As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.
作为游客，我们至少要能做到文明地对待当地人民。
She was certainly very civil to you.
她当然对你非常客气。
So how do we wrest back control and start being civil to each other again?
那么，我们如何夺回控制权，彼此重新开始以礼相待？
It becomes harder to concentrate, and it becomes harder to be polite and civil to other people.
它会使我们很难聚精会神的做事以及对别人保持礼貌。
Indeed, I think I may say that you cannot, for your behaviour to him is perfectly cordial, and if that were your opinion, I am sure you could never be civil to him.
其实，我也许应该说你不会有那种看法，因为你待他十分热诚。如果你真有那种看法的话，你肯定不会对他那么彬彬有礼。
The date of the document can be deduced from references to the Civil War.
该文件的日期可以从其对内战的提及处推算出来。
It is believed to be the world's biggest civil engineering project.
这被认为是全世界最大的土木工程项目。
He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.
他对他们声称已经放弃以军事手段解决内战的说法有怀疑。
The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.
导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。
Her family was given safe conduct to the US when civil war broke out.
当内战爆发时，她的家庭得到了去美国的通行证。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
These demands are helping to stoke fears of civil war.
这些要求激起了对内战的恐惧。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
Opera came late to England because all theaters, public theaters were closed, of course, during their civil war.
在内战期间，所有的剧院、公共剧院都关闭了，所以歌剧这一形式很晚才传入英国。
Most of the countries have suffered far more severe symptoms, from Libya's civil war to the vicious oppression seen in Syria and Yemen.
大多数国家仍在遭受更为严重的后遗症，从利比亚的内战，到在叙利亚和也门所看到的凶残镇压。
The fact that he is gone has given more weight to fears that he may try to launch a civil war.
他已离开这一事实让人更加担心他可能要发动一场内战。
Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.
各共和国之间紧张的民族关系可能导致内战。
The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
该民航部长命令所有飞机不得起飞。
The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.
政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
当公务员办事拖拉时，你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。
It was a gentleman's duty always to be civil, even to his inferiors.
一个绅士的责任是一直保持彬彬有礼，即使是对比自己地位低的人。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
The army is threatening to take over if civil unrest continues.
军方扬言如果内乱继续就实行军管。
The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.
那里的野蛮战争可能预示着该地区将要发生什么事情。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
"It wasn't very civil of you to sit down without being invited," said the March Hare.
“没邀请你你就坐下了，真是太不礼貌了。”三月兔说。
"It wasn't very civil of you to sit down without being invited," said the March Hare.
“没邀请你你就坐下了，真是太不礼貌了。”三月兔说。
应用推荐