录显示亚马逊几百个牧场供应的牛以这种方式混在一起加工，使得目前无法追查产品的来源。
This strange result has nothing to do with forecasters making exaggerated claims, or with the innate cussedness of the climate.
这个结论看起来有些奇怪，不过这与预报员的夸大其词或天意弄人可没什么关系。
If you read or hear people making claims about soy and estrogen, ask for the sources, and ask that they be peer-reviewed studies.
如果你读到或听到人们对大豆或雌激素做出论断，向他们求证来源及同行评审研究。
Republicans and conservatives always fight back against proposals to raise taxes on corporations and rich individuals by making two basic claims.
共和党人和保守派人经常以两种论调来反对提高对企业和富豪的税收的议案。
Let's see. The first and the second claims, I don't really need to justify because the first one is just stating some general principle, but I am not making a precise mathematical claim.
来看一下，第一个和第二个说明，我并不需要证明，因为第一个叙述的是一般原理，但我没有给出一个严格的数学证明。
Pandora's team claims that this is a serious business, with the developers working full-time on the project and making a living wage.
潘多拉团队说这是一个严肃的事情，开发者们全天在项目上工作，得到维持生活的工资。
Researchers are cautious about making public health claims.
研究人员谨慎地公布健康主张。
McGhee, an African American, claims that, based on family stories and genealogical records, she and Hoover had a common ancestor, a great-grandfather, making him a distant cousin.
麦吉是非裔美国人，她声称，根据家族故事和系谱记录，她跟胡佛共有一个曾祖父，所以胡佛是她的远房表兄。
Outraged book publishers and booksellers are making exaggerated claims about how the discounts will devalue books and wreck the industry.
图书出版商和图书销售商对这场价格战大为愤怒，声称打折销售会使图书贬值，给本行业带来破坏。
A number of critics condemned the report (also published in Science) for making claims it couldn't back up.
大量的批评主要是谴责这篇报告(也是以科学形式出版的)没有理论支持。
Mr Brown certainly has form when it comes to making incredible claims.
就发言不可靠这一点来说，布朗先生当然是有前科的。
So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.
所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。
Other Republican governors are making similar claims.
其他共和党人州长也有类似的抱怨。
One of Guernsey’s claims to fame is a trust law that allows the sponsor of a trust to reclaim its assets at will—making a nonsense of the trust concept.
让根西岛久负盛名的信托法，此法允许发起人可以按意愿回收财产，但现在信托的概念都没有了。
Next to it, I noticed the line of hemp, grapeseed, red palm and canola oils, all smartly packaged, all making strident health claims.
在它旁边，我注意有一溜儿的苎麻油、葡萄籽油、红棕榈油和油菜籽油，它们包装都很精美，瓶身上都有食用如何如何健康的描述。
Pay attention to what I'm doing in using these textual bits and pieces and putting them together and making claims for them.
注意我要使用这些文本的片段，把它们联系起来，得出论点。
We know that companies cannot change their total market value by changing the composition of liabilities (making some claims senior to others).
我们知道公司的市值不会因为它们债务结构组成的改变而改变(这种结构组成改变致使一些求偿权优先于其它求偿权)。
We know that companies cannot change their total market value by changing the composition of liabilities (making some claims senior to others).
我们知道公司的市值不会因为它们债务结构组成的改变而改变(这种结构组成改变致使一些求偿权优先于其它求偿权)。
应用推荐