It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!
在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
The Victorians regarded the railways as bringing progress and civilization.
维多利亚时代的人认为铁路带来了进步和文明。
China is one of the birthlands of ancient civilization.
中国是古代文明的发源地之一。
The Chinese civilization is one of the oldest in the world.
中国文化是世界上最古老的文化之一。
That is the achievement of the progress of human civilization.
那是人类文明进步的成果。
We spent a week visiting the wonders of Ancient Greek civilization.
我们花了一周时间游览古希腊文明的奇观。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
Since the dawn of civilization, people have been curious about the age of Earth.
自从文明出现以来，人们就一直对地球的年龄感到好奇。
Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.
二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
As a country with a history of more than 5000 years, China is rich in civilization and culture.
作为一个有着5000年历史的国家，中国有着灿烂的文明文化。
In the 15th century, Johannes Guttenberg's invention of the printing press in Europe had a huge impact on civilization.
15世纪，约翰内斯·古滕贝格在欧洲发明的印刷机对文明产生了巨大的影响。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
所有这些发现似乎表明，它们是一个古代文明的遗迹，与当时其它更著名的文明一样先进。
Caral is the cradle of Peruvian civilization.
卡拉尔是秘鲁文明的摇篮。
Harmony is a measure of civilization.
和谐是对文明的一个衡量。
It used to be a cradle of civilization.
它过去曾是文明的发源地。
Dedication with joy, you and I walk with civilization.
奉献与快乐同在，你我与文明同行。
Roma is the intersection of ancient and modern civilization.
罗马是古代与现代文明交会的城市。
应用推荐