They lodged a compensation claim against the factory.
他们向工厂提出了赔偿要求。
He still hopes to win his claim against unfair dismissal.
他声称遭无理解雇，仍然希望赢得申诉。
The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, a cross-claim against any co-defendant or an impleader.
被告也可以对原告提出反诉，对共同被告或原告提出交叉诉讼。
我们要求赔偿损失。
He can claim against the fire insurance.
根据火灾保险合同，他能有权要求一笔钱。
You should claim against the car insurance.
你应该要求赔偿汽车保险。
We have no intention to make a claim against you.
我方不是有意向你方索赔。
I've heard that you have lodged a claim against us.
听说你们已经向我们提出了索赔。
You should be able to claim against the car insurance.
你可以要求得到汽车保险金。
We have to raise a claim against you for poor packing.
我们只得向你方提出包装不善索赔。
We have to lodge a claim against you for inferior quality.
我们不得不对你们的劣质产品提出索赔。
They lodged a claim against the exporter for the breakage.
他们向出口商提出了破损的索赔。
We have to put in a claim against you for all the losses sustained.
对于所遭受的一切损失，我们不得不向你方提出索赔。
They were persuaded to sign a waiver of claim against the landlord.
经劝说，他们签署了放弃向房东索赔的权利。
We are now lodging a claim against you for the shortweight of fertilizer.
我方现向贵方索赔，赔偿我方的化肥短缺。
We are now making a claim against you for the ten defective sew machines.
我方现向贵方索赔10台劣质的缝纫机。
We have the right to claim against you for compensation of all losses.
我方有权向贵方提出赔偿我方的所有损失。
We have to file a claim against you to the amount of $7, 000 plus inspection fee.
我方不得不向贵方提出索赔，要求贵方赔偿7000美元，加上商检费。
We'll lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
Once damages occur, the party who suffers will lodge a claim against the insurance company.
一旦发生损坏，遭受损失的一方将向保险公司提起索赔。
No claim against the Shares. The Customer does not have any interest in or rights to any Shares.
对股票无要求权。客户对任何股票不拥有利益或权利。
We regret to inform you that the goods were underweight and we cannot but file a claim against you.
我们很遗憾地告知你方货物重量不足，我们不得不向你方提出索赔。
We wish to stress that the claim against Deloitte is not for negligence but for access to our files.
我们在此强调，向德勤提出的索赔并不是因为工作过失而是要求取得我们的文件。
Nevertheless the plaintiffs filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio.
然而在2003年阿格里奥法院，起诉人对雪佛龙就此法规提起赔偿诉讼。
Nevertheless the plaintiffs filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio.
然而在2003年阿格里奥法院，起诉人对雪佛龙就此法规提起赔偿诉讼。
应用推荐